[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Confidence]
[ar:GJan]
[al:Confidence]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Confidence - GJan (Greta Jančytė)
[00:03.850]
[00:03.850]Lyricist：John A. Sepetys/Rokas Jansonas/Greta Jančytė
[00:07.700]
[00:07.700]Composer：John A. Sepetys/Rokas Jansonas/Greta Jančytė
[00:11.557]
[00:11.557]I came from a place
[00:13.212]在我的故乡
[00:13.212]Where everyone knows your name
[00:15.759]每个人都知道你的名字
[00:15.759]Where people decide your fate
[00:21.345]别人可以决定你的命运
[00:21.345]So I stay away
[00:22.909]所以我避而远之
[00:22.909]From those who love to blame
[00:25.341]远离那些喜欢指责的人
[00:25.341]From those who play the games
[00:27.844]远离那些喜欢瞎闹的人
[00:27.844]Like you
[00:31.128]比如你
[00:31.128]I'm going crazy in this cage you put me in
[00:34.721]被你关在牢笼之中 我快要疯了
[00:34.721]But I'm done I'm done
[00:39.554]但我受够了 再也不任你摆布
[00:39.554]Oh baby you you can call me
[00:42.735]宝贝 你可以随便说我
[00:42.735]Whatever you want whatever you wish
[00:44.840]你想说什么说什么
[00:44.840]But you're never gonna shake my confidence
[00:47.333]但你永远无法动摇我的信心
[00:47.333]'Cause I don't give a d**n about the things you say
[00:49.488]因为我不在乎你说的每一句话
[00:49.488]Oh baby you you can call me
[00:52.322]宝贝 你可以随便说我
[00:52.322]Whatever you want whatever you wish
[00:54.464]你想说什么说什么
[00:54.464]But you're never gonna shake my confidence
[00:56.782]但你永远无法动摇我的信心
[00:56.782]'Cause I don't give a d**n about the things you say
[00:59.019]因为我不在乎你说的每一句话
[00:59.019]Oh baby you baby you
[01:03.762]宝贝 你
[01:03.762]Call me whatever you want whatever you wish
[01:07.746]想怎么说我都可以
[01:07.746]I'm confident
[01:19.054]我自信满满
[01:19.054]I was a kid who just wanted to fit in
[01:22.951]曾经我只想融入人群
[01:22.951]But no one was listening
[01:28.654]但没人倾听
[01:28.654]So now I learned how to trust and love myself
[01:32.677]所以现在我学会了相信自己 爱惜自己
[01:32.677]I'm not going to pretend no more no more
[01:38.391]我再也不会伪装
[01:38.391]I'm going crazy in this cage you put me in
[01:41.910]被你关在牢笼之中 我快要疯了
[01:41.910]But I'm done I'm done
[01:46.831]但我受够了 再也不任你摆布
[01:46.831]Oh baby you you can call me
[01:49.964]宝贝 你可以随便说我
[01:49.964]Whatever you want whatever you wish
[01:52.108]你想说什么说什么
[01:52.108]But you're never gonna shake my confidence
[01:54.472]但你永远无法动摇我的信心
[01:54.472]'Cause I don't give a d**n about the things you say
[01:56.655]因为我不在乎你说的每一句话
[01:56.655]Oh baby you you can call me
[01:59.482]宝贝 你可以随便说我
[01:59.482]Whatever you want whatever you wish
[02:01.602]你想说什么说什么
[02:01.602]But you're never gonna shake my confidence
[02:04.062]但你永远无法动摇我的信心
[02:04.062]'Cause I don't give a d**n about the things you say
[02:06.333]因为我不在乎你说的每一句话
[02:06.333]Oh baby you baby you
[02:10.871]宝贝 你
[02:10.871]Call me whatever you want whatever you wish
[02:14.982]想怎么说我都可以
[02:14.982]I'm confident
[02:16.036]我自信满满
[02:16.036]You can call me whatever you want but I'll be what I want
[02:19.597]你可以随便说我 你想说什么说什么
[02:19.597]So whatever whatever you can judge me
[02:22.218]所以 随便你 你可以批评我
[02:22.218]Your words don't touch me
[02:23.497]你的话对我没有影响
[02:23.497]You talk about me but I know myself better
[02:25.520]你对我妄加评论 但我比你更了解我自己
[02:25.520]You can call me can call me can call me
[02:29.546]你可以随便说我
[02:29.546]Whatever whatever
[02:30.393]随你的便
[02:30.393]You can call me call me
[02:34.608]你可以随便说我
[02:34.608]Oh baby you you can call me whatever you want
[02:44.393]宝贝 你可以随便说我 想做什么做什么
[02:44.393]Oh baby you you can call me
[02:47.554]宝贝 你可以随便说我
[02:47.554]Whatever you want whatever you wish
[02:49.676]你想说什么说什么
[02:49.676]But you're never gonna shake my confidence
[02:52.088]但你永远无法动摇我的信心
[02:52.088]'Cause I don't give a d**n about the things you say
[02:54.287]因为我不在乎你说的每一句话
[02:54.287]Oh baby you you can call me
[02:57.055]宝贝 你可以随便说我
[02:57.055]Whatever you want whatever you wish
[02:59.213]你想说什么说什么
[02:59.213]But you're never gonna shake my confidence
[03:01.566]但你永远无法动摇我的信心
[03:01.566]'Cause I don't give a d**n about the things you say
[03:03.914]因为我不在乎你说的每一句话
[03:03.914]Oh baby you baby you
[03:08.512]宝贝 你
[03:08.512]Call me whatever you want whatever you wish
[03:12.570]想怎么说我都可以
[03:12.570]I'm confident
[03:13.624]我自信满满
[03:13.624]You can call me whatever you want but I'll be what I want
[03:17.315]你可以随便说我 你想说什么说什么
[03:17.315]So whatever whatever you can judge me
[03:19.810]所以 随便你 你可以批评我
[03:19.810]Your words don't touch me
[03:21.075]你的话对我没有影响
[03:21.075]You talk about me but I know myself better
[03:23.135]你对我妄加评论 但我比你更了解我自己
[03:23.135]You can call me whatever you want but I'll be what I want
[03:26.804]你可以随便说我 你想说什么说什么
[03:26.804]So whatever whatever you can judge me
[03:29.510]所以 随便你 你可以批评我
[03:29.510]Your words don't touch me
[03:30.693]你的话对我没有影响
[03:30.693]You talk about me but I know myself better you
[03:33.609]你对我妄加评论 但我比你更了解我自己
[03:33.609]