LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:HOT WATER]
[ar:狩野英孝 (50TA)]
[al:50TA]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]HOT WATER - 狩野英孝 (50TA)
[00:06.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.520]词:50TA
[00:13.040]
[00:13.040]曲:50TA
[00:19.567]
[00:19.567]君の食べ残したウィンナー
[00:22.188]你吃剩的维也纳香肠
[00:22.188]食べてもいいかい
[00:23.492]我可以吃掉吗
[00:23.492]その一言言える勇気をくれぃ
[00:25.922]请给我说出这句话的勇气啊
[00:25.922]イェイヤイイェイ
[00:27.307]耶呀咿耶
[00:27.307]この店に置いてあるインナー
[00:29.300]这家店挂着的外套夹克
[00:29.300]ジャケットは本当にいいな
[00:31.129]看起来真的很不错呢
[00:31.129]ウィーアー最高の気分だぜぃ
[00:33.632]我们现在可是最棒的状态啊
[00:33.632]イェイヤイイェイイェイ
[00:37.301]耶呀咿耶耶
[00:37.301]やるなら今しかないんだ
[00:39.024]要做的话就趁现在
[00:39.024]そうだそうさ
[00:39.971]没错没错
[00:39.971]今がチャンス
[00:41.087]此刻就是机会
[00:41.087]アクセル全開風きって進め
[00:43.104]全速冲破疾风前进吧
[00:43.104]ついておいでカモンカモン
[00:45.145]跟上我的节奏来吧来吧
[00:45.145]ピンチワオ
[00:46.973]危机降临
[00:46.973]高まる気持ちはハイテンション
[00:49.121]高涨的情绪已至顶点
[00:49.121]続きはあとで
[00:53.165]后续待会儿再说
[00:53.165]僕ら太陽の距離感
[00:56.244]我们与太阳保持距离感
[00:56.244]保ちつつ生きていこう
[00:59.177]维持平衡继续生活吧
[00:59.177]感情愛情純情今ここに参上
[01:05.236]情感爱意纯真此刻在此登场
[01:05.236]僕らと太陽の諸事情を
[01:08.133]关于我们与太阳的种种事宜
[01:08.133]しばらくお待ち下さい
[01:11.138]还请稍作等待
[01:11.138]人情根性友情今ここに参上
[01:26.033]人情骨气友情此刻在此登场
[01:26.033]Heyねぇコックさん
[01:27.802]嘿 主厨先生
[01:27.802]明日の天気はどうだい
[01:29.738]明天的天气会怎样啊
[01:29.738]せめて午前だけでも晴れてくれぃ
[01:32.189]至少让上午放晴吧
[01:32.189]イェイヤイイェイェイ
[01:33.849]耶呀咿耶耶
[01:33.849]いつだってBGMは
[01:35.670]无论何时背景音乐
[01:35.670]ロックンロールで決まりさ
[01:37.809]都必须是摇滚乐啊
[01:37.809]バンジージャンプで
[01:39.239]纵身跃下蹦极跳
[01:39.239]落ちてゆくぜぃ
[01:40.372]往下坠落吧
[01:40.372]イェイヤイイェイイェイ
[01:43.786]耶呀咿耶耶
[01:43.786]目覚めてのびしてTVをつけたら
[01:45.800]睡醒伸懒腰打开电视
[01:45.800]朝の占い1位でラッキー
[01:47.550]晨间占卜第一名真走运
[01:47.550]あこがれていた歴史的瞬間
[01:49.580]渴望已久的历史性瞬间
[01:49.580]立ちあえれば
[01:50.602]若能见证
[01:50.602]ハッピーハッピー
[01:51.814]欢欣雀跃
[01:51.814]ビタミンチャージ
[01:53.455]补充维他命能量
[01:53.455]あの時超えた自分のリミット
[01:55.684]那时超越了自己的极限
[01:55.684]いつものことさ
[01:59.700]不过是日常操作
[01:59.700]僕ら太陽の距離感
[02:02.632]我们与太阳保持距离感
[02:02.632]保ちつつ生きていこう
[02:05.254]维持平衡继续生活吧
[02:05.254]感情愛情純情今ここに参上
[02:11.577]情感爱意纯真此刻在此登场
[02:11.577]僕らと太陽の諸事情を
[02:14.548]关于我们与太阳的种种事宜
[02:14.548]しばらくお待ち下さい
[02:17.423]还请稍作等待
[02:17.423]人情根性友情今ここに参上
[02:23.524]人情骨气友情此刻在此登场
[02:23.524]今ここに参上
[02:26.412]此刻在此登场
[02:26.412]今ここに参上
[02:30.452]此刻在此登场
[02:30.452]
文本歌词
HOT WATER - 狩野英孝 (50TA)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:50TA
曲:50TA
君の食べ残したウィンナー
你吃剩的维也纳香肠
食べてもいいかい
我可以吃掉吗
その一言言える勇気をくれぃ
请给我说出这句话的勇气啊
イェイヤイイェイ
耶呀咿耶
この店に置いてあるインナー
这家店挂着的外套夹克
ジャケットは本当にいいな
看起来真的很不错呢
ウィーアー最高の気分だぜぃ
我们现在可是最棒的状态啊
イェイヤイイェイイェイ
耶呀咿耶耶
やるなら今しかないんだ
要做的话就趁现在
そうだそうさ
没错没错
今がチャンス
此刻就是机会
アクセル全開風きって進め
全速冲破疾风前进吧
ついておいでカモンカモン
跟上我的节奏来吧来吧
ピンチワオ
危机降临
高まる気持ちはハイテンション
高涨的情绪已至顶点
続きはあとで
后续待会儿再说
僕ら太陽の距離感
我们与太阳保持距离感
保ちつつ生きていこう
维持平衡继续生活吧
感情愛情純情今ここに参上
情感爱意纯真此刻在此登场
僕らと太陽の諸事情を
关于我们与太阳的种种事宜
しばらくお待ち下さい
还请稍作等待
人情根性友情今ここに参上
人情骨气友情此刻在此登场
Heyねぇコックさん
嘿 主厨先生
明日の天気はどうだい
明天的天气会怎样啊
せめて午前だけでも晴れてくれぃ
至少让上午放晴吧
イェイヤイイェイェイ
耶呀咿耶耶
いつだってBGMは
无论何时背景音乐
ロックンロールで決まりさ
都必须是摇滚乐啊
バンジージャンプで
纵身跃下蹦极跳
落ちてゆくぜぃ
往下坠落吧
イェイヤイイェイイェイ
耶呀咿耶耶
目覚めてのびしてTVをつけたら
睡醒伸懒腰打开电视
朝の占い1位でラッキー
晨间占卜第一名真走运
あこがれていた歴史的瞬間
渴望已久的历史性瞬间
立ちあえれば
若能见证
ハッピーハッピー
欢欣雀跃
ビタミンチャージ
补充维他命能量
あの時超えた自分のリミット
那时超越了自己的极限
いつものことさ
不过是日常操作
僕ら太陽の距離感
我们与太阳保持距离感
保ちつつ生きていこう
维持平衡继续生活吧
感情愛情純情今ここに参上
情感爱意纯真此刻在此登场
僕らと太陽の諸事情を
关于我们与太阳的种种事宜
しばらくお待ち下さい
还请稍作等待
人情根性友情今ここに参上
人情骨气友情此刻在此登场
今ここに参上
此刻在此登场
今ここに参上
此刻在此登场