[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Worry About Me]
[ar:Ella Eyre]
[al:Feline (Deluxe)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Worry About Me - Ella Eyre (埃拉·艾尔)
[00:04.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.590]Written by：Paul O'Duffy/Ella McMahon
[00:09.182]
[00:09.182]Worry about
[00:10.550]无需担忧
[00:10.550]Worry about
[00:12.134]无需担忧
[00:12.134]Worry about me
[00:16.554]别为我忧虑
[00:16.554]No you don't need to
[00:17.767]你真的不必
[00:17.767]No you don't need to
[00:19.523]你真的不必
[00:19.523]No you don't need to
[00:21.179]你真的不必
[00:21.179]Worry about me
[00:22.979]别为我忧虑
[00:22.979]No you don't need to
[00:24.589]你真的不必
[00:24.589]No you don't need to
[00:26.282]你真的不必
[00:26.282]No you don't need to
[00:27.581]你真的不必
[00:27.581]Worry about me
[00:29.802]别为我忧虑
[00:29.802]Going home had a hell of a day
[00:33.152]回家路上历经艰辛
[00:33.152]And all I know is I'm happy to see your face
[00:36.910]但见到你的脸庞便觉幸福满溢
[00:36.910]I said it before and I'll say it again
[00:43.494]我曾说过 如今再次重申
[00:43.494]But all the time you worry yourself
[00:46.579]可你总是独自忧虑
[00:46.579]You loose your mind
[00:47.714]你胡思乱想
[00:47.714]Think I'm happy with someone else
[00:50.517]以为我和别人在一起更快乐
[00:50.517]Said it before and I'll say it again
[00:55.514]我说过 我再说一次
[00:55.514]No you don't need to worry about
[00:58.374]你根本不必担心
[00:58.374]Worry about
[01:00.150]无需担忧
[01:00.150]Worry about me
[01:02.581]别为我忧虑
[01:02.581]'Cause I ain't going nowhere
[01:05.307]因为我哪儿也不会去
[01:05.307]Nowhere I don't know
[01:09.120]无处可去
[01:09.120]I said you don't need to worry about
[01:12.121]我说你无需为我担忧
[01:12.121]Worry about
[01:13.833]无需担忧
[01:13.833]Worry about me
[01:16.521]别为我忧虑
[01:16.521]'Cause I ain't going nowhere
[01:19.019]因为我哪儿也不会去
[01:19.019]Nowhere I don't know
[01:24.557]无处可去
[01:24.557]It's so gold in our little world
[01:27.734]我们的小世界如此美好
[01:27.734]And all I know is there's nowhere that I would go
[01:31.868]我只知道 我哪儿也不愿去
[01:31.868]I said it before and I'll say it again
[01:38.299]我曾说过 如今再次重申
[01:38.299]And I can't tell what it is on your mind
[01:41.742]我看不透你心中的忧虑
[01:41.742]I know it well
[01:42.729]但我心知肚明
[01:42.729]'Cause we've been here a thousand times
[01:45.378]因为我们已历经千百次这样的时刻
[01:45.378]I said it before and I'll say it again
[01:50.443]我曾说过 如今再次重申
[01:50.443]No you don't need to worry about
[01:53.298]你根本不必担心
[01:53.298]Worry about
[01:54.938]无需担忧
[01:54.938]Worry about me
[01:57.379]别为我忧虑
[01:57.379]'Cause I ain't going nowhere
[02:00.161]因为我哪儿也不会去
[02:00.161]Nowhere I don't know
[02:04.059]无处可去
[02:04.059]I said you don't need to worry about
[02:06.989]我说你无需为我担忧
[02:06.989]Worry about
[02:08.701]无需担忧
[02:08.701]Worry about me
[02:11.320]别为我忧虑
[02:11.320]'Cause I ain't going nowhere nowhere I don't know
[02:17.316]因为我不会离开 不会迷失方向
[02:17.316]Oh yeah
[02:19.633]
[02:19.633]It's in your head don't need to be scared of
[02:22.747]那只是你的臆想 不必害怕
[02:22.747]I'm only fair to you
[02:26.397]我只对你真心相待
[02:26.397]Ain't got a swear oh till I'm dead gone
[02:29.703]除非生命终结 否则绝不违背誓言
[02:29.703]I only care for you
[02:31.270]我心中唯你在意
[02:31.270]No you don't need to worry about
[02:34.316]你根本不必担心
[02:34.316]Worry about
[02:36.057]无需担忧
[02:36.057]Worry about me
[02:38.625]别为我忧虑
[02:38.625]'Cause I ain't going nowhere
[02:41.315]因为我哪儿也不会去
[02:41.315]Nowhere I don't know
[02:45.226]无处可去
[02:45.226]I said you don't need to worry about
[02:48.129]我说你无需为我担忧
[02:48.129]Worry about
[02:49.769]无需担忧
[02:49.769]Worry about me
[02:52.344]别为我忧虑
[02:52.344]'Cause I ain't going nowhere
[02:54.913]因为我哪儿也不会去
[02:54.913]Nowhere I don't know
[02:58.882]无处可去
[02:58.882]I said you don't need to
[03:00.229]我说你真的不必
[03:00.229]Worry about
[03:01.797]无需担忧
[03:01.797]Worry about worry about me
[03:06.205]辗转反侧 忧心忡忡
[03:06.205]'Cause I ain't going nowhere
[03:08.581]因为我哪儿也不会去
[03:08.581]Nowhere I don't know
[03:14.499]无处可去
[03:14.499]Going home had a hell of a day
[03:17.748]回家路上历经艰辛
[03:17.748]All I know is that I'm happy to see your face
[03:21.420]但见到你的脸庞就让我满心欢喜
[03:21.420]I said it before and I'll say it again
[03:24.377]我曾说过 如今再次重申
[03:24.377]