[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Paranoid]
[ar:Lauv]
[al:I met you when I was 18. (the playlist)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Paranoid - Lauv (莱奥夫)
[00:07.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.680]Composed by：Ari Leff/Jesse St.John Geller/Michael Pollack
[00:15.375]
[00:15.375]Smile when you're sleeping
[00:18.825]你熟睡时的微笑
[00:18.825]Wonder who you're dreaming of
[00:21.694]不知你梦见了谁
[00:21.694]Oh cause I could just see you with wine on your t-shirt
[00:25.468]我仿佛看见你T恤沾着酒渍
[00:25.468]And somebody else on your arm
[00:28.848]挽着别人的臂弯
[00:28.848]Can't control this feeling
[00:32.118]无法抑制这份不安
[00:32.118]Wonder who you're dreaming of
[00:35.020]不知你梦见了谁
[00:35.020]After all of these nights laying right by your side
[00:38.324]纵然夜夜相拥而眠
[00:38.324]How could my brain make me feel so far
[00:41.466]为何心却如此遥远
[00:41.466]Maybe it's a case of paranoia
[00:44.697]或许这只是我的多疑作祟
[00:44.697]Nervous that I'll never really know ya
[00:47.988]害怕永远无法真正读懂你
[00:47.988]What do I feel who do I trust
[00:51.372]该相信什么 该信任谁
[00:51.372]Maybe it's real or maybe I'm just
[00:56.643]这份感情是真实 或只是我的
[00:56.643]Paranoid
[00:59.705]患得患失
[00:59.705]Paranoid
[01:06.339]患得患失
[01:06.339]Maybe I'm just
[01:09.696]也许我只是
[01:09.696]Paranoid
[01:13.460]患得患失
[01:13.460]Paranoid
[01:19.711]患得患失
[01:19.711]Maybe I'm just
[01:22.208]也许我只是
[01:22.208]Never felt so naked
[01:25.463]从未如此赤裸相对
[01:25.463]Looking at you naked
[01:28.354]与你袒露心扉时
[01:28.354]Got your hands down the back of my soul
[01:30.927]你的双手却探入我灵魂深处
[01:30.927]And the more that I show you the more I'm afraid
[01:35.376]越是向你展现真实 我越恐惧
[01:35.376]That you're going to wake up
[01:38.637]怕你会突然清醒离去
[01:38.637]And realize that I'm not the one that you thought I was
[01:43.366]终于明白 我并非你想象中的模样
[01:43.366]That I thought I was
[01:45.516]连我自己都曾误解的模样
[01:45.516]Am I who I am who am I
[01:47.964]我是谁 我究竟是谁
[01:47.964]Maybe it's a case of paranoia
[01:51.325]或许这只是我的多疑作祟
[01:51.325]Nervous that I'll never really know ya
[01:54.588]害怕永远无法真正读懂你
[01:54.588]What do I feel who do I trust
[01:57.948]该相信什么 该信任谁
[01:57.948]Maybe it's real
[01:59.431]也许这份情 真实存在
[01:59.431]Or maybe I'm just
[02:03.052]或许我只是
[02:03.052]Paranoid
[02:06.441]患得患失
[02:06.441]Paranoid
[02:13.027]患得患失
[02:13.027]Maybe I'm just
[02:16.387]也许我只是
[02:16.387]Paranoid
[02:19.745]患得患失
[02:19.745]Paranoid
[02:26.371]患得患失
[02:26.371]Maybe I'm just
[02:28.911]也许我只是
[02:28.911]Crazy
[02:32.878]疯狂
[02:32.878]But baby I love you
[02:36.535]但亲爱的 我爱你
[02:36.535]And baby I'd love to not be
[02:45.291]而我多希望不必如此
[02:45.291]Paranoid
[02:48.596]患得患失
[02:48.596]Paranoid
[02:55.346]患得患失
[02:55.346]I wish I wasn't
[02:58.638]但愿我不再
[02:58.638]Paranoid
[03:08.565]患得患失
[03:08.565]Maybe I'm just
[03:09.675]也许我只是
[03:09.675]