[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Moonlight Destiny]
[ar:朝川ひろこ]
[al:美少女戦士セーラームーン ~ メモリアル・ソング・ボックス]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Moonlight Destiny - 朝川ひろこ
[00:06.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.090]詞：佐藤ありす
[00:12.190]
[00:12.190]曲：池毅
[00:18.291]
[00:18.291]不思議あなたといると何故
[00:23.221]不可思议的是 为何与你在一起时
[00:23.221]時が優しく流れるの
[00:29.451]时光就会温柔地流淌
[00:29.451]人気ない海に夜が
[00:32.811]在寂静无人的海边 当夜幕
[00:32.811]降りてきて最初の星
[00:40.851]悄然降临 第一颗星辰
[00:40.851]これは月から届く
[00:43.500]这是从月亮传递而来的
[00:43.500]Magic
[00:45.740]魔法
[00:45.740]声にしなくてもわかるの
[00:52.000]即使不开口 也能心领神会
[00:52.000]私達同じことを
[00:55.530]我们此刻一定正怀揣着
[00:55.530]想っているはず
[01:01.840]相同的心意
[01:01.840]Moonlight destiny
[01:06.910]月光命运
[01:06.910]いつまでも誰よりも
[01:13.010]无论到何时 我都想比任何人
[01:13.010]そばにいたいの
[01:16.990]更长久地陪伴你
[01:16.990]この広い宇宙の下で
[01:23.860]在这片浩瀚的宇宙之下
[01:23.860]めぐりあえたあなた
[01:27.860]与你相遇的奇迹
[01:27.860]Moonlight destiny
[01:32.150]月光命运
[01:32.150]微笑みも悲しみも
[01:38.420]无论是笑容还是泪水
[01:38.420]わけあえるねと
[01:42.400]都想与你分享啊
[01:42.400]胸でそう感じている
[01:49.209]心中如此真切地感受着
[01:49.209]あなたとなら
[02:19.414]若是与你一起
[02:19.414]不思議あなたに会ってから
[02:24.544]不可思议的是 自从与你相遇后
[02:24.544]景色あざやかに見えるの
[02:31.534]眼前的风景变得如此鲜明
[02:31.534]暗い海銀の道が
[02:34.154]漆黑的海面延伸出银色道路
[02:34.154]星空へ続いている
[02:42.134]向着星空不断延续
[02:42.134]これは月がくれた
[02:44.474]这是月亮赠予的
[02:44.474]Message
[02:46.994]讯息
[02:46.994]どんな約束もいらない
[02:53.284]无需任何誓言来证明
[02:53.284]私達同じ明日を
[02:57.064]我们定能携手走向
[02:57.064]歩いていけそう
[03:03.114]共同的明天
[03:03.114]Moonlight destiny
[03:08.084]月光命运
[03:08.084]遠くてもどこまでも
[03:14.174]即使相隔遥远 无论身在何方
[03:14.174]見つめてるから
[03:18.074]我的目光始终追寻你
[03:18.074]輝いて照らしていて
[03:25.314]请用你的光芒继续照亮
[03:25.314]今日の夢の続き
[03:29.184]今日未尽的梦境
[03:29.184]Moonlight destiny
[03:33.484]月光命运
[03:33.484]とまどいもせつなさも
[03:39.793]无论是迷茫还是痛楚
[03:39.793]超えていけると
[03:43.352]都坚信能够跨越
[03:43.352]胸はもう信じている
[03:50.372]心中早已如此笃定
[03:50.372]あなたとなら
[03:56.962]若是与你一起
[03:56.962]Moonlight destiny
[04:01.562]月光命运
[04:01.562]いつまでも誰よりも
[04:07.742]无论到何时 我都想比任何人
[04:07.742]そばにいたいの
[04:11.782]更长久地陪伴你
[04:11.782]この広い宇宙の下で
[04:18.702]在这片浩瀚的宇宙之下
[04:18.702]めぐりあえたあなた
[04:22.582]与你相遇的奇迹
[04:22.582]Moonlight destiny
[04:26.922]月光命运
[04:26.922]微笑みも悲しみも
[04:33.112]无论是笑容还是泪水
[04:33.112]わけあえるねと
[04:37.011]都想与你分享啊
[04:37.011]胸でそう感じている
[04:43.841]心中如此真切地感受着
[04:43.841]あなたとなら
[05:10.227]若是与你一起
[05:10.227]Moonlight destiny
[05:12.257]月光命运
[05:12.257]