[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:青春とは?]
[ar:大空直美]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.135]大空直美 - 青春とは?
[00:00.996]
[00:00.996]作词：園田健太郎
[00:01.249]
[00:01.249]作曲：園田健太郎
[00:00.580]
[00:00.580]一線越えてダッシュ！
[00:02.048]越过这直线冲刺！
[00:02.048]行くぞ！SWATターン！
[00:03.463]向前冲！全力转弯！
[00:03.463]てっぺん越えてもいざ走れ！
[00:17.309]超越最顶峰 来吧 奔跑起来！
[00:17.309]夏盛りこの季節
[00:20.257]在这个盛夏时节
[00:20.257]宝物みつけた
[00:22.935]找到了宝藏
[00:22.935]それは誰も知らない
[00:25.660]那是无人知晓的
[00:25.660]私だけの抜けがら
[00:28.180]属于我的蜕变
[00:28.180]キラキラと光るだけが
[00:31.456]只是散发着耀眼的光芒
[00:31.456]きっと人生じゃないよね
[00:34.341]完全称不上是人生啊
[00:34.341]目立っちゃってるかな？
[00:35.703]能否成为优秀的人呢？
[00:35.703]ああ 目立っちゃまずいな
[00:37.170]啊啊 成为优秀的人太难了
[00:37.170]この道を抜けて
[00:38.841]穿过这条路
[00:38.841]入る直線 いってきます！
[00:42.395]就能一直直线冲刺了！
[00:42.395]太陽まぶしくて
[00:45.126]太阳如此耀眼
[00:45.126]心は折れそうで
[00:48.174]内心仿佛就要放弃
[00:48.174]揺れるブレる視界
[00:50.369]摇曳动荡的视线
[00:50.369]なんで走ってんだろ？
[00:53.711]是为何这么全速奔跑呢？
[00:53.711]ライフゲージはすでに
[00:56.546]人生轨道全都
[00:56.546]赤色点滅してます
[00:59.985]闪烁着红灯啊
[00:59.985]教室まで2分
[01:02.051]距离教室还有2分钟
[01:02.051]タイムアタックチャレンジ
[01:04.380]这是与时间的一场决赛
[01:04.380]加速上等！
[01:05.594]全力加速！
[01:05.594]一線越えてダッシュ！
[01:07.366]越过这直线冲刺！
[01:07.366]行くぞ！SWATターン！
[01:08.529]向前冲！全力转弯！
[01:08.529]てっぺん越えてもいざ走れ！
[01:16.610]超越最顶峰 来吧 奔跑起来！
[01:16.610]汗ばんだ制服と
[01:19.540]汗湿的制服和
[01:19.540]苦悶の表情と
[01:22.167]苦闷的表情
[01:22.167]今日に限って
[01:23.983]只有今天
[01:23.983]爽やかな風など吹かない！
[01:27.431]并没有刮着凉爽的风！
[01:27.431]細くなる視界と
[01:29.884]慢慢狭隘的视线
[01:29.884]脈打つ心臓の音
[01:33.626]心脏跳动着的声音
[01:33.626]間に合うとか
[01:34.787]能赶上还是
[01:34.787]間に合わないとか
[01:36.303]赶不上什么的
[01:36.303]そんな事考えてる
[01:38.777]根本就没有
[01:38.777]余裕はさらさらない！
[01:41.558]考虑这些的余裕！
[01:41.558]予定じゃ今頃は
[01:44.338]明明打算此刻
[01:44.338]何食わぬ顔して
[01:47.360]若无其事的
[01:47.360]席に座りじっと
[01:49.638]坐在自己的位置上
[01:49.638]気配殺してたのに
[01:53.034]不为一切所动
[01:53.034]毎度毎度行く手
[01:55.674]每次每次都无法
[01:55.674]阻まれてばっかりだ
[01:59.215]按照想象的进行
[01:59.215]教室まで5分
[02:01.339]距离教室还有5分钟
[02:01.339]なんで時間延びてんだ！？
[02:03.863]为何感觉时间延长了！？
[02:03.863]時短希望！
[02:05.025]缩短希望！
[02:05.025]瞬間眼前に
[02:06.390]瞬间出现在眼前的
[02:06.390]工事中看板
[02:07.763]施工中的警示板
[02:07.763]弾丸あったら壊せるのに
[02:12.928]若我有炮弹早把它打飞了
[02:12.928]あぁ
[02:32.983]啊啊
[02:32.983]回り道
[02:33.846]绕道而行
[02:33.846]さらに入る直線
[02:36.268]就一直直线
[02:36.268]いってきます！
[02:37.984]冲刺前进吧！
[02:37.984]太陽笑ってた
[02:40.869]太阳微微笑着
[02:40.869]私も笑ってた
[02:44.006]我也微微笑着
[02:44.006]ここはお花畑？
[02:45.877]这里是花田吗？
[02:45.877]おい ちょっとしっかりしろ！
[02:49.569]喂 稍微振作一些啊！
[02:49.569]不幸は黙ってても
[02:52.402]不幸即便沉默不语
[02:52.402]向こうからやってくる
[02:55.302]也会不知不觉中袭来
[02:55.302]返り討ちにするとか
[02:57.624]偷鸡不成反蚀把米
[02:57.624]絶対考えるな
[03:00.818]我是绝对不会考虑的
[03:00.818]逃げて逃げて逃げて
[03:03.401]逃呀逃呀逃呀
[03:03.401]逃げて逃げまくるんだよ
[03:07.041]逃呀只会一味的逃避
[03:07.041]教室まで5秒 OK
[03:09.856]距离教室还有5秒
[03:09.856]後は何事もなかったように
[03:12.738]保佑之后没有任何意外
[03:12.738]涼しい顔で 微笑浮かべて
[03:15.461]清爽的脸庞浮现出微笑
[03:15.461]びっしょびっしょな
[03:16.875]将湿漉漉黏糊糊的
[03:16.875]腋を隠せ
[03:18.395]腋下藏起来
[03:18.395]青春とは？主役以外
[03:20.922]所谓青春？是除了主角
[03:20.922]全員脇役の世界か？
[03:23.810]其他全是配角的世界吗？
[03:23.810]青春だよ！ぼっちでも！
[03:26.443]青春啊！就算孤单！
[03:26.443]今日も無事でありますように！
[03:32.566]保佑今天一切都平安大吉！
[03:32.566]