[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:流星ドリームライン (1st,session ver.)]
[ar:稲川英里/上坂すみれ/沼倉愛美/佐倉綾音]
[al:TVアニメ「SHOW BY ROCK!!」OST Plus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]流星ドリームライン - 稲川英里 (いながわ えり)/上坂堇 (上坂すみれ)/沼仓爱美 (ぬまくら まなみ)/佐仓绫音 (さくら あやね)
[00:00.210]
[00:00.210]詞：RegaSound
[00:00.430]
[00:00.430]曲：RegaSound
[00:00.650]
[00:00.650]夜空に輝く夢の流星を
[00:06.440]凝望闪烁夜空的梦流星
[00:06.440]見つめ歌うこの想い乗せて
[00:35.464]放声吟唱以寄此思此情
[00:35.464]星の明かりをそっと数えた
[00:40.794]默默细数星光璀璨
[00:40.794]切なさを隠すけど
[00:46.244]多愁善感偷偷隐藏
[00:46.244]気づいてるかな君を想うだけで
[00:51.334]你可有察觉光是想着你
[00:51.334]胸が苦しいんだ
[00:56.143]我的心便揪得生疼
[00:56.143]眠れないよこんな夜は
[01:00.501]在这样一个难以入睡的夜里
[01:00.501]ああひとつだけ願い事を許して
[01:07.081]啊请允许我许一个小心愿
[01:07.081]夜空に輝く夢の流星を
[01:12.201]好想和你在同一个地方
[01:12.201]同じ場所でみつめていたいね
[01:17.621]仰望闪烁夜空的梦流星
[01:17.621]どんなに離れていても心が
[01:22.871]不管你我离得有多遥远
[01:22.871]いつかはひとつになれば
[01:40.909]若两颗心终能融为一体
[01:40.909]移る季節に溶かした涙
[01:46.139]变迁的季节融化了泪水
[01:46.139]思い出は優しくて
[01:51.507]往昔的回忆温柔依旧
[01:51.507]どこにいるかな?
[01:54.187]此刻你到底在哪里呢
[01:54.187]君の笑顔だけが
[01:56.757]唯独你的笑颜
[01:56.757]今も眩しいんだ
[02:01.487]仍然耀眼如初
[02:01.487]忘れないよどんな夜も
[02:05.887]每一个夜晚我都难以忘怀
[02:05.887]ああもう一度奇跡が叶うのなら
[02:12.277]啊 如果奇迹还会再度降临
[02:12.277]側にいて
[02:33.757]请让我在你身边
[02:33.757]手の平に零れ落ちたカケラを
[02:38.977]掉落在手掌心的碎片
[02:38.977]またひとつ集め君に送るよ
[02:44.327]收集点滴赠送予你
[02:44.327]幾千の時が流れ消えても
[02:49.557]任万千时光流逝
[02:49.557]信じていてこの声が届くように
[02:54.887]也请你相信心声定能传递
[02:54.887]夜空に輝く夢の流星を
[03:00.287]让那闪烁夜空的梦流星
[03:00.287]ひとつひとつ君へと飛ばして
[03:05.646]一个个放飞至你的身边
[03:05.646]息が止まるほど果てない光が
[03:11.016]美到窒息的无止境光芒
[03:11.016]二人を照らし出すから
[03:16.155]会照亮你我二人的身影
[03:16.155]いつかはひとつになれば
[03:21.935]若终有相融为一的那天
[03:21.935]