[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Hi-Lite]
[ar:Brian the Sun (ブライアンザサン)]
[al:パトスとエートス]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ハイライト - Brian the Sun (ブライアンザサン)
[00:00.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.270]词：森良太
[00:00.550]
[00:00.550]曲：森良太
[00:00.827]
[00:00.827]見えなくて当然さ
[00:02.769]视而不见本就是常态
[00:02.769]自分自身が分からない
[00:05.830]连自己都难以捉摸
[00:05.830]どうだっていいことで
[00:07.796]明明对什么都无所谓
[00:07.796]笑えるあいつが羨ましい
[00:10.821]却还能笑得那么欢快 那样的他真令我羡慕
[00:10.821]君を忘れる為に
[00:12.790]为了彻底忘记你
[00:12.790]吸い始めた煙草の灰が
[00:15.902]点燃的香烟将灰烬
[00:15.902]シャツを焦がす匂いを
[00:17.904]在衬衫上灼出焦痕的气味
[00:17.904]僕はずっと眺めていた
[00:20.703]我一直怔怔地凝视着
[00:20.703]検討外れの推測で
[00:22.968]用那脱离现实的荒谬臆测
[00:22.968]傷つけた君のこと
[00:25.927]深深伤害了你
[00:25.927]もう一度
[00:26.826]再一次
[00:26.826]あの日の声を聞かせろよ
[00:31.795]让我听听那天你的声音吧
[00:31.795]平行線
[00:34.335]平行线
[00:34.335]君は何を見てたんだ
[00:42.216]你当时究竟注视着什么
[00:42.216]まるで
[00:44.390]简直像是
[00:44.390]他人みたいな笑顔で
[00:50.554]陌生人般的笑容
[00:50.554]笑いかけないでくれ
[00:55.807]别再对我展露微笑了
[00:55.807]僕を見ないでくれ
[01:08.462]不要再看向我了
[01:08.462]知らない方が幸せさ
[01:10.723]一无所知或许更幸福
[01:10.723]君が喘ぐ姿まで
[01:13.779]连你痛苦挣扎的模样
[01:13.779]客観視できるほど
[01:15.365]都能冷静旁观的程度
[01:15.365]僕は大人にはなれないんだ
[01:18.818]我还远远未能变得成熟
[01:18.818]どうだっていいことが
[01:20.642]那些无关紧要的事情
[01:20.642]こびり付いて離れない
[01:23.769]如附骨之疽挥之不去
[01:23.769]僕が生きる意味を
[01:25.395]我生存的意义
[01:25.395]君に求めたりはしないから
[01:28.575]绝不会向你索取分毫
[01:28.575]最終電車乗り過ごして
[01:30.817]错过末班电车的时刻
[01:30.817]雨が降り出したころ
[01:33.797]天空开始飘落雨水
[01:33.797]君は知らない誰かと
[01:36.343]你与某个我不认识的人
[01:36.343]夜を泳ぐ
[01:39.618]在夜色中浮沉
[01:39.618]平行線
[01:42.360]平行线
[01:42.360]僕は何がしたいんだ
[01:49.962]我究竟想要追寻什么
[01:49.962]まるで
[01:52.304]眼前宛如是
[01:52.304]あの世みたいな景色だ
[01:58.594]彼岸世界的景象
[01:58.594]僕は今どこにいる?
[02:03.511]此刻的我身在何方？
[02:03.511]君は今どこにいる?
[02:12.199]此刻的你又身在何处？
[02:12.199]愛してるとか
[02:13.814]说什么我爱你
[02:13.814]まるで実感の無い話だ
[02:21.964]这种毫无实感的言语
[02:21.964]それなりに熱を帯びた
[02:29.933]不过是带着些许温度
[02:29.933]執着だ
[02:56.553]的偏执罢了
[02:56.553]当然僕にも明日がきて
[02:58.555]理所当然地迎来明日
[02:58.555]知らん顔してやり過ごして
[03:01.693]装作不知情地敷衍度过
[03:01.693]気付いたころには
[03:03.653]待到察觉时
[03:03.653]もう忘れてるよ
[03:07.742]早已淡忘在记忆里
[03:07.742]平行線
[03:10.185]平行线
[03:10.185]それを愛とは思えずに
[03:17.633]我们始终无法将其视为爱意
[03:17.633]終わり方も
[03:21.307]就连告别的方式
[03:21.307]僕らわからずに
[03:26.270]也始终未能领悟
[03:26.270]次の朝がくるまで
[03:31.549]直到下一个黎明来临
[03:31.549]何も出来ずにいた
[03:36.587]我们都只是束手无策
[03:36.587]思い出さないでくれ
[03:41.505]请不要再让我回忆
[03:41.505]笑いかけないでくれ
[03:54.488]不要再对我微笑了
[03:54.488]知らない方が幸せさ
[03:56.519]一无所知或许更幸福
[03:56.519]君が喘ぐ姿まで
[03:59.695]连你痛苦挣扎的模样
[03:59.695]客観視できるほど
[04:01.195]都能冷静旁观的程度
[04:01.195]僕は大人にはなれないんだ
[04:04.684]我还远远未能变得成熟
[04:04.684]君を忘れる為に
[04:06.490]为了彻底忘记你
[04:06.490]吸い始めた煙草の灰が
[04:09.612]点燃的香烟将灰烬
[04:09.612]シャツを焦がす匂いを
[04:11.432]在衬衫上灼出焦痕的气味
[04:11.432]僕はずっと眺めていた
[04:14.338]我一直怔怔地凝视着
[04:14.338]