[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Together As One]
[ar:ナノ (Nano)]
[al:ROCKMAN HOLIC ~the 25th Anniversary~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Together As One - ナノ (Nano)
[00:12.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.560]Written by：ナノ
[00:25.131]
[00:25.131]Look back at the days
[00:26.039]回首往昔岁月
[00:26.039]And remembering the dreams that we had
[00:27.973]忆起你我曾拥有的梦想
[00:27.973]The possibilities were endless
[00:30.499]万象更新 拥有无限可能
[00:30.499]We all believed in super powers
[00:32.861]那时我们都深信超能力的存在
[00:32.861]Flying to the sky
[00:34.164]在云端自由翱翔
[00:34.164]Trying to find your own heaven
[00:35.969]寻觅着属于自己的理想之境
[00:35.969]They live in the days of promises we've forgotten
[00:38.601]它们封存于被遗忘的诺言里
[00:38.601]Just like another fading picture
[00:41.358]宛如一幅泛黄的剪影
[00:41.358]With all the memories gone inside of you
[00:46.838]任由记忆在内心深处消逝
[00:46.838]Finding the courage inside of you
[00:52.249]挖掘出潜藏心底的勇气
[00:52.249]Just close your eyes and believe
[00:54.327]只需闭上双眼去坚信
[00:54.327]That nothing ever stays the same
[00:58.211]万物皆流转 终将生变
[00:58.211]We're changing every day
[01:00.574]我们每日都在蜕变
[01:00.574]There's no turning back
[01:01.648]已无路可退 义无反顾
[01:01.648]Just look ahead
[01:02.908]唯有注视前方
[01:02.908]Crying through the night
[01:03.877]在漫长黑夜里彻夜饮泣
[01:03.877]Trying to find your own heaven
[01:05.093]执着地寻觅内心的归宿
[01:05.093]It's when my broken heart starts remembering again
[01:08.558]破碎的心再次唤醒了记忆
[01:08.558]A dream that keeps replaying inside of my head
[01:11.250]梦境在脑海中周而复始
[01:11.250]Shrouded in mysteries it's almost like dé jà vu
[01:16.121]迷雾重重 仿佛似曾相识的既视感
[01:16.121]Reality is never just the way that we want it to be
[01:21.197]现实总难免事与愿违
[01:21.197]But without it dreams would never shine
[01:23.772]但若无磨难 梦想便不会闪耀
[01:23.772]Deep down you'll find the light inside of you
[01:26.807]在内心深处 你终会寻得那抹微光
[01:26.807]Courage that you gave to me is priceless
[01:29.508]你赋予我的勇气 弥足珍贵
[01:29.508]Together as one together as one
[01:32.064]合而为一 并肩同行
[01:32.064]You and I will make it dreams that last forever
[01:34.828]你我共筑那永恒的梦
[01:34.828]We will face a brand new day
[01:37.533]去迎接那破晓的新生
[01:37.533]All the days you gave to me are priceless
[01:40.292]你伴我走过的岁月 无价珍贵
[01:40.292]Together as one together as one
[01:42.820]合而为一 并肩同行
[01:42.820]It's time for us to open new doors step out
[01:45.431]是时候启扉 踏上新的征途
[01:45.431]There is nothing to fear
[02:00.886]从此无所畏惧
[02:00.886]Look back at the days
[02:01.840]回首往昔岁月
[02:01.840]And remembering the dreams that we had
[02:03.444]忆起你我曾拥有的梦想
[02:03.444]The possibilities were endless
[02:06.161]万象更新 拥有无限可能
[02:06.161]We all believed in happy endings
[02:08.725]那时我们都笃信圆满结局
[02:08.725]Praying for a chance
[02:09.953]虔诚地祈愿一个契机
[02:09.953]Trying to find your own heaven
[02:11.727]寻觅着属于自己的理想之境
[02:11.727]The years that have passed
[02:12.908]流年似水 岁月荏苒
[02:12.908]The ambitions that we've forgotten
[02:14.448]那些被遗忘的雄心壮志
[02:14.448]Just like another shooting star
[02:17.134]宛如流星陨落 瞬息即逝
[02:17.134]When did we all become so lifeless
[02:19.400]我们何时变得如此麻木枯槁
[02:19.400]Don't you give it up
[02:20.740]请莫要言弃
[02:20.740]Don't you let it slip away
[02:22.359]别任由它失之交臂
[02:22.359]Reality is never just the way that we want it to be
[02:27.263]现实总难免事与愿违
[02:27.263]But without it dreams would never shine
[02:29.821]但若无磨难 梦想便不会闪耀
[02:29.821]Deep down you'll find the light inside of you
[02:32.920]在内心深处 你终会寻得那抹微光
[02:32.920]Courage that you gave to me is priceless
[02:35.565]你赋予我的勇气 弥足珍贵
[02:35.565]Together as one together as one
[02:38.117]合而为一 并肩同行
[02:38.117]You and I will make it dreams that last forever
[02:40.825]你我共筑那永恒的梦
[02:40.825]We will face a brand new day
[02:43.670]去迎接那破晓的新生
[02:43.670]All the days you gave to me are priceless
[02:46.268]你伴我走过的岁月 无价珍贵
[02:46.268]Together as one together as one
[02:48.971]合而为一 并肩同行
[02:48.971]It's time for us to open new doors step out
[02:51.603]是时候启扉 踏上新的征途
[02:51.603]There is nothing to fear
[03:24.391]从此无所畏惧
[03:24.391]Nothing ever stays the same
[03:27.863]万物皆流转 终将生变
[03:27.863]We're changing every day
[03:30.106]我们每日都在蜕变
[03:30.106]There's no turning back
[03:31.379]已无路可退 义无反顾
[03:31.379]Just look ahead
[03:32.566]唯有注视前方
[03:32.566]So don't forget that I'm here with you
[03:34.950]请别忘记 我会常伴你左右
[03:34.950]Everything we thought we had
[03:38.599]曾经以为拥有的一切
[03:38.599]Was nothing but a dream
[03:40.970]不过是南柯一梦的虚幻泡影
[03:40.970]And all that is left for us to see
[03:43.421]余下的唯有信念可期
[03:43.421]The time has come now for us to believe
[03:45.779]觉醒时刻已至 信念归位
[03:45.779]Courage that you gave to me is priceless
[03:48.316]你赋予我的勇气 弥足珍贵
[03:48.316]Together as one together as one
[03:50.828]合而为一 并肩同行
[03:50.828]You and I will make it dreams that last forever
[03:53.640]你我共筑那永恒的梦
[03:53.640]We will face a brand new day
[03:56.450]去迎接那破晓的新生
[03:56.450]All the days you gave to me are priceless
[03:59.128]你伴我走过的岁月 无价珍贵
[03:59.128]Together as one together as one
[04:01.744]合而为一 并肩同行
[04:01.744]It's time for us to open new doors step out
[04:04.171]是时候启扉 踏上新的征途
[04:04.171]There is nothing to fear
[04:19.847]从此无所畏惧
[04:19.847]Finding the courage inside of you
[04:25.160]挖掘出潜藏心底的勇气
[04:25.160]Just close your eyes and believe
[04:27.442]只需闭上双眼去坚信
[04:27.442]