[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:She Likes Hair Bands]
[ar:Butch Walker]
[al:I Liked It Better When You Had No Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She Likes Hair Bands - Butch Walker
[00:01.939]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.939]She likes hair bands on satellite radio
[00:08.413]她喜欢卫星广播里的摇滚乐队
[00:08.413]But I was in one so
[00:12.101]但我曾属于其中一支
[00:12.101]It's a little too close to home
[00:14.821]这让我感到有些不安
[00:14.821]And she can dance like
[00:18.819]她舞姿优美
[00:18.819]She's done it for a living before
[00:21.301]仿佛以此为生
[00:21.301]And I kinda dance like
[00:24.717]而我跳起舞来
[00:24.717]I've been shot in the leg for sure
[00:27.914]却像是腿部中弹般笨拙
[00:27.914]She's got all that
[00:29.846]她拥有一切魅力
[00:29.846]She's got but she don't got me
[00:35.036]但她并未拥有我
[00:35.036]So baby lay down nobody is around
[00:38.190]所以宝贝，躺下吧，四周无人
[00:38.190]Watching as our bodies slowly
[00:39.974]看着我们的身体缓缓
[00:39.974]Sinking to the ground
[00:41.474]沉入地面
[00:41.474]Throw away your phone
[00:42.826]扔掉你的手机
[00:42.826]And your inhibitions too
[00:44.642]也抛开你的拘谨
[00:44.642]There's a hundred dirty things
[00:45.971]有无数大胆的事情
[00:45.971]That I wanna say to you
[00:48.001]那些我想对你说的话
[00:48.001]Never let me come and never let me go
[00:51.139]别让我靠近 也别让我离开
[00:51.139]I got you where I want you
[00:52.811]我已让你在我想要的位置
[00:52.811]So I wanna say it slow
[00:54.347]所以我想慢慢诉说
[00:54.347]This is as good a night
[00:55.635]今夜如此美好
[00:55.635]As any to say that you want me too
[01:00.584]正是你说你也想要我的时刻
[01:00.584]She likes Mary Jane but
[01:04.170]她喜欢玛丽简
[01:04.170]She says she doesn't like the smell
[01:06.824]却说不喜欢它的味道
[01:06.824]She's got a baby and by
[01:10.706]她有个孩子，而且
[01:10.706]The way she walks I can tell
[01:13.106]从她的步态我能看出
[01:13.106]She's got a birth mark
[01:16.778]她大腿内侧
[01:16.778]On the inside of her thigh
[01:19.794]有一块胎记
[01:19.794]Ask me how I know about
[01:23.651]问我为何知道
[01:23.651]The inside of her thigh
[01:26.131]她大腿内侧的秘密
[01:26.131]She knows the Japanese alphabet
[01:29.003]她熟记日文字母表
[01:29.003]But she don't know me yeah
[01:33.419]却对我一无所知 是的
[01:33.419]So baby lay down
[01:34.683]亲爱的 躺下吧
[01:34.683]Nobody is around
[01:36.561]四周无人打扰
[01:36.561]Watching as our bodies
[01:37.923]看着我们的身体
[01:37.923]Slowly sinking to the ground
[01:39.867]缓缓沉入地面
[01:39.867]Throw away your phone
[01:41.209]扔掉你的手机
[01:41.209]And your inhibitions too
[01:43.035]也抛开你的拘谨
[01:43.035]There's a hundred dirty things
[01:44.371]有无数大胆的事情
[01:44.371]That I wanna do to you
[01:46.273]我想与你共度良宵
[01:46.273]Never let me come and never let me go
[01:49.451]别让我靠近 也别让我离开
[01:49.451]I got you where I want you
[01:50.953]我已让你在我想要的位置
[01:50.953]So I wanna say it slow
[01:52.683]所以我想慢慢诉说
[01:52.683]This is as good a night
[01:53.883]今夜如此美好
[01:53.883]As any to say that you want me too
[02:24.660]正是你说你也想要我的时刻
[02:24.660]She's got all that
[02:26.100]她拥有一切魅力
[02:26.100]She wants but she don't want me
[02:31.836]她想要的一切 却唯独不想要我
[02:31.836]So baby lay down nobody is around
[02:34.986]亲爱的 躺下吧 四周无人
[02:34.986]Watching as our bodies
[02:36.332]看着我们的身体
[02:36.332]Slowly sinking to the ground
[02:38.260]缓缓沉入地面
[02:38.260]Throw away your phone
[02:39.602]扔掉你的手机
[02:39.602]And your inhibitions too
[02:41.372]也抛开你的拘谨
[02:41.372]There's a hundred dirty
[02:42.460]有无数亲密的事
[02:42.460]Things that I wanna do to you
[02:44.684]我想和你一起完成
[02:44.684]Never let me come and never let me go
[02:47.852]别让我靠近 也别让我离开
[02:47.852]I got you where I want you
[02:49.380]我已让你在我想要的位置
[02:49.380]So I wanna say it slow
[02:51.020]所以我想慢慢诉说
[02:51.020]This is as good a night as
[02:52.541]今晚正是最好的时机
[02:52.541]Any to say that you want me too
[02:54.933]来告诉我你也渴望我
[02:54.933]