[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Rivers or Oceans (Album Version)]
[ar:BOY]
[al:We Were Here]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rivers or Oceans - BOY
[00:05.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.440]Lyrics by：Valeska Steiner/Sonja Glass
[00:10.890]
[00:10.890]Composed by：Valeska Steiner/Sonja Glass
[00:16.337]
[00:16.337]A pale blue day rising
[00:20.409]苍白的蓝日初升
[00:20.409]As I'm sailing away from the scene of the crime
[00:24.136]当我乘船远离犯罪现场
[00:24.136]Just a few more miles and
[00:27.776]再航行几英里
[00:27.776]We're strangers again
[00:31.528]我们便形同陌路
[00:31.528]No traces behind me
[00:35.392]不留一丝痕迹
[00:35.392]Yeah the water will sweep away the blood and the gold
[00:39.033]是的 海水将冲刷血迹与黄金
[00:39.033]I wait for big waves to find me
[00:42.592]我等待巨浪找到我
[00:42.592]And hope afloat we hold
[00:53.074]祈求希望能在海上延续
[00:53.074]Such a shimmering misfortune
[00:56.721]如此闪耀的不幸
[00:56.721]Such a dark kind of bliss
[01:00.441]如此黑暗的极乐
[01:00.441]I'll cry rivers or oceans
[01:04.220]我将泪流成河或海
[01:04.220]'Til I get over it
[01:08.044]直到我能释怀
[01:08.044]Such a shimmering misfortune
[01:11.637]如此闪耀的不幸
[01:11.637]Such a dark kind of bliss
[01:15.413]如此黑暗的极乐
[01:15.413]I'll cry rivers or oceans
[01:35.486]我将泪流成河或海
[01:35.486]No shipwreck sensation
[01:39.692]没有沉船的预感
[01:39.692]You won't hear about it on the morning news
[01:42.764]晨间新闻不会报道此事
[01:42.764]As if the shore wasn't shaking
[01:46.364]仿佛海岸线未曾震颤
[01:46.364]Well let's swim out one more time
[01:50.652]让我们再游向深海一次
[01:50.652]And if I dive deep down will I find the spark
[01:54.731]若我深潜 能否寻到那簇微光
[01:54.731]Will I come up with what I thought was lost
[01:58.764]能否找回我以为遗失的过往
[01:58.764]Will I breathe easily
[02:01.444]能否自如呼吸
[02:01.444]Will I retrieve what was mine
[02:11.820]能否夺回属于我的所有
[02:11.820]Such a shimmering misfortune
[02:15.364]如此闪耀的不幸
[02:15.364]Such a dark kind of bliss
[02:19.212]如此黑暗的极乐
[02:19.212]I'll cry rivers or oceans
[02:22.980]我将泪流成河或海
[02:22.980]'Til I get over it
[02:26.796]直到我能释怀
[02:26.796]Such a shimmering misfortune
[02:30.404]如此闪耀的不幸
[02:30.404]Such a dark kind of bliss
[02:34.172]如此黑暗的极乐
[02:34.172]I'll cry rivers or oceans
[02:56.923]我将泪流成河或海
[02:56.923]Such a shimmering misfortune
[03:00.495]如此闪耀的不幸
[03:00.495]I'll cry rivers or oceans
[03:07.968]我将泪流成河或海
[03:07.968]'Til I get over it
[03:11.882]直到我能释怀
[03:11.882]I'll cry rivers or oceans
[03:15.458]我将泪流成河或海
[03:15.458]'Til I get over it
[03:19.560]直到我能释怀
[03:19.560]I'll cry rivers or oceans
[03:22.269]我将泪流成河或海
[03:22.269]Will with be rivers or oceans
[03:26.779]这泪水终将流向何方
[03:26.779]I'll cry rivers or oceans
[03:30.403]我将泪流成河或海
[03:30.403]'Til I get over it
[03:34.331]直到我能释怀
[03:34.331]I'll cry rivers or oceans
[03:37.904]我将泪流成河或海
[03:37.904]