[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Lullaby for Hamza/Silence]
[ar:Robert Wyatt]
[al:Cuckooland]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lullaby for Hamza/Silence - Robert Wyatt
[00:33.213]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:33.213]When bombers bomb again
[00:35.577]当轰炸机再次轰炸
[00:35.577]I need your lullaby
[00:41.431]我需要你的摇篮曲
[00:41.431]Sleep has gone
[00:43.738]酣然入睡
[00:43.738]Night is long again
[00:49.316]长夜漫漫
[00:49.316]Sing me your song
[00:55.626]为我唱起你的歌
[00:55.626]Let me sleep
[00:58.474]让我酣然入睡
[00:58.474]Bring me peace
[01:05.130]给我带来平静
[01:05.130]When bombers bomb again
[01:07.425]当轰炸机再次轰炸
[01:07.425]We'll need your lullaby
[01:13.494]我们需要你的摇篮曲
[01:13.494]Children cry
[01:15.825]孩子哭泣
[01:15.825]Houses burn again
[01:17.975]房子再次着火
[01:17.975]Once more
[01:21.438]再一次
[01:21.438]Sing songs to soothe them
[01:29.085]用歌声安抚他们
[01:29.085]To dry their tears
[01:31.101]擦干眼泪
[01:31.101]To drown the screams of war
[02:09.274]掩盖战争的呐喊
[02:09.274]The world's gone wrong again
[02:11.861]这世界再次出了问题
[02:11.861]I need your lullaby
[02:17.367]我需要你的摇篮曲
[02:17.367]Night is long
[02:19.418]长夜漫漫
[02:19.418]And sleep's just a dream
[02:25.601]酣然入睡只是一场梦
[02:25.601]Sing your song
[02:27.774]唱起你的歌
[02:27.774]Stay close to me
[02:31.867]靠近我
[02:31.867]Sing to me
[02:35.402]为我歌唱
[02:35.402]Hushabye
[03:13.366]胡夏拜
[03:13.366]The world is dark again
[03:15.809]世界再次陷入黑暗
[03:15.809]I need your lullaby
[03:21.314]我需要你的摇篮曲
[03:21.314]Sleep has gone
[03:23.368]酣然入睡
[03:23.368]Night is much too long again
[03:29.412]黑夜再次变得漫长无比
[03:29.412]Sing me your song
[03:35.761]为我唱起你的歌
[03:35.761]Let me sleep
[03:38.938]让我酣然入睡
[03:38.938]Bring me peace
[03:44.523]给我带来平静
[03:44.523]