[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Sunny Side Of The Street (《珍妮的婚礼》电影插曲)]
[ar:Kristina Train]
[al:Jenny's Wedding (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sunny Side Of The Street - Kristina Train
[00:05.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.610]Written by：Jimmy McHug
[00:11.227]
[00:11.227]Grab your coat
[00:12.821]披上你的外套
[00:12.821]And get your hat
[00:16.003]戴上你的帽子
[00:16.003]Leave your worries
[00:18.205]把烦恼留在
[00:18.205]On the doorstep
[00:21.821]家门口台阶上
[00:21.821]Just direct your feet
[00:25.396]迈开脚步
[00:25.396]To the sunny
[00:27.276]走向阳光灿烂的
[00:27.276]Side of the street
[00:30.303]街道那一边
[00:30.303]Can't you hear
[00:31.851]你可曾听见
[00:31.851]The pitter pat
[00:35.090]雨滴轻敲的节奏
[00:35.090]And that happy tune
[00:37.850]伴着欢快的旋律
[00:37.850]Is your step
[00:40.939]是你的舞步
[00:40.939]Life can be so sweet
[00:44.683]生活可以如此甜蜜
[00:44.683]On the sunny
[00:46.475]在阳光灿烂的
[00:46.475]Side of the street
[00:49.030]街道那一边
[00:49.030]I used to walk in the shade
[00:53.660]我曾徘徊在阴霾里
[00:53.660]With my blues on parade
[00:58.926]带着忧郁游荡
[00:58.926]But I'm not afraid
[01:03.895]但我无所畏惧
[01:03.895]This rover
[01:06.008]这漂泊者
[01:06.008]Crossed over
[01:08.495]已然跨越
[01:08.495]If I never
[01:10.481]即便我从未
[01:10.481]Had a cent
[01:13.306]拥有分文
[01:13.306]I'd be rich as rockefeller
[01:18.997]也会如洛克菲勒般富有
[01:18.997]Gold dust at my feet
[01:23.210]脚下金沙闪耀
[01:23.210]On the sunny
[01:24.990]在阳光灿烂的
[01:24.990]Side of the street
[02:05.112]街道那一边
[02:05.112]I used to walk in the shade
[02:10.499]我曾徘徊在阴霾里
[02:10.499]With my blues on parade
[02:16.050]带着忧郁游荡
[02:16.050]Now I'm not afraid
[02:20.743]如今我已不再畏惧
[02:20.743]This rover
[02:23.056]这漂泊者
[02:23.056]Crossed over
[02:25.588]已然跨越
[02:25.588]If I never made a cent
[02:30.056]即便从未赚得一分
[02:30.056]I'd be rich as rockefeller
[02:35.756]也会如洛克菲勒般富有
[02:35.756]Gold dust at my feet
[02:39.942]脚下金沙闪耀
[02:39.942]On the sunny
[02:41.738]在阳光灿烂的
[02:41.738]Side of the street
[02:44.705]街道那一边
[02:44.705]On the sunny
[02:46.548]在阳光灿烂的
[02:46.548]Side of the street
[02:48.877]街道那一边
[02:48.877]On the sunny
[02:53.784]在阳光灿烂的
[02:53.784]Side of the street
[02:55.175]街道那一边
[02:55.175]