[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Hotel]
[ar:BOY]
[al:We Were Here]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hotel - BOY
[00:01.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.440]Lyrics by：Valeska Steiner/Sonja Glass
[00:02.880]
[00:02.880]Composed by：Valeska Steiner/Sonja Glass
[00:04.323]
[00:04.323]504 no morning's broken
[00:08.154]504号房 清晨未曾破晓
[00:08.154]The minibar is always open
[00:12.210]迷你吧永远敞开
[00:12.210]She lays her head and waits for dreams
[00:16.274]她枕着头 等待梦境
[00:16.274]These sheets are clean these sheets are clean
[00:20.370]这些床单很干净 这些床单很干净
[00:20.370]The TV's flickering red and blue
[00:24.386]电视闪烁着红色和蓝色
[00:24.386]A voice suggests what she could do
[00:28.522]一个声音建议她可以做些什么
[00:28.522]Against the signs of getting old
[00:32.578]对抗衰老的迹象
[00:32.578]She grabs the remote control
[00:36.306]她抓起遥控器
[00:36.306]And she tries to tell the nights apart
[00:39.602]她试图分辨每一个夜晚的不同
[00:39.602]By the state of the heart and the shape of the moon
[00:43.666]通过心跳的状态与月亮的形状
[00:43.666]A hotel room is a hotel room is a hotel room
[01:09.389]酒店房间不过是酒店房间的重复
[01:09.389]362 do not disturb
[01:13.269]362房间 请勿打扰
[01:13.269]If no one knows no one gets hurt
[01:17.293]如果无人知晓 便无人受伤
[01:17.293]He turns off his mobile phone
[01:21.500]他关掉了手机
[01:21.500]He's never been this far from home
[01:25.573]他从未离家如此遥远
[01:25.573]A stranger's skin and unknown scent
[01:29.589]陌生人的肌肤与未知的气息
[01:29.589]He wonders where his conscience went
[01:33.589]他疑惑自己的良知去了哪里
[01:33.589]The stranger smiles and blows a kiss
[01:37.869]陌生人微笑着抛出一个飞吻
[01:37.869]Wake-up call quarter to six
[01:41.338]六点差一刻的闹钟响起
[01:41.338]And he tries to tell the nights apart
[01:44.768]他试图通过心跳和月亮的形状来分辨夜晚
[01:44.768]By the state of the heart and the shape of the moon
[01:48.864]通过心跳的状态与月亮的形状
[01:48.864]A hotel room is a hotel room is a hotel room
[01:57.686]酒店房间不过是酒店房间的重复
[01:57.686]Yeah they try to tell the nights apart
[02:00.942]但酒店房间终究只是酒店房间
[02:00.942]By the state of the heart and the shape of the moon
[02:05.054]通过心跳的状态与月亮的形状
[02:05.054]A hotel room is a hotel room is a hotel room
[02:14.575]酒店房间不过是酒店房间的重复
[02:14.575]Pale light in the corridors
[02:18.585]走廊里苍白的光线
[02:18.585]Short stories on every floor
[02:22.617]每一层都有简短的故事
[02:22.617]Checking in and checking out
[02:26.593]入住又退房
[02:26.593]Nothing to write home about
[02:30.345]没有什么值得写信回家
[02:30.345]It's just a stop along the way
[02:34.793]这只是旅途中的一个停靠点
[02:34.793]Just a temporary place
[02:38.793]只是一个暂时的栖身之地
[02:38.793]For nameless neighbors in the dark
[02:42.961]为了黑暗中无名的邻居
[02:42.961]Wall to wall but worlds apart
[03:21.374]墙与墙之间，世界却相隔万里
[03:21.374]I got 101 my lucky number
[03:25.646]我得到了101，我的幸运数字
[03:25.646]Windows open wind of Summer
[03:28.758]窗户敞开，夏日的微风
[03:28.758]A hotel room is a hotel room is a hotel room
[03:37.414]酒店房间不过是酒店房间的重复
[03:37.414]And I hang my dress and turn the lights out
[03:41.758]我挂起我的裙子，关掉灯
[03:41.758]It's probably too late to call now
[03:45.166]现在打电话可能已经太晚了
[03:45.166]A hotel room is a hotel room is a hotel room
[03:55.166]酒店房间不过是酒店房间的重复
[03:55.166]