[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:ライトフライヤーフライ]
[ar:SeanNorth]
[al:Story Neverend]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ライトフライヤーフライ - SeanNorth (シャーンノース)
[00:17.101]
[00:17.101]スピードあげて
[00:22.011]加快速度
[00:22.011]空へと舞い上がる
[00:28.941]向天空飞舞
[00:28.941]鉄のかたまり この物語
[00:34.890]这个故事有着钢铁之躯
[00:34.890]描いた夢の向こうへ
[00:40.070]奔向曾描绘过的梦想的彼岸
[00:40.070]急ぎだした
[00:48.980]极速前进
[00:48.980]遠ざかる景色
[00:53.590]远去的风景
[00:53.590]薄れていく空気
[01:00.350]变淡的空气
[01:00.350]幼い頃の 憧れの果てに
[01:06.400]在年幼时向往之地的尽头里
[01:06.400]何が待ってるか見たくて
[01:13.150]好想知道会有什么在等待
[01:13.150]赤月の下へ
[01:18.770]前往红色月亮之下
[01:18.770]僕のライトフライヤー
[01:26.209]乘坐我的轻飞机
[01:26.209]このままつまらない大人になる前に
[01:38.049]在变成无聊的大人之前
[01:38.049]進まなきゃならない
[01:44.039]必须向前进
[01:44.039]無重力の彼方そう
[01:51.749]那失重的彼方
[01:51.749]誰も行ったことないところへ
[01:58.999]去向无人抵达之地
[01:58.999]この手で
[02:14.019]凭借我的双手到达
[02:14.019]白紙のテストを
[02:18.938]将白色试卷折成纸飞机
[02:18.938]折り曲げて飛ばそう
[02:25.578]让它去飞翔
[02:25.578]自分の限界を
[02:28.608]用它去超越自己的极限
[02:28.608]言い訳の日々を
[02:31.778]去度过那
[02:31.778]飛び越えていく乗り物
[02:38.238]充满了借口的日子
[02:38.238]生まれたときから
[02:44.098]从出生时开始
[02:44.098]一度きりのロールプレイヤー
[02:51.618]我们只能扮演一个角色
[02:51.618]僕らもうリセットすることは出来ないさ
[03:03.447]我们已经无法复原
[03:03.447]揺り籠のなかで
[03:09.307]在摇篮里
[03:09.307]錆ついてたブレイバーそう
[03:16.926]生锈了的竞技酒吧
[03:16.926]誰も行ったことないところへ
[03:24.086]去向无人抵达之地
[03:24.086]この手で
[03:26.445]凭借我的双手到达
[03:26.445]ライトフライヤーフライ
[03:32.655]轻飞机 轻飞机
[03:32.655]ライトフライヤーフライ
[03:38.975]轻飞机 轻飞机
[03:38.975]ライトフライヤーフライ
[03:48.375]轻飞机 轻飞机
[03:48.375]たとえ人が笑っても
[03:54.625]就算有人嘲笑
[03:54.625]恐れないで いざ進め
[04:00.275]也不要害怕 要继续前进
[04:00.275]光よりも速く 輝く星空のもとへ
[04:12.915]比光速更快的飞向灿烂的星空之下
[04:12.915]赤月に届け
[04:18.845]告诉给红色月亮
[04:18.845]僕のライトフライヤー
[04:26.355]我的轻飞机
[04:26.355]決して捨てられない夢があるのなら
[04:38.005]假如拥有无法丢弃的梦想
[04:38.005]進まなきゃならない
[04:44.055]就必须向前进
[04:44.055]この力の限りそう
[04:51.635]靠着自己力量的极限
[04:51.635]誰も行ったことないところへ
[04:58.705]去向无人抵达之地
[04:58.705]この手で
[05:01.245]凭借我的双手到达
[05:01.245]ライトフライヤーフライ
[05:07.245]轻飞机 轻飞机
[05:07.245]ライトフライヤーフライ
[05:13.645]轻飞机 轻飞机
[05:13.645]ライトフライヤーフライ
[05:19.955]轻飞机 轻飞机
[05:19.955]ライトフライヤーフライ
[05:26.185]轻飞机 轻飞机
[05:26.185]ライトフライヤーフライ
[05:32.605]轻飞机 轻飞机
[05:32.605]ライトフライヤーフライ
[05:36.565]轻飞机 轻飞机
[05:36.565]