[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Cold Ash]
[ar:Brian the Sun (ブライアンザサン)]
[al:パトスとエートス]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]コールドアッシュ - Brian the Sun (ブライアンザサン)
[00:00.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.330]词：森良太
[00:00.670]
[00:00.670]曲：森良太
[00:01.007]
[00:01.007]劣等感は下水を伝って
[00:04.667]自卑感沿着下水道流淌
[00:04.667]海になれ雨になれ
[00:10.447]化作海洋吧 化作雨水吧
[00:10.447]憧れは掌返して現実の顔をした
[00:20.608]憧憬骤然翻脸 化作现实的容貌
[00:20.608]嘘が本当に
[00:22.321]谎言成为真实
[00:22.321]本当が幻になったりする世界で
[00:29.664]真实化为虚幻的世界里
[00:29.664]重たい身体に気づいたそのとき
[00:34.167]当我意识到这副沉重躯体时
[00:34.167]生きてることを知った
[00:38.275]才明白自己活着的事实
[00:38.275]誰かの言葉に
[00:42.923]他人的话语
[00:42.923]心をやられてしまった
[00:47.572]深深刺痛了我的心灵
[00:47.572]愛した音楽も
[00:52.403]曾经深爱的音乐
[00:52.403]冷たい床に転がって
[00:58.622]也散落在冰冷的地板上
[00:58.622]足踏みで靴底を減らして
[01:02.118]原地踏步磨平了鞋底
[01:02.118]雨水が染みこんだ
[01:08.129]雨水早已浸透其中
[01:08.129]降り止まない絶望に染まった
[01:11.692]脱下这双被永不消散的绝望
[01:11.692]その靴を脱ぎ捨てて
[01:18.191]浸染的鞋子吧
[01:18.191]何が本当で
[01:19.788]何为真实
[01:19.788]本当はどれくらい
[01:22.116]真实究竟有多么
[01:22.116]大切なことなんだ
[01:27.441]弥足珍贵
[01:27.441]壊れたギターは
[01:29.762]那把破损的吉他
[01:29.762]僕らの未来を切り開く為に鳴った
[01:35.616]曾为我们开拓未来而鸣响
[01:35.616]あなたの言葉も
[01:40.310]就连你的话语
[01:40.310]心をすり抜けていった
[01:45.049]也从心底悄然流逝
[01:45.049]信じることなら
[01:49.992]若论深信之物
[01:49.992]疑うほどたくさんあった
[01:56.144]怀疑的份量反而更加沉重
[01:56.144]ゆがんでいく僕らに
[02:00.132]逐渐扭曲的我们
[02:00.132]名前はもう要らないよ
[02:04.716]已不再需要名字
[02:04.716]何もないままでいい
[02:09.642]保持一无所有的模样就好
[02:09.642]それでいい
[02:14.580]这样就很好
[02:14.580]誰かの言葉に
[02:18.678]他人的话语
[02:18.678]心をやられてしまった
[02:23.593]深深刺痛了我的心灵
[02:23.593]あなたの言葉に
[02:28.440]你的话语
[02:28.440]救いを求めてしまった
[02:33.414]却让我渴求救赎
[02:33.414]冷たく燃え尽きた
[02:37.737]为冰冷燃尽的热情
[02:37.737]情熱にまた火を灯して
[02:42.601]重新点燃火光
[02:42.601]絶望も喜びも
[02:47.348]绝望与喜悦
[02:47.348]永遠さえも灰にするんだ
[02:51.881]连同永恒都将化作灰烬
[02:51.881]