[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:203号室より]
[ar:Lily]
[al:Homeopathy]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]203号室より - risou (ちんまりP)
[00:07.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.880]词：risou
[00:15.770]
[00:15.770]曲：risou
[00:23.662]
[00:23.662]少し広い部屋机の上に
[00:29.331]在稍显宽敞的房间里 书桌之上
[00:29.331]僕らいつかの写真たち
[00:34.155]摆放着我们曾拍下的那些照片
[00:34.155]崩れた日々あなたは僕に
[00:39.875]在崩塌的岁月里 你是否会为我
[00:39.875]意味を残してくれますか
[00:45.723]留下些许存在的意义
[00:45.723]ひとり歌ったちっぽけな夜に
[00:51.083]独自歌唱的渺小夜晚
[00:51.083]飲み込まれそうなんだ
[00:56.155]仿佛快要被孤独彻底吞没
[00:56.155]いつか生まれた後悔の色は
[01:01.637]某天萌生的悔意之色
[01:01.637]微かに確かになった
[01:05.437]此刻已变得隐约可见
[01:05.437]心をまだ繋いだまま
[01:07.965]心依旧紧紧相连
[01:07.965]僕らサヨナラを
[01:10.957]我们却要说出告别
[01:10.957]誰の言葉でもないのに
[01:15.845]明明没有谁开口说破
[01:15.845]傷ついては泣いて笑う
[01:18.445]受伤后哭泣又强颜欢笑
[01:18.445]君のこめんねは
[01:21.669]你那句抱歉的话语
[01:21.669]蛍光灯の下揺れていた
[01:30.013]在荧光灯下轻轻摇曳
[01:30.013]アパートのした離した両の手と
[01:35.645]公寓楼下松开彼此的双手
[01:35.645]「行かないで」「消えないで」
[01:40.213]"别离开啊""别消失啊"
[01:40.213]形を変えて僕らを変えていく
[01:46.069]时光流转改变我们的模样
[01:46.069]「二度ともう二度と壊さないで」
[01:53.109]"这次绝对不要再破坏了"
[01:53.109]重ねすぎた想い出に願うようにさ
[02:02.149]对着重叠了太多思念的回忆 我如此祈愿着
[02:02.149]息をして
[02:04.661]继续呼吸
[02:04.661]朝が来ることを疑いもしないまま
[02:13.261]始终不曾怀疑黎明终将到来
[02:13.261]手と手はまだ解けたまま
[02:15.757]双手依旧保持着松开的状态
[02:15.757]いつか違う手を
[02:18.773]终有一天会去牵起
[02:18.773]握る日々が来るのでしょう
[02:23.685]不同之人的手吧
[02:23.685]傷つけては許されては
[02:26.101]彼此伤害又彼此原谅
[02:26.101]元に戻れなくなる
[02:29.373]直到再也无法回到原点
[02:29.373]この部屋に君がいる限りは
[03:01.059]只要你还停留在这个房间
[03:01.059]心をまだ繋いだまま
[03:02.939]心依旧紧紧相连
[03:02.939]僕らサヨナラを
[03:05.451]我们却要说出告别
[03:05.451]僕の言葉だってことは
[03:09.659]我明白这其实都是
[03:09.659]わかっているから
[03:11.923]出于我自己的心意
[03:11.923]この体温がいつか灰になるまでは
[03:17.747]在这份体温尚未化为灰烬之前
[03:17.747]思い出していて
[03:21.091]请永远记得我
[03:21.091]心はまだ繋いだまま
[03:23.467]心依旧紧紧相连
[03:23.467]手と手はまだ解けたまま
[03:31.550]双手依旧保持着松开的状态
[03:31.550]傷つけては許さては
[03:33.854]彼此伤害又彼此原谅
[03:33.854]僕はまだ動けないから
[03:40.342]我至今仍无法迈出脚步
[03:40.342]