[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:The Climb]
[ar:Cœur de pirate]
[al:Roses (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Climb - Cœur de pirate
[00:01.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.750]Subtle is a sound that lives underground
[00:06.170]那隐秘的声响，蛰伏于地底深处
[00:06.170]I've heard it all before
[00:08.990]这一切，我早已听至厌倦
[00:08.990]Thick like all my bones that break when they talk
[00:14.670]重压如我周身之骨，开口即是寸断之音
[00:14.670]I don't know if I'll walk if you're not by my side
[00:25.100]若你不在身侧，我不知该如何迈步
[00:25.100]What it means to belong
[00:28.370]何谓归宿
[00:28.370]That's all that we want
[00:30.440]不过是你我卑微的渴求
[00:30.440]I've heard you ran away just to be the same
[00:35.920]闻说你仓皇出逃，却不过是重蹈覆辙
[00:35.920]I was all that they want
[00:39.180]我曾是他们索求的全部
[00:39.180]I heard that you were gone by the moan of her name
[00:48.620]从她口中溢出的低吟里，我听见你已离去
[00:48.620]So I climb to my fall
[00:51.380]于是我向着深渊攀爬，奔赴一场坠落
[00:51.380]Until whispers heard no more
[00:53.949]直至耳畔的私语，尽数归于死寂
[00:53.949]And every time I look I lose control
[00:59.549]每当目光交汇，理智便溃不成军
[00:59.549]I'll find this girl who yells
[01:02.169]去寻那嘶吼着的少女
[01:02.169]Who sleeps beneath the rain
[01:04.919]寻那在雨幕下长眠的灵魂
[01:04.919]And every time I try I lose again
[01:11.869]每一次尝试，都只是周而复始的败北
[01:11.869]Lakes and trees collide
[01:20.029]湖泊与森林交织坍塌
[01:20.029]Where I hid my heart
[01:22.109]那是我封存心跳的冢
[01:22.109]I wish you could have seen
[01:25.319]我多希望你能看见
[01:25.319]All the black between
[01:27.829]那是横亘其间的无尽虚无
[01:27.829]The day you stole my time
[01:30.779]从你劫掠我光阴的那天
[01:30.779]And the night when you became mine
[01:39.389]到你彻底沦陷于我的那夜
[01:39.389]Oh you won't hold my hand
[01:41.859]噢，你终究不愿牵起我的手
[01:41.859]You're gone where we see
[01:44.159]你已消失在目力所及的尽头
[01:44.159]The sun is rising at last
[01:47.199]旭日终究还是升起
[01:47.199]In all of its glory
[01:50.009]带着它那讽刺的盛大辉煌
[01:50.009]I think you forgot
[01:52.639]我想你已经遗忘
[01:52.639]If you had ever came for me
[01:59.309]你是否曾为救赎我而奔赴
[01:59.309]So I climb to my fall
[02:02.199]于是我向着深渊攀爬，奔赴一场坠落
[02:02.199]Until whispers heard no more
[02:04.859]直至耳畔的私语，尽数归于死寂
[02:04.859]And every time I look I lose control
[02:10.339]每当目光交汇，理智便溃不成军
[02:10.339]I'll find this girl who yells
[02:13.199]去寻那嘶吼着的少女
[02:13.199]Who sleeps beneath the rain
[02:16.019]寻那在雨幕下长眠的灵魂
[02:16.019]And every time I try I lose again
[02:33.589]每一次尝试，都只是周而复始的败北
[02:33.589]So I climb to my fall
[02:36.479]于是我向着深渊攀爬，奔赴一场坠落
[02:36.479]Until whispers heard no more
[02:39.219]直至耳畔的私语，尽数归于死寂
[02:39.219]And every time I look I lose control
[02:44.639]每当目光交汇，理智便溃不成军
[02:44.639]I'll find this girl who yells
[02:47.019]去寻那嘶吼着的少女
[02:47.019]Who sleeps beneath the rain
[02:49.869]寻那在雨幕下长眠的灵魂
[02:49.869]And every time I try I lose again
[02:53.799]每一次尝试，都只是周而复始的败北
[02:53.799]