[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Moonlight Destiny]
[ar:朝川ひろこ]
[al:テレビアニメ「美少女戦士セーラームーン」スーパーベスト (美少女战士 Super Best)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Moonlight Destiny - 朝川ひろこ
[00:05.930]
[00:05.930]词：佐藤ありす
[00:11.860]
[00:11.860]曲：池毅
[00:17.790]
[00:17.790]不思議あなたといると何故
[00:22.809]与你在一起时会感到如此不可思议
[00:22.809]時が優しく流れるの
[00:29.001]时间温柔地流逝
[00:29.001]人気ない海に夜が
[00:32.380]夜幕降临在这没有人烟的大海
[00:32.380]降りてきて最初の星
[00:40.675]最初的星辰浮现于天空
[00:40.675]これは月から届くmagic
[00:45.303]这是月亮想要传达的魔法
[00:45.303]声にしなくてもわかるの
[00:51.094]虽然悄无声息 但是我们都知道
[00:51.094]私達同じことを
[00:55.588]我们一定在心里想着
[00:55.588]想っているはず
[01:01.861]同样的事情
[01:01.861]Moonlight destiny
[01:06.427]
[01:06.427]いつまでも誰よりも
[01:12.587]无论何时我都比任何人
[01:12.587]そばにいたいの
[01:16.578]更想待在你身边
[01:16.578]この広い宇宙の下で
[01:23.627]只要能够在这无垠的宇宙之下
[01:23.627]めぐりあえたあなた
[01:27.176]与你相遇
[01:27.176]Moonlight destiny
[01:31.809]
[01:31.809]微笑みも悲しみも
[01:37.990]微笑也好 悲伤也罢
[01:37.990]わけあえるねと
[01:41.857]只要能够和你一起
[01:41.857]胸でそう感じている
[01:48.737]分享内心的
[01:48.737]あなたとなら
[02:18.988]所有感受
[02:18.988]不思議あなたに会ってから
[02:23.905]自从与你相遇 我就有种不可思议的感觉
[02:23.905]景色あざやかに見えるの
[02:29.930]所以连看到的景色都变得鲜亮
[02:29.930]暗い海銀の道が
[02:33.420]昏暗的大海 银色的道路
[02:33.420]星空へ続いている
[02:41.464]向着星空延续
[02:41.464]これは月がくれたmessage
[02:46.307]这是月亮送来的消息
[02:46.307]どんな約束もいらない
[02:52.362]不需要任何的约定
[02:52.362]私達同じ明日を
[02:56.332]我们会迈向
[02:56.332]歩いていけそう
[03:02.598]相同的明天
[03:02.598]Moonlight destiny
[03:07.491]
[03:07.491]遠くてもどこまでも
[03:13.582]即使遥远但无论去向哪里
[03:13.582]見つめてるから
[03:17.672]我都会注视着
[03:17.672]輝いて照らしていて
[03:24.723]月光正照耀着
[03:24.723]今日の夢の続き
[03:28.566]今天那不断延续的梦境
[03:28.566]Moonlight destiny
[03:32.794]
[03:32.794]とまどいもせつなさも
[03:39.131]困惑也好 悲伤也罢
[03:39.131]超えていけると
[03:43.057]只要和你在一起 我就坚信
[03:43.057]胸はもう信じている
[03:49.761]一定能够跨越艰辛
[03:49.761]あなたとなら
[03:56.003]和你在一起
[03:56.003]Moonlight destiny
[04:00.966]
[04:00.966]いつまでも誰よりも
[04:07.149]无论何时我都比任何人
[04:07.149]そばにいたいの
[04:11.200]更想待在你身边
[04:11.200]この広い宇宙の下で
[04:18.288]只要能够在这无垠的宇宙之下
[04:18.288]めぐりあえたあなた
[04:22.029]与你相遇
[04:22.029]Moonlight destiny
[04:26.427]
[04:26.427]微笑みも悲しみもわけあえるねと
[04:36.488]微笑也好 悲伤也罢 只要能够和你一起
[04:36.488]胸でそう感じている
[04:43.239]分享内心的
[04:43.239]あなたとなら
[04:49.789]所有感受
[04:49.789]