LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:66 (原曲:亡失エモーション / 東方心綺楼 / Pop Rock))]
[ar:小峠舞]
[al:66 -Sixty Six-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]66 - 小峠舞
[00:23.339]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.339]絶望失う事で知った痛み
[00:34.599]因失去绝望而知晓的痛楚
[00:34.599]ああ許されないと
[00:39.056]啊 明明不被允许
[00:39.056]自分に牙を向け
[00:45.603]却向自己露出獠牙
[00:45.603]66の仮面に囚われ
[00:56.420]被66张面具所囚禁
[00:56.420]ねぇどうかアタシを見ないで
[01:08.859]呐 请不要注视这样的我
[01:08.859]隠し続けたむき出しの心
[01:14.219]始终隐藏着这颗**的心
[01:14.219]重ねた仮面が
[01:17.164]层层叠加的面具
[01:17.164]コンプリートしていく
[01:19.548]逐渐变得完整
[01:19.548]涙の色に戸惑わないで
[01:25.117]不要为泪水的颜色感到困惑
[01:25.117]流れた滴が濁っているの
[01:40.843]流淌的液滴早已浑浊不堪
[01:40.843]失望どこかで
[01:45.855]不知何时
[01:45.855]無くしてしまったの
[01:52.383]遗失了那份失望
[01:52.383]ああ私は何のために
[01:57.527]啊 我究竟是为了什么
[01:57.527]生きてるの
[02:03.481]而存在呢
[02:03.481]66の仮面に奪われ
[02:14.285]被66张面具剥夺一切
[02:14.285]ねぇどうかアタシを探して
[02:26.555]呐 请来寻找真正的我吧
[02:26.555]叫び続けた傷だらけの心
[02:32.063]持续呐喊这颗伤痕累累的心
[02:32.063]失くしたナイフを
[02:34.617]寻找丢失的利刃
[02:34.617]探しまた斬りつき
[02:37.288]再次挥刀斩断
[02:37.288]ボロボロの世界憧れは遠く
[02:42.777]支离破碎的世界 憧憬已遥不可及
[02:42.777]流した滴も偽りと願う
[03:05.615]流淌的液滴也祈求着虚伪
[03:05.615]失くした事で生まれる自由よ
[03:11.877]失去一切而诞生的自由啊
[03:11.877]終わらないで
[03:21.274]请不要终结
[03:21.274]守り続けた臆病な心
[03:26.467]始终守护这颗怯懦的心
[03:26.467]重ねた仮面が私に変わってく
[03:31.691]层层叠加的面具正逐渐取代我
[03:31.691]諦めないでまだ間に合うと
[03:37.540]不要放弃 现在还来得及
[03:37.540]心に刻む迷いはないぞ
[03:44.967]铭刻心中的信念毫无迷茫
[03:44.967]もう誰でもない
[03:48.785]已不再是谁的附庸
[03:48.785]I belong to me
[03:54.062]我只属于我自己
[03:54.062]
文本歌词
66 - 小峠舞
以下歌词翻译由文曲大模型提供
絶望失う事で知った痛み
因失去绝望而知晓的痛楚
ああ許されないと
啊 明明不被允许
自分に牙を向け
却向自己露出獠牙
66の仮面に囚われ
被66张面具所囚禁
ねぇどうかアタシを見ないで
呐 请不要注视这样的我
隠し続けたむき出しの心
始终隐藏着这颗**的心
重ねた仮面が
层层叠加的面具
コンプリートしていく
逐渐变得完整
涙の色に戸惑わないで
不要为泪水的颜色感到困惑
流れた滴が濁っているの
流淌的液滴早已浑浊不堪
失望どこかで
不知何时
無くしてしまったの
遗失了那份失望
ああ私は何のために
啊 我究竟是为了什么
生きてるの
而存在呢
66の仮面に奪われ
被66张面具剥夺一切
ねぇどうかアタシを探して
呐 请来寻找真正的我吧
叫び続けた傷だらけの心
持续呐喊这颗伤痕累累的心
失くしたナイフを
寻找丢失的利刃
探しまた斬りつき
再次挥刀斩断
ボロボロの世界憧れは遠く
支离破碎的世界 憧憬已遥不可及
流した滴も偽りと願う
流淌的液滴也祈求着虚伪
失くした事で生まれる自由よ
失去一切而诞生的自由啊
終わらないで
请不要终结
守り続けた臆病な心
始终守护这颗怯懦的心
重ねた仮面が私に変わってく
层层叠加的面具正逐渐取代我
諦めないでまだ間に合うと
不要放弃 现在还来得及
心に刻む迷いはないぞ
铭刻心中的信念毫无迷茫
もう誰でもない
已不再是谁的附庸
I belong to me
我只属于我自己