[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:アイロニックスター]
[ar:Brian the Sun (ブライアンザサン)]
[al:パトスとエートス]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]アイロニックスター - Brian the Sun (ブライアンザサン)
[00:05.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.990]词：森良太
[00:11.990]
[00:11.990]曲：森良太
[00:17.987]
[00:17.987]急げば間に合うが
[00:21.361]若是加快脚步还来得及
[00:21.361]別にどうだっていい
[00:24.947]但似乎怎样都无所谓了
[00:24.947]夜空に輝く人工衛星の光
[00:39.826]夜空中闪耀的人造卫星光芒
[00:39.826]くつろいだ猫達は
[00:43.611]慵懒蜷缩的猫咪们
[00:43.611]君の話をしている
[00:47.245]正窃窃私语着关于你的事
[00:47.245]空き缶を蹴飛ばした
[00:50.849]踢飞空罐的瞬间
[00:50.849]怪しい音が響く
[00:54.517]可疑的声响回荡四周
[00:54.517]例えば君が今
[00:58.787]如果此刻你突然
[00:58.787]追いかけてきたら
[01:02.325]追逐着奔向我
[01:02.325]何にも考えず
[01:05.933]我大概会不假思索
[01:05.933]抱きしめてしまう
[01:09.266]将你紧紧拥入怀中
[01:09.266]最終電車を見送って
[01:12.707]目送着末班电车离去
[01:12.707]僕はサヨナラを蹴飛ばした
[01:16.644]我狠狠踢开了道别的话语
[01:16.644]そういうとこが愛らしいと
[01:20.367]若我说出“这样的你多可爱”
[01:20.367]言えたら何か変わってたのかな?
[01:39.525]一切是否会有所不同？
[01:39.525]サヨナラするなら
[01:43.177]若真要道别的话
[01:43.177]世界が終ってから
[01:46.786]请等到世界终结之后
[01:46.786]こんなに早くに
[01:50.496]可谁能料到
[01:50.496]世界が終わるとは
[01:54.037]世界竟会如此早地崩塌
[01:54.037]毒を吐きだした
[01:58.150]吐出恶言的心脏阵阵绞痛
[01:58.150]心がうずいた
[02:01.454]直至此刻才猛然察觉
[02:01.454]君の寂しさを
[02:05.521]你深藏的那份寂寞
[02:05.521]今さら思い知った
[02:08.892]原来早已浸透骨髓
[02:08.892]2人だけのためのメロディーは
[02:12.496]只属于两人的旋律
[02:12.496]どこにも響かず空を切って
[02:16.085]未响彻任何角落便划破天际
[02:16.085]走り出すために僕はそっと
[02:19.675]为了重新启程我悄悄
[02:19.675]靴の紐を結びなおすのさ
[02:38.822]系紧了鞋带
[02:38.822]きっと悪い夢を見てる
[02:53.784]这一定是个糟糕的噩梦
[02:53.784]僕は何を探している?
[03:08.533]我究竟在追寻着什么？
[03:08.533]宇宙の果てで僕らきっと
[03:15.680]在宇宙的尽头我们必定
[03:15.680]宇宙の果てで僕らきっと
[03:23.460]在宇宙的尽头我们必定
[03:23.460]後悔先に立たずって
[03:26.979]"后悔永远于事无补"
[03:26.979]誰かの言葉が横ぎった
[03:30.572]某人的话语掠过耳畔
[03:30.572]運命なんてそんなもんは
[03:34.195]所谓命运这种东西
[03:34.195]僕らがこうして描き直すのさ
[03:38.015]本就是要由我们亲手改写
[03:38.015]夜空に響き渡るクラクション
[03:41.735]夜空中轰鸣的喇叭声
[03:41.735]僕はサヨナラを蹴飛ばした
[03:45.232]我狠狠踢开了道别的话语
[03:45.232]そういうとこが愛らしいと
[03:49.280]此刻我正奔向你
[03:49.280]君に伝えに僕は向かうのさ
[03:53.004]只为诉说“这样的你多可爱”
[03:53.004]