[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:D.I.D (原曲：緑のサナトリウム)]
[ar:綾倉盟 (あやくら めい)]
[al:Clair de Lune]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]D.I.D - 綾倉盟 (あやくら めい)
[00:03.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.430]词：綾倉盟
[00:06.870]
[00:06.870]编曲：pizuya
[00:10.318]
[00:10.318]小さな小さな箱の中
[00:13.992]在这小小小小的箱中
[00:13.992]私の楽園
[00:18.194]我的乐园
[00:18.194]大きな大きな夢を見て
[00:22.548]做着大大大大的梦
[00:22.548]瞳を閉じる
[00:26.408]闭上双眼
[00:26.408]ひとりあそびの後には
[00:28.453]独自玩耍过后
[00:28.453]君と一緒に踊ろうか
[00:30.639]要和你一起跳舞吗
[00:30.639]誰もいないよどこにも
[00:32.649]无论哪里都空无一人
[00:32.649]この手伸ばした先の世界
[00:35.450]伸手触及的世界前方
[00:35.450]冷たい部屋佇む
[00:36.957]伫立在冰冷的房间
[00:36.957]壁描いた緑の
[00:39.166]墙上描绘的绿色
[00:39.166]無機質な窓が揺らめく
[00:41.663]无机质的窗户在晃动
[00:41.663]誰か
[00:43.128]是谁呢
[00:43.128]廻れ廻れ廻れ
[00:46.731]旋转吧 旋转吧 旋转吧
[00:46.731]あぁ全てを巻き戻して
[00:51.417]啊 让一切倒转重来
[00:51.417]走れ走れ走れ
[00:55.456]奔跑吧 奔跑吧 奔跑吧
[00:55.456]あぁ何処か遠くへ
[01:08.942]啊 向着遥远某处
[01:08.942]小さな小さな箱の中
[01:12.792]在这小小小小的箱中
[01:12.792]イケナイ楽園
[01:17.108]禁忌的乐园
[01:17.108]大きな大きな夢を見て
[01:21.370]做着大大大大的梦
[01:21.370]私はいない
[01:25.355]我却不存在
[01:25.355]ひとりあそびに飽きても
[01:27.618]即使厌倦了独自玩耍
[01:27.618]君と一緒に踊れない
[01:29.561]也无法与你共舞
[01:29.561]誰もいないよどこにも
[01:31.637]明明哪里都空无一人
[01:31.637]声が聞こえた気がしたのに
[01:34.225]却仿佛听见了谁的声音
[01:34.225]四角い空怯えて
[01:35.824]畏惧着四方的天空
[01:35.824]乾く空気に溺れる
[01:38.185]溺毙于干燥的空气
[01:38.185]呟いた確かな言葉
[01:40.782]低语出确切的话语
[01:40.782]君は
[01:42.041]是你啊
[01:42.041]廻れ廻れ廻れ
[01:45.759]旋转吧 旋转吧 旋转吧
[01:45.759]あぁ全てを巻き戻して
[01:50.533]啊 让一切倒转重来
[01:50.533]走れ走れ走れ
[01:54.239]奔跑吧 奔跑吧 奔跑吧
[01:54.239]あぁ何処か遠くへ
[01:58.989]啊 向着遥远某处
[01:58.989]覚めて覚めて覚めて
[02:02.708]醒来吧 醒来吧 醒来吧
[02:02.708]あぁ夢はもうすぐ終わる
[02:07.194]啊 梦境即将终结
[02:07.194]早く早く早く
[02:11.077]快点 快点 快点
[02:11.077]あぁ君に逢いたい
[02:57.935]啊 好想与你相见
[02:57.935]廻れ廻れ廻れ
[03:01.656]旋转吧 旋转吧 旋转吧
[03:01.656]あぁ全てを巻き戻して
[03:06.040]啊 让一切倒转重来
[03:06.040]走れ走れ走れ
[03:10.008]奔跑吧 奔跑吧 奔跑吧
[03:10.008]あぁ君のところへ
[03:14.811]啊 向着你的身边
[03:14.811]覚めて覚めて覚めて
[03:18.519]醒来吧 醒来吧 醒来吧
[03:18.519]あぁ夢はもうすぐ終わる
[03:22.958]啊 梦境即将终结
[03:22.958]早く早く早く
[03:26.847]快点 快点 快点
[03:26.847]あぁ君に逢いたい
[03:32.411]啊 好想与你相见
[03:32.411]