LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:10.18.14]
[ar:E SENS]
[al:The Anecdote]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]10.18.14 - E SENS (이센스)
[00:02.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.050]여긴 누구 잘되는 꼴 가만히 못 보네
[00:05.880]这里谁要是混得好,旁人就看不下去
[00:05.880]실실 웃으면서 지내지 않으면 손해
[00:08.520]要是不笑着过日子 那可就亏大了
[00:08.520]그러면서 속으론 경쟁
[00:10.290]表面上如此,心里却在竞争
[00:10.290]여태 배웠던게
[00:11.390]到如今所学到的
[00:11.390]그건데 어떡해 다들 참 뻔뻔해
[00:14.190]可这又能怎样 大家都实在太厚颜无耻了
[00:14.190]그거 욕해봤자
[00:15.300]骂也没用
[00:15.300]좋은 소리 전혀 못들어
[00:17.110]也根本听不到一句好话
[00:17.110]난 답 안나오는 꼴통이었지
[00:19.020]我曾是个答不出问题的笨蛋
[00:19.020]언제나 꼰대입장에선
[00:20.880]在那些老顽固的立场上
[00:20.880]내가 제거대상 1호야 맨날
[00:22.970]我永远都是头号清除对象
[00:22.970]어디서 객사 할 팔자라네 나더러
[00:25.639]他们总说我注定客死他乡
[00:25.639]난 재차 쑤셔대
[00:27.618]我却一次次奋力反击
[00:27.618]같잖은 평가질의 정면에 우뚝섰네
[00:30.448]在那些无谓的评价前昂首挺立
[00:30.448]아빠 말 들으러 가 너넨
[00:32.088]你去听你爸爸的话吧
[00:32.088]이 게임은
[00:32.828]这个游戏
[00:32.828]멍청한 니가 얘기할게 아니지
[00:34.878]不是你这种愚蠢的人能说的
[00:34.878]뭐 한국 엔터테인먼트
[00:36.318]什么韩国娱乐圈
[00:36.318]으어 됐고 난 집시의 태도로
[00:38.158]哎 算了 我以吉普赛人的态度
[00:38.158]VIP 룸 들어가지
[00:39.888]走进贵宾室
[00:39.888]비싼 술도 막걸리 같이
[00:41.858]昂贵的酒也像马格利一样喝
[00:41.858]이런것들이 뭐라고
[00:43.248]这些东西又算什么
[00:43.248]니넨 그렇게 난리냐
[00:44.788]你们为何如此大惊小怪
[00:44.788]넌 옷걸이 같은거야
[00:46.068]你就像个衣架
[00:46.068]음악하는게 아니라
[00:47.428]不是在做音乐
[00:47.428]맨날 하는 얘기
[00:48.788]每天都在说同样的话
[00:48.788]Another Lever
[00:49.718]另一个杠杆
[00:49.718]안 맞는 체급
[00:51.028]不匹配的级别
[00:51.028]배보다 더 큰 배꼽 젯밥 대충
[00:53.608]比肚子还大的肚脐饭随便吃
[00:53.608]훑어봐도 각 나오지 뭐
[00:55.398]随便看看也没什么特别的
[00:55.398]뭘 본 적도 없는 애들이나
[00:56.808]那些什么都没见过的孩子们
[00:56.808]그거 곧이 곧대로 믿어
[00:58.588]却全盘相信
[00:58.588]헛소리들 뿐인 인터뷰 방긋
[01:01.308]全是废话的采访,微微一笑
[01:01.308]예쁘게 웃고
[01:02.458]美美地笑着
[01:02.458]여러분들 다 사랑한다고
[01:04.178]对大家说爱你们
[01:04.178]Yeah 좋은 건 니가 다 해라 그냥
[01:06.998]是啊 好事都让你做去吧
[01:06.998]개털일땐 다 까더니
[01:08.408]落魄时都来踩一脚
[01:08.408]생기니 변하는구나
[01:11.557]得意时又变了态度
[01:11.557]구라야 전부 멜론 1위 했던데
[01:14.506]都是谎言 听说还拿过Melon第一
[01:14.506]어 Good Job
[01:15.586]哟 干得好
[01:15.586]
文本歌词
10.18.14 - E SENS (이센스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
여긴 누구 잘되는 꼴 가만히 못 보네
这里谁要是混得好,旁人就看不下去
실실 웃으면서 지내지 않으면 손해
要是不笑着过日子 那可就亏大了
그러면서 속으론 경쟁
表面上如此,心里却在竞争
여태 배웠던게
到如今所学到的
그건데 어떡해 다들 참 뻔뻔해
可这又能怎样 大家都实在太厚颜无耻了
그거 욕해봤자
骂也没用
좋은 소리 전혀 못들어
也根本听不到一句好话
난 답 안나오는 꼴통이었지
我曾是个答不出问题的笨蛋
언제나 꼰대입장에선
在那些老顽固的立场上
내가 제거대상 1호야 맨날
我永远都是头号清除对象
어디서 객사 할 팔자라네 나더러
他们总说我注定客死他乡
난 재차 쑤셔대
我却一次次奋力反击
같잖은 평가질의 정면에 우뚝섰네
在那些无谓的评价前昂首挺立
아빠 말 들으러 가 너넨
你去听你爸爸的话吧
이 게임은
这个游戏
멍청한 니가 얘기할게 아니지
不是你这种愚蠢的人能说的
뭐 한국 엔터테인먼트
什么韩国娱乐圈
으어 됐고 난 집시의 태도로
哎 算了 我以吉普赛人的态度
VIP 룸 들어가지
走进贵宾室
비싼 술도 막걸리 같이
昂贵的酒也像马格利一样喝
이런것들이 뭐라고
这些东西又算什么
니넨 그렇게 난리냐
你们为何如此大惊小怪
넌 옷걸이 같은거야
你就像个衣架
음악하는게 아니라
不是在做音乐
맨날 하는 얘기
每天都在说同样的话
Another Lever
另一个杠杆
안 맞는 체급
不匹配的级别
배보다 더 큰 배꼽 젯밥 대충
比肚子还大的肚脐饭随便吃
훑어봐도 각 나오지 뭐
随便看看也没什么特别的
뭘 본 적도 없는 애들이나
那些什么都没见过的孩子们
그거 곧이 곧대로 믿어
却全盘相信
헛소리들 뿐인 인터뷰 방긋
全是废话的采访,微微一笑
예쁘게 웃고
美美地笑着
여러분들 다 사랑한다고
对大家说爱你们
Yeah 좋은 건 니가 다 해라 그냥
是啊 好事都让你做去吧
개털일땐 다 까더니
落魄时都来踩一脚
생기니 변하는구나
得意时又变了态度
구라야 전부 멜론 1위 했던데
都是谎言 听说还拿过Melon第一
어 Good Job
哟 干得好