[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:ヤダ!!]
[ar:野川さくら (野川樱)]
[al:PoTeChi]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ヤダ!! - 野川さくら (野川樱)
[00:09.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.070]词：影山ヒロノブ
[00:18.140]
[00:18.140]曲：影山ヒロノブ
[00:27.211]
[00:27.211]寒いのはヤダ眠いのもヤダ
[00:29.451]讨厌寒冷 讨厌犯困
[00:29.451]なんにもしたくない
[00:31.853]什么都不想做
[00:31.853]午前中はやっぱ布団の中で
[00:34.171]上午果然还是想裹着被子
[00:34.171]ゴロゴロしていたい
[00:36.430]在床上滚来滚去
[00:36.430]君が前向きってことわかるけど
[00:38.868]虽然我明白你积极向上的态度
[00:38.868]人に押し付けるのってどうだろ
[00:41.399]但强加于人不太好吧
[00:41.399]ああ私に早起きは向いてない
[00:46.063]啊啊早起真的不适合我
[00:46.063]お野菜はヤダお魚もヤダ
[00:48.287]讨厌蔬菜 讨厌鱼类
[00:48.287]ぜったい食べたくない
[00:50.582]绝对不想吃
[00:50.582]お肌のためとわかっていても
[00:53.176]就算知道对皮肤好
[00:53.176]ニンジン大嫌い
[00:55.498]还是最讨厌胡萝卜
[00:55.498]Please don't teach me anymore
[00:59.605]请别再教导我该怎么做
[00:59.605]無理を押し付けないで
[01:04.267]不要强人所难
[01:04.267]あのねちょっとね
[01:06.058]我说那个
[01:06.058]いい機会だから
[01:07.439]趁着这个机会
[01:07.439]はっきり言っとくよ
[01:09.467]要清楚地告诉你
[01:09.467]人にはみんなそれぞれ
[01:11.234]每个人都有各自
[01:11.234]自分流っていう生き方があるの
[01:13.193]适合自己的生活方式
[01:13.193]わかるでしょ
[01:14.468]你明白的吧
[01:14.468]だからもう少し気楽にいこうよ
[01:21.243]所以让我们活得轻松些吧
[01:21.243]私の言葉を信じなさい
[01:25.671]请相信我说的话
[01:25.671]ねぇダーリン少しくらいの
[01:30.208]呐亲爱的 偶尔的小任性
[01:30.208]ワガママなら大目に見てよ
[01:35.680]你就睁只眼闭只眼吧
[01:35.680]荒馬を乗りこなすほうが
[01:39.459]能驯服烈马的英姿
[01:39.459]男っぷりってものよ
[01:43.370]才是真男人的气概
[01:43.370]だからダーリンこんな私を
[01:48.995]所以亲爱的 这样的我
[01:48.995]いつまででも大事にしてね
[01:53.693]请永远珍惜呵护
[01:53.693]そのぶんほかの誰より
[01:57.113]为此我会比任何人都更
[01:57.113]君を愛してるから
[02:15.641]深深地爱着你
[02:15.641]怖いのはヤダきもいのもヤダ
[02:17.714]讨厌恐怖 讨厌恶心
[02:17.714]映画は見たくない
[02:19.945]不想看电影
[02:19.945]歩くのはヤダ自転車もヤダ
[02:22.397]讨厌走路 讨厌骑车
[02:22.397]まだ出かけたくない
[02:24.851]还不想出门
[02:24.851]Please don't teach me anymore
[02:29.246]请别再教导我该怎么做
[02:29.246]今日はなにもしたくない
[02:33.647]今天什么都不想做
[02:33.647]たまにちょっとね
[02:35.397]偶尔稍微
[02:35.397]のんびりしようよ
[02:36.783]悠闲放松一下吧
[02:36.783]どこにも行かないで
[02:38.796]哪里都不要去
[02:38.796]お部屋で二人
[02:39.911]在房间里我们
[02:39.911]カウチポテトしながら
[02:41.414]懒洋洋地窝在沙发里
[02:41.414]通販雑誌みたり笑ったり
[02:43.370]翻看购物杂志说说笑笑
[02:43.370]そして夕食は君の手作りの
[02:50.809]然后晚餐想吃你亲手做的
[02:50.809]おいしいパスタが食べたいの
[02:55.068]美味意大利面哦
[02:55.068]ねぇダーリン少しくらいの
[02:59.852]呐亲爱的 偶尔的小任性
[02:59.852]ワガママって魅力的でしょ
[03:04.611]不是很有魅力吗
[03:04.611]ただ一つ大切な事は
[03:09.190]唯一重要的是
[03:09.190]愛せるかってことよ
[03:12.672]能否彼此相爱啊
[03:12.672]だからダーリンこんな私の
[03:18.510]所以亲爱的 请守护
[03:18.510]小さな夢守ってほしい
[03:22.970]我这个小小的心愿
[03:22.970]そしてそれはねこんな時間が
[03:27.682]其实就是希望这样温馨的时光
[03:27.682]ずっとだってこと
[04:12.701]能永远持续下去
[04:12.701]ねぇダーリン少しくらいの
[04:17.265]呐亲爱的 偶尔的小任性
[04:17.265]ワガママなら大目に見てよ
[04:22.551]你就睁只眼闭只眼吧
[04:22.551]荒馬を乗りこなすほうが
[04:26.829]能驯服烈马的英姿
[04:26.829]男っぷりってものよ
[04:30.214]才是真男人的气概
[04:30.214]だからダーリンこんな私を
[04:36.154]所以亲爱的 这样的我
[04:36.154]いつまででも大事にしてね
[04:40.614]请永远珍惜呵护
[04:40.614]そのぶんほかの誰より
[04:44.006]为此我会比任何人都更
[04:44.006]君を愛してるから
[04:48.558]深深地爱着你
[04:48.558]