[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:SA・YO・NA・RA]
[ar:野川さくら (野川樱)]
[al:PoTeChi]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SA・YO・NA・RA - 野川さくら (野川樱)
[00:02.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.180]词：尾崎雪絵
[00:04.370]
[00:04.370]曲：影山ヒロノブ
[00:06.563]
[00:06.563]あなた以上に他の誰かを
[00:11.643]如果能爱上除你之外的其他人
[00:11.643]好きになれたら
[00:14.627]或许就能说出口了那句再见
[00:14.627]きっとさよなら言えるね
[00:35.711]一定能够坦然道别了吧
[00:35.711]ざわめく街並を
[00:38.511]喧嚣的街道上
[00:38.511]吹き抜けてゆく風
[00:43.663]掠过的阵阵疾风
[00:43.663]私を心ごとさらってほしいよ
[00:51.581]请将我的整颗心都带往远方吧
[00:51.581]見なれた改札も
[00:54.525]熟悉的检票口
[00:54.525]どこかつめたい色
[00:59.573]泛着冷漠的金属色泽
[00:59.573]無邪気に手をふった
[01:02.966]那天你天真挥动着手臂
[01:02.966]あなたがいないの
[01:07.681]如今却已不见踪影
[01:07.681]不意に涙がこぼれてくる
[01:11.470]泪水突然不受控制地滑落
[01:11.470]触れた傷口が痛む
[01:15.502]触碰到的伤口隐隐作痛
[01:15.502]今はまだ思い出になんて
[01:19.038]此刻还无法将往事
[01:19.038]とてもできない
[01:24.711]从容地称作回忆
[01:24.711]ひとりでちゃんと
[01:27.885]在能够独自坚强地
[01:27.885]悲しみ乗り越えてゆけるまで
[01:32.758]跨越悲伤的阴霾之前
[01:32.758]もう少しこのまま
[01:37.710]请允许我就这样
[01:37.710]夢を見ていたい
[01:40.523]继续沉溺于梦境
[01:40.523]あなた以上に他の誰かを
[01:45.595]如果能爱上除你之外的其他人
[01:45.595]好きになれたら
[01:48.580]或许就能说出口了那句再见
[01:48.580]きっとさよなら言えるね
[02:09.760]一定能够坦然道别了吧
[02:09.760]真夜中の電話で
[02:12.564]午夜时分的通话
[02:12.564]終わりを告げた恋
[02:17.765]宣告了恋情的终结
[02:17.765]着信履歴だけ
[02:20.811]只剩来电记录里的数字
[02:20.811]せつなく残して
[02:25.704]苦涩地残留着温度
[02:25.704]捨てられないままの
[02:28.800]始终舍不得丢弃的
[02:28.800]二人きりの写真
[02:33.576]两人合影的相片
[02:33.576]無邪気に笑ってた
[02:36.860]那天你纯真无邪的笑容
[02:36.860]あの日が痛いよ
[02:41.596]此刻却刺痛着我的心
[02:41.596]わざと忙しくしてみたり
[02:45.583]刻意让自己显得忙碌
[02:45.583]明るく振る舞うけれど
[02:49.576]强颜欢笑故作开朗
[02:49.576]届かないあなたへの愛が
[02:53.128]然而这份无法传递的爱意
[02:53.128]今も消えない
[02:58.705]至今仍未消散
[02:58.705]離れていれば
[03:01.815]以为只要拉开距离
[03:01.815]忘れられると思っていても
[03:06.679]就能渐渐将你遗忘
[03:06.679]その名前聞くたび
[03:11.503]可每次听到你的名字
[03:11.503]胸が熱くなる
[03:14.604]胸口仍会灼热发烫
[03:14.604]あなた以上に他の誰かを
[03:19.622]如果能爱上除你之外的其他人
[03:19.622]好きになれたら
[03:22.766]或许终有一天
[03:22.766]いつか思い出になるの
[04:00.710]所有过往都会成为回忆
[04:00.710]ひとりでちゃんと
[04:03.877]在能够独自坚强地
[04:03.877]悲しみ乗り越えてゆけるまで
[04:08.636]跨越悲伤的阴霾之前
[04:08.636]もう少しこのまま
[04:13.515]请允许我就这样
[04:13.515]夢を見ていたい
[04:16.699]继续沉溺于梦境
[04:16.699]あなた以上に他の誰かを
[04:21.611]如果能爱上除你之外的其他人
[04:21.611]好きになれたら
[04:24.763]或许就能说出口了那句再见
[04:24.763]きっとさよなら言えるね
[04:30.401]一定能够坦然道别了吧
[04:30.401]