[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:誰だって「誰だっけ」]
[ar:GUMI]
[al:パラヴレルワールド]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]作词：DECO*27
[00:03.952]
[00:03.952]作曲：DECO*27
[00:07.784]
[00:07.784]誰だって「誰だっけ」忘れてしまうよ
[00:14.669]任谁都会将「那是谁来着」遗忘在脑后吧
[00:14.669]僕らはね 気付いて 仕舞えるよ いつだって
[00:29.375]我们总是 后知后觉 悄然将心事封存
[00:29.375]誰だって「誰だっけ」 口癖みたいに
[00:36.607]任谁都会把「那是谁来着」挂在嘴边呢喃
[00:36.607]僕らもね いつかは
[00:40.343]就连我们也终有一日
[00:40.343]「誰だっけ？」
[00:42.618]会被人反问「那是谁呀」
[00:42.618]言われて気付くのさ
[00:46.938]这才恍然惊觉
[00:46.938]自分自身を そう思っていることに今更
[00:58.872]原来自己不过是他人眼中模糊的影子
[00:58.872]打開策だぜ「飛び込む世界」
[01:05.723]破解迷局的钥匙「跃入全新天地」
[01:05.723]誰も知らない僕の中に今
[01:13.423]此刻正在无人知晓的我的内心深处
[01:13.423]長く長く 息を止めた先に
[01:20.507]长久 长久地屏息凝望的前方
[01:20.507]はじめましての僕が待ってるよ
[01:28.207]初次相遇的我自己正在等候
[01:28.207]ああ君には言うもんか
[01:34.297]啊这种事情何必向你倾诉
[01:34.297]「誰だっけ」なんてさ
[01:52.987]「那是谁呀」这种话
[01:52.987]誰だって誰かの 言葉をね 借りてさ
[02:00.517]每个人都在借用他人的 话语碎片
[02:00.517]あたかもね 自分の事のように 語って
[02:07.877]佯装成自己心底 流淌出的真情实感
[02:07.877]上書きされて消えてく僕を
[02:15.053]逐渐被覆盖抹消的渺小自我
[02:15.053]「探しに行こうか」なんて今更(笑)
[02:24.420]「要去寻找回来吗」此刻才说太可笑
[02:24.420]ダサイ策だぜ「ゴミ箱あさり」
[02:31.518]老土的办法「翻找记忆垃圾」
[02:31.518]誰か知らない？僕の忘れ物
[02:39.222]有谁知道吗？我遗落的那些碎片
[02:39.222]長く長く 息を止めた先に
[02:46.009]长久 长久地屏息凝望的前方
[02:46.009]はじめましての僕が待ってるよ
[02:53.611]初次相遇的我自己正在等候
[02:53.611]打開策だぜ「飛び込む世界」
[03:00.449]破解迷局的钥匙「跃入全新天地」
[03:00.449]誰も知らない僕の中に今
[03:08.138]此刻正在无人知晓的我的内心深处
[03:08.138]長く長く息を止めすぎたら
[03:15.074]若是屏息凝望得太过长久
[03:15.074]死んじゃいますので どうかご注意を
[03:23.954]当心会窒息而亡 请务必注意安全
[03:23.954]ああ君が僕なんだね
[03:28.949]啊原来你才是真正的我
[03:28.949]僕はもう疲れちゃったから
[03:36.845]我已经疲惫得无法继续了
[03:36.845]次は君が生きて
[03:41.145]接下来就由你代替我活下去吧
[03:41.145]