[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:はっちゃけ]
[ar:lecca]
[al:前向き]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]はっちゃけ - lecca
[00:05.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.330]詞：lecca
[00:10.670]
[00:10.670]曲：lecca
[00:16.006]
[00:16.006]くる日もあくる日も
[00:17.426]日复一日的时光里
[00:17.426]ピシっとした服着て
[00:19.225]总穿着笔挺的衣裳
[00:19.225]誰かに出くわすたび大きくご挨拶
[00:23.084]每次与人相遇都郑重地低头问好
[00:23.084]のしかかる体裁責任
[00:24.954]肩负着体面与责任的重担
[00:24.954]つまりは人としての見え方
[00:26.984]说到底都是他人眼中的模样
[00:26.984]大事だけど
[00:27.833]虽也重要
[00:27.833]そればっかになってたら
[00:29.593]但若只为此而活
[00:29.593]ツラくないですか
[00:30.692]难道不会疲惫吗
[00:30.692]ここらでちょっと
[00:31.902]此刻就稍稍
[00:31.902]そうだそうだ
[00:32.832]没错没错
[00:32.832]発散しますか
[00:33.702]尽情释放吧
[00:33.702]そうだそうだ
[00:34.642]没错没错
[00:34.642]なんならもっと
[00:35.662]不如更进一步
[00:35.662]なんだなんだ
[00:36.542]怎样怎样
[00:36.542]冒険してもいい
[00:37.591]去冒险也无妨
[00:37.591]そうかそうか
[00:38.441]说的没错
[00:38.441]ハメをはずす
[00:39.321]抛开束缚
[00:39.321]腹から笑う
[00:40.040]开怀大笑吧
[00:40.040]好きなだけ一人からまわる
[00:42.009]独自一人随心所欲地兜兜转转
[00:42.009]ムダな事からやってみる
[00:43.959]先从看似无意义的事开始尝试
[00:43.959]バカな事でも始めてみる
[00:46.818]哪怕傻气的事也试着动手做
[00:46.818]お堅い1日を過ごしたその後は
[00:54.176]在严肃正经度过一整天之后
[00:54.176]思いっきり好きなように
[00:56.796]就尽情按自己喜欢的方式
[00:56.796]楽しんでみる
[01:01.246]享受自由吧
[01:01.246]はっちゃけていこー
[01:02.816]来放飞自我吧
[01:02.816]もうぶっちゃけていこー
[01:04.636]干脆坦白说出来吧
[01:04.636]ほら何となくでも
[01:06.515]看啊 不知不觉间
[01:06.515]ハメがはずれてきた
[01:08.585]气氛已开始躁动
[01:08.585]もう我慢しない
[01:10.165]不再忍耐了
[01:10.165]人のためじゃない
[01:12.035]不是为了他人
[01:12.035]私こうしたいの
[01:14.215]我只想这样活
[01:14.215]うんざりするくらい
[01:16.025]直到厌倦为止
[01:16.025]バカな事を思いつく限りの
[01:18.155]把能想到的傻事
[01:18.155]オンパレード
[01:19.095]全部列成清单
[01:19.095]かつat randomに
[01:19.904]再随意挑选着
[01:19.904]網羅して実行してゆけたなら
[01:21.904]一件件付诸行动的话
[01:21.904]やっぱり人生捨てたもんじゃない
[01:23.893]果然人生不该轻易放弃啊
[01:23.893]目標手前のぶち壊し
[01:25.763]在目标前故意搞砸一切
[01:25.763]オセロの最後で角渡し
[01:27.753]在奥赛罗终局时让出角落
[01:27.753]試験勉強中に漫画読み
[01:29.523]复习考试时偷看漫画
[01:29.523]思いついたからって大人買い
[01:31.383]心血来潮就大肆采购
[01:31.383]どうせならもっと
[01:32.293]既然如此干脆
[01:32.293]そうだそうだ
[01:33.123]没错没错
[01:33.123]やっちゃいますか
[01:34.213]放手去做吧
[01:34.213]そうだそうだ
[01:35.043]没错没错
[01:35.043]そうしたらもっと
[01:36.093]那样的话或许
[01:36.093]なんだなんだ
[01:36.883]怎样怎样
[01:36.883]スッキリするかも
[01:37.913]会变得更畅快
[01:37.913]それもそーね
[01:38.623]也许吧
[01:38.623]旅に出る
[01:39.502]踏上旅途
[01:39.502]携帯捨てる
[01:40.632]扔掉手机
[01:40.632]聖なる予言を待ってみる
[01:42.591]等待神圣的预言降临
[01:42.591]月の食費おろしてみる
[01:44.401]取出这个月的伙食费
[01:44.401]それでドレスでも買ってみる?
[01:47.230]去买件礼服如何？
[01:47.230]なんかつまらないなって
[01:49.189]若觉得无聊透顶的日子到来
[01:49.189]思ったそんな日は
[01:54.818]就在那时
[01:54.818]心からばか騒ぎできる
[01:57.258]准备好能尽情狂欢的
[01:57.258]メニューが要る
[02:01.668]计划清单吧
[02:01.668]はっちゃけていこー
[02:03.158]来放飞自我吧
[02:03.158]もうぶっちゃけていこー
[02:04.938]干脆坦白说出来吧
[02:04.938]ほら何となくでも
[02:06.877]看啊 不知不觉间
[02:06.877]ハメがはずれてきた
[02:08.986]气氛已开始躁动
[02:08.986]もう我慢しない
[02:10.686]不再忍耐了
[02:10.686]人のためじゃない
[02:12.586]不是为了他人
[02:12.586]私こうしたいの
[02:14.536]我只想这样活
[02:14.536]うんざりするくらい
[02:47.216]直到厌倦为止
[02:47.216]はっちゃけていこー
[02:48.536]来放飞自我吧
[02:48.536]もうぶっちゃけていこー
[02:50.316]干脆坦白说出来吧
[02:50.316]ほら何となくでも
[02:52.265]看啊 不知不觉间
[02:52.265]ハメがはずれてきた
[02:54.295]气氛已开始躁动
[02:54.295]もう我慢しない
[02:56.034]不再忍耐了
[02:56.034]人のためじゃない
[02:57.954]不是为了他人
[02:57.954]私こうしたいの
[02:59.974]我只想这样活
[02:59.974]うんざりするくらい
[03:01.804]直到厌倦为止
[03:01.804]私とハメはずしてよ
[03:05.704]和我一起疯狂吧
[03:05.704]今日くらいバカになっちゃおう
[03:09.424]今天索性当个傻瓜
[03:09.424]すました顔しないでよ
[03:13.154]别摆出正经的表情啊
[03:13.154]いくぞー
[03:14.384]要开始咯
[03:14.384]3 2 1
[03:17.124]
[03:17.124]