[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Now And Again]
[ar:Peter Frampton]
[al:When All The Pieces Fit]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Now And Again - Peter Frampton
[00:21.763]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.763]I believe there's a compass here
[00:26.333]我相信这里有一个指南针
[00:26.333]At the back of the mind
[00:31.033]在心灵的深处
[00:31.033]Where the past and the future
[00:35.393]过去与未来
[00:35.393]Meet for a moment in time
[00:41.503]在某一刻交汇
[00:41.503]If you want I can show you
[00:45.983]如果你愿意，我可以向你展示
[00:45.983]In a minute or two
[00:50.823]只需片刻
[00:50.823]I can draw your attention
[00:55.483]我可以将你的注意力
[00:55.483]To some people we knew
[00:59.913]引向那些我们曾认识的人
[00:59.913]You think I won't recognize you babe
[01:04.563]你以为我认不出你了吗，宝贝
[01:04.563]Just meet me under the sign
[01:09.103]就在那个标志下与我相见吧
[01:09.103]It's some time since we were together
[01:15.373]我们分开已有些时日
[01:15.373]It'll be fine
[01:17.623]一切都会好起来的
[01:17.623]Now and again now and again
[01:19.703]偶尔，偶尔
[01:19.703]I feel the tension
[01:22.103]我能感受到那份紧张
[01:22.103]Now and again so do you
[01:26.763]偶尔，你也是如此
[01:26.763]Now and again now and again
[01:28.943]偶尔，偶尔
[01:28.943]Sometimes we're scared to mention
[01:31.453]有时我们害怕提及
[01:31.453]Now and again me and you
[01:38.343]偶尔你和我之间
[01:38.343]Maybe you still hear the echoes
[01:42.833]也许你仍能听到回声
[01:42.833]As they make their escape
[01:47.533]当它们悄然逃离
[01:47.533]There was nothing so special here
[01:52.323]这里并没有什么特别
[01:52.323]We need time to debate
[01:58.133]我们需要时间思考
[01:58.133]I offer no explanations
[02:02.933]我不作任何解释
[02:02.933]For those who remain
[02:07.453]对于那些仍在的人
[02:07.453]We just relive situations
[02:12.103]我们只是重温旧日情景
[02:12.103]About their wealth and their fame
[02:17.013]关于他们的财富与名声
[02:17.013]You think I don't recognize you babe
[02:21.463]你以为我认不出你了吗，宝贝
[02:21.463]Come on meet me under the sign
[02:26.043]来吧，在标志下与我相见
[02:26.043]It's some time since we were together
[02:32.223]我们分开已有些时日
[02:32.223]It'll be fine
[02:34.483]一切都会好起来的
[02:34.483]Now and again now and again
[02:36.613]偶尔，偶尔
[02:36.613]I feel the tension
[02:38.993]我能感受到那份紧张
[02:38.993]Now and again so do you
[02:43.653]偶尔，你也是如此
[02:43.653]Now and again now and again
[02:45.873]偶尔，偶尔
[02:45.873]Sometimes we're scared to mention
[02:48.283]有时我们害怕提及
[02:48.283]Now and again me and you
[03:11.682]偶尔你和我之间
[03:11.682]You think you won't recognize me babe
[03:16.212]你以为你认不出我了，宝贝
[03:16.212]You can see me under the sign
[03:20.732]你可以在那个标志下看到我
[03:20.732]It's some time since we've been together
[03:26.652]我们已经有一段时间没有在一起了
[03:26.652]I'm doing fine
[03:28.812]我过得很好
[03:28.812]Now and again now and again
[03:31.342]偶尔，偶尔
[03:31.342]I feel the tension
[03:33.732]我能感受到那份紧张
[03:33.732]Now and again so do you
[03:38.302]偶尔，你也是如此
[03:38.302]Now and again now and again
[03:40.612]偶尔，偶尔
[03:40.612]Sometimes we're scared to mention
[03:43.052]有时我们害怕提及
[03:43.052]Now and again me and you
[03:47.692]偶尔你和我之间
[03:47.692]Now and again now and again
[03:50.002]偶尔，偶尔
[03:50.002]I feel the tension
[03:52.372]我能感受到那份紧张
[03:52.372]Now and again so do you
[03:57.012]偶尔，你也是如此
[03:57.012]Now and again now and again
[03:59.202]偶尔，偶尔
[03:59.202]Sometimes we're scared to mention
[04:01.632]有时我们害怕提及
[04:01.632]Now and again now and again
[04:05.822]偶尔，偶尔
[04:05.822]