[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:あなたになりたい (ニュー・ヴァージョン)]
[ar:三石琴乃 (みついし ことの)]
[al:優しい大人になるために]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]あなたでなくては - 三石琴乃 (みついし ことの)
[00:18.894]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.894]词：白峰美津子
[00:25.434]
[00:25.434]曲：見良津健雄
[00:32.074]
[00:32.074]编曲：見良津健雄
[00:32.688]
[00:32.688]どうしたの? あなたは驚いた顔
[00:39.334]怎么了？你露出惊讶的表情
[00:39.334]ねえ手料理は
[00:42.340]看这份便当
[00:42.340]久しぶり腕によりをかけた
[00:49.076]我可是时隔很久精心制作的
[00:49.076]慣れ過ぎた関係に退屈してた
[00:55.524]厌倦了过于熟悉的相处模式
[00:55.524]ねぇ会うたびつまらない
[01:00.179]每次见面都无聊地
[01:00.179]ケンカしてばかり
[01:05.908]只顾着吵架
[01:05.908]昔憧れたあの人
[01:10.461]曾经憧憬过的那个他
[01:10.461]そんな時に偶然あった
[01:15.209]在这种时候偶遇了
[01:15.209]思いがけす誘われてうれしかった
[01:24.427]意外被邀约让我满心欢喜
[01:24.427]おしゃれをして出掛けたけど
[01:28.978]特意盛装赴约却
[01:28.978]落ち込んだだけだった
[01:33.005]反而更失落了
[01:33.005]あなたでなくては
[01:35.371]如果不是你
[01:35.371]やっぱりダメなの
[01:38.546]果然还是不行呢
[01:38.546]笑顔を見つめて思う
[01:42.328]注视你的睡脸时想着
[01:42.328]残業だとあのとき
[01:46.935]那天说是加班
[01:46.935]あなたに嘘ついて ゴメン
[02:09.738]对你撒谎了 对不起
[02:09.738]週末はキャンプに行こうと言って
[02:16.425]说周末去露营吧
[02:16.425]ねぇ約束はいつだって
[02:21.081]但承诺总是
[02:21.081]疲れて忘れる
[02:25.924]被你疲惫地遗忘
[02:25.924]でもいいの本気で悩んでる時は
[02:32.519]不过认真烦恼时
[02:32.519]頼りになるヤツだって
[02:37.174]知道你是值得依靠的人
[02:37.174]ちゃんと分かってる
[02:42.946]这点我很清楚
[02:42.946]ずっと憧れた誰かが
[02:47.577]一直憧憬的某个他
[02:47.577]もしも今もあなたにいたら
[02:52.164]如果现在仍在你身边的话
[02:52.164]自分のコト棚にあげ
[02:55.896]说着大道理的样子
[02:55.896]ショックかもね
[03:01.464]可能会让人受伤吧
[03:01.464]黙り込んでどうしたのと
[03:06.040]沉默着问我怎么了
[03:06.040]さりげなく気にしてる
[03:10.120]你假装不经意地关心
[03:10.120]わたしでなくては
[03:12.398]如果换了不是我
[03:12.398]やっぱりダメだと
[03:15.541]果然还是不行吧
[03:15.541]あなたも思ってほしい
[03:19.342]希望你也这么想
[03:19.342]こんなふうにこれから
[03:23.925]从今往后要这样
[03:23.925]あなたを大切にしよう
[03:47.624]好好珍惜你
[03:47.624]ソファの中 今夜もまた
[03:52.208]沙发里今夜也
[03:52.208]あどけなく眠ってる
[03:56.283]孩子般安睡的你
[03:56.283]あなたでなくては
[03:58.572]如果不是你
[03:58.572]やっぱりダメなの
[04:01.752]果然还是不行呢
[04:01.752]寝顔を見つめて思う
[04:05.503]凝视你的睡脸时想着
[04:05.503]残業だとあのとき
[04:10.119]那天说是加班
[04:10.119]あなたに嘘ついて ゴメン
[04:14.761]对你撒谎了 对不起
[04:14.761]わたしでなくては
[04:17.050]如果换了不是我
[04:17.050]やっぱりダメだと
[04:20.211]果然还是不行吧
[04:20.211]あなたも思ってほしい
[04:23.972]希望你也这么想
[04:23.972]こんなふうにこれから
[04:28.630]从今往后要这样
[04:28.630]あなたを大切にしよう
[04:33.498]好好珍惜你
[04:33.498]