[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Dream Goes On]
[ar:阿澄佳奈]
[al:プリテ `リズムオーロラドリーム プリズム☆ミュージックコレクション DX]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dream Goes On - 阿澄佳奈
[00:05.760]
[00:05.760]词：池畑伸人
[00:11.530]
[00:11.530]曲：長岡成貢
[00:17.297]
[00:17.297]I change for me
[00:19.047]为了自己而改变
[00:19.047]自分と
[00:20.807]无论何时
[00:20.807]いつでも 向き合い
[00:24.297]都与自己面对面
[00:24.297]I don't give it up
[00:26.247]我不会放弃
[00:26.247]自分に
[00:27.707]对自己诉说着
[00:27.707]夢と 未来 語りかける
[00:31.507]梦和未来
[00:31.507]I change for you
[00:33.307]为了自己而改变
[00:33.307]あなたと
[00:35.077]和你一起
[00:35.077]想いを 分け合い
[00:38.667]分享回忆
[00:38.667]You don't give it up
[00:40.517]你不会放弃
[00:40.517]あなたも
[00:42.067]你也和勇气
[00:42.067]勇気 つなぐ
[00:43.787]紧紧相连
[00:43.787]使命あるはず
[00:46.505]因为还有使命
[00:46.505]見たことない奇跡起こし
[00:50.083]从不曾遇见的奇迹发生了
[00:50.083]心の壁 越えよう
[00:53.022]跨过内心的障壁吧
[00:53.022]今すぐ 一緒に
[00:56.900]现在马上一起
[00:56.900]I can get up
[00:58.670]我可以起身
[00:58.670]一歩ずつ
[00:59.559]一步一步
[00:59.559]Get down
[01:00.388]认真做起来
[01:00.388]あきらめない 自分に
[01:03.208]不要对自己放弃
[01:03.208]Jump
[01:04.068]跳
[01:04.068]We can stand up
[01:05.778]我们可以起来
[01:05.778]真っ直ぐに
[01:06.848]径直地
[01:06.848]Step up
[01:07.598]开始走
[01:07.598]心躍りだす
[01:10.978]心开始跳动
[01:10.978]Move on
[01:11.368]动起来
[01:11.368]You can get up
[01:12.948]你可以起身
[01:12.948]もう一度
[01:13.948]再一次
[01:13.948]Get down
[01:14.718]认真做起来
[01:14.718]進むのさ みんなで
[01:17.517]所谓的前进 就是大家一起
[01:17.517]Smile
[01:18.347]微笑吧
[01:18.347]We can stand up
[01:20.127]我们可以起身
[01:20.127]何度でも
[01:21.147]不停地
[01:21.147]Step up
[01:21.847]开始往前走
[01:21.847]心は
[01:22.617]心
[01:22.617]Dream goes on
[01:32.527]让梦继续
[01:32.527]I sing for you
[01:34.187]我为你歌唱
[01:34.187]永遠の
[01:35.976]结下
[01:35.976]絆を 結んで
[01:39.465]永远的羁绊
[01:39.465]You dance with me
[01:41.445]你与我共舞
[01:41.445]二人で
[01:42.964]让我们两人
[01:42.964]夢の 扉 開けて進もう
[01:47.453]打开梦的门扉前进吧
[01:47.453]たとえ悩み 落ち込んでも
[01:50.933]即使因为烦恼而消沉
[01:50.933]希望の鐘 鳴らそう
[01:53.893]也要鸣起希望的钟
[01:53.893]今すぐ 一緒に
[01:57.852]现在马上一起
[01:57.852]I can get up
[01:59.512]我可以起身
[01:59.512]本気で
[02:00.432]用真心
[02:00.432]Get down
[02:01.272]认真去做
[02:01.272]目指すのさ 自分に
[02:04.102]因为是自己的目标啊
[02:04.102]Fight
[02:04.872]战斗吧
[02:04.872]We can stand up
[02:06.672]我们可以起身
[02:06.672]全力で
[02:07.572]用尽全力
[02:07.572]Step up
[02:08.362]开始走
[02:08.362]未来弾けるよ
[02:11.792]未来在跳跃着哦
[02:11.792]Go on
[02:12.132]继续吧
[02:12.132]You can get up
[02:13.822]你可以起身
[02:13.822]いつでも
[02:14.822]无论何时
[02:14.822]Get down
[02:15.652]都认真去做
[02:15.652]叶うはず みんなで
[02:18.382]只要大家一起 就能实现
[02:18.382]Win
[02:19.342]赢
[02:19.342]We can stand up
[02:20.992]我们可以起身
[02:20.992]必ず
[02:21.962]一定要
[02:21.962]Step up
[02:22.752]开始行动
[02:22.752]未来は
[02:23.632]未来
[02:23.632]Dream goes on
[02:40.943]梦还在继续
[02:40.943]I can get up
[02:42.503]我可以起身
[02:42.503]一歩ずつ
[02:43.483]一步一步
[02:43.483]Get down
[02:44.253]认真开始做
[02:44.253]あきらめない 自分に
[02:47.063]对自己决不放弃
[02:47.063]Jump
[02:47.913]跳
[02:47.913]We can stand up
[02:49.623]我们可以站起来
[02:49.623]真っ直ぐに
[02:50.693]径直地
[02:50.693]Step up
[02:51.383]开始往前走
[02:51.383]心躍りだす
[02:54.841]心开始跳动
[02:54.841]Move on
[02:55.221]动起来
[02:55.221]You can get up
[02:56.781]你可以起身
[02:56.781]もう一度
[02:57.751]再一次
[02:57.751]Get down
[02:58.511]认真开始做
[02:58.511]進むのさ みんなで
[03:01.371]只要大家一起 就能前进
[03:01.371]Smile
[03:02.191]微笑吧
[03:02.191]We can stand up
[03:03.941]我们可以站起来
[03:03.941]何度でも
[03:04.991]不停地
[03:04.991]Step up
[03:05.731]开始往前走
[03:05.731]心は
[03:06.571]心
[03:06.571]Dream goes on
[03:09.051]让梦继续
[03:09.051]