[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Erased Utopia (原曲：アガルタの風)]
[ar:℃iel]
[al:Clair de Lune]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Erased Utopia - ℃iel
[00:17.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.180]词：℃iel
[00:34.370]
[00:34.370]编曲：pizuya
[00:51.565]
[00:51.565]湿った風が頬を
[00:54.148]湿润的风轻拂脸颊
[00:54.148]撫で行く地の底から
[00:57.088]自轻抚而过的地底深处
[00:57.088]貴方の手を引いて
[00:59.468]牵起你的手
[00:59.468]ただ駆け行くけれど
[01:08.572]只顾不断向前奔去
[01:08.572]決して立ち止まってはいけない
[01:14.595]绝不能停下脚步
[01:14.595]例えこの腕千切れ落ちようと
[01:20.374]哪怕这只手臂被撕裂坠落
[01:20.374]永遠に共にいると誓ったから
[01:26.212]因曾立誓要永远与你相伴
[01:26.212]この手は二度と離さないで
[01:45.465]这双手绝不会再次松开
[01:45.465]暝く永い坂を息切らし
[01:49.164]在昏暗漫长的坡道气喘吁吁
[01:49.164]走り続けた
[01:50.954]持续奔跑着
[01:50.954]貴方を見失ったら
[01:53.550]若是在途中丢失了你的身影
[01:53.550]全てが終わると
[02:02.410]一切便会迎来终结
[02:02.410]決して振り返ってはいけない
[02:08.200]绝不能回头张望
[02:08.200]例えこの身が腐り落ちようと
[02:14.346]哪怕这副身躯腐朽凋零
[02:14.346]永遠に傍にいると契ったから
[02:19.834]因曾约定要永远伴你身旁
[02:19.834]その手を二度と離しはしない
[02:56.411]这双手绝不会再次松开
[02:56.411]決して諦めたりなんかしない
[03:02.241]绝不会轻言放弃
[03:02.241]終焉まで一緒に駆け抜けて
[03:08.228]直到终焉都要与你共同跨越
[03:08.228]永遠に傍にいると契ったから
[03:14.403]因曾约定要永远伴你身旁
[03:14.403]この手を二度と離さないよ
[03:20.494]这双手绝不会再次松开
[03:20.494]決して振り返ってはいけない
[03:26.270]绝不能回头张望
[03:26.270]例えこの身が腐り落ちようと
[03:32.243]哪怕这副身躯腐朽凋零
[03:32.243]永遠に共にいると誓ったから
[03:38.266]因曾立誓要永远与你相伴
[03:38.266]どうか二度と離れずに
[03:42.109]请永远不要再次分离
[03:42.109]何時も傍にいて
[03:47.094]始终陪伴在我身旁
[03:47.094]暝く永い道程
[03:50.505]在昏暗漫长的路途
[03:50.505]一緒に駆け抜けて
[03:53.192]与你共同跨越向前
[03:53.192]