[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:キャロラン]
[ar:SeanNorth]
[al:Story Neverend]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]キャロラン - SeanNorth (シャーンノース)
[00:08.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.300]詞：佐々木久夫
[00:16.600]
[00:16.600]曲：佐々木久夫
[00:24.900]
[00:24.900]誰かが捨ててった空き缶けとばして
[00:28.930]踢飞被谁丢弃的空罐子
[00:28.930]行けるとこまで行こうじゃないか
[00:32.880]走到能走的最远之处吧
[00:32.880]下手クソなkickで
[00:34.860]用笨拙的踢击
[00:34.860]道がそれたって気にしない
[00:41.119]就算偏离道路也不在意
[00:41.119]膨らんだリュック忍ばせたblues
[00:45.108]膨胀的行囊里藏着蓝调
[00:45.108]なんでこんな事になったのか
[00:49.158]为何会变成这般境地
[00:49.158]分からないまま
[00:51.187]在不明所以中
[00:51.187]せめて君のいない場所へ
[00:57.337]至少前往没有你的地方
[00:57.337]過ぎ去った事を言ったって
[01:00.447]即使谈论过去的事情
[01:00.447]始まんないけど
[01:05.436]一切也无法重新开始
[01:05.436]走る前から勝敗は決まってない
[01:12.865]在奔跑之前胜负尚未注定
[01:12.865]I don't know why carolan
[01:17.624]我不明白为何啊卡罗兰
[01:17.624]今さら問いかけたって
[01:20.884]事到如今再追问也是徒劳
[01:20.884]Feel so blue
[01:24.234]深陷忧郁
[01:24.234]止まった時間は戻せないから
[01:28.304]停滞的时间再也无法倒流
[01:28.304]I'm gonna go my way
[01:37.641]我要走自己的路
[01:37.641]My way
[01:46.280]自己的路
[01:46.280]誰かが言ってた
[01:48.130]曾有人说
[01:48.130]『生まれてくる時も死ぬ時も
[01:51.440]“诞生与死亡之时
[01:51.440]みんな独りぼっち』
[01:54.290]人人皆是孤独”
[01:54.290]はち切れるほど悲しいのなんて今だけ
[02:02.420]此刻撕心裂肺的悲伤终会过去
[02:02.420]いつだって空が晴れとは限らないけど
[02:10.610]天空并非永远晴朗无云
[02:10.610]どんなにフラレたって止まない雨はない
[02:17.940]再大的失恋暴雨终将停歇
[02:17.940]I don't know why carolan
[02:22.669]我不明白为何啊卡罗兰
[02:22.669]開きなおってしまうには
[02:25.859]想要彻底释怀的话
[02:25.859]I'm so young
[02:29.469]毕竟我还年轻
[02:29.469]また誰かと恋に落ちるまで
[02:33.419]直到再次与某人坠入爱河前
[02:33.419]I'm gonna go my way
[03:08.983]我要走自己的路
[03:08.983]I don't know why carolan
[03:13.413]我不明白为何啊卡罗兰
[03:13.413]今さら問いかけたって
[03:16.863]事到如今再追问也是徒劳
[03:16.863]Feel so blue
[03:20.203]深陷忧郁
[03:20.203]止まった時間は戻せないから
[03:24.263]停滞的时间再也无法倒流
[03:24.263]I'm gonna go my way
[03:33.593]我要走自己的路
[03:33.593]My way
[03:42.203]自己的路
[03:42.203]君と並んで撮った一枚のフォトグラフ
[03:46.223]与你并肩拍下的那张照片
[03:46.223]次に進むためのルールだから
[03:50.213]是迈向下一步的规则证明
[03:50.213]投げ捨てたとき
[03:52.203]当将其抛弃时
[03:52.203]道は誰かにつながる
[03:55.373]道路终将与某人相连
[03:55.373]