[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:モモノヨゾラニ]
[ar:仲村芽衣子]
[al:SHINING WAVE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]モモノヨゾラニ - 仲村芽衣子
[00:12.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.080]词：仲村芽衣子
[00:24.170]
[00:24.170]曲：えむ
[00:36.259]
[00:36.259]ひらひら 舞い降りては
[00:42.108]轻轻飘落 纷飞而下
[00:42.108]季節の終わりを見る
[00:48.112]见证季节的终结
[00:48.112]ただただ 巡り巡り
[00:54.138]周而复始 循环往复
[00:54.138]変わらぬ景色にいた
[00:59.776]置身于不变的景色中
[00:59.776]想い出は 落ち葉の下に
[01:07.672]回忆深藏 在落叶之下
[01:07.672]幾億の 軌跡のように 確かに
[01:18.542]如同亿万 轨迹般确凿存在
[01:18.542]降り重ねてゆくよ
[01:23.800]层层叠叠地堆积
[01:23.800]いま桃色に色づく
[01:27.575]此刻染上了桃色
[01:27.575]春めいた夜空を
[01:30.213]春意渐浓的夜空
[01:30.213]ただ 儚げに見つめてた
[01:36.563]只是 虚幻地凝望着
[01:36.563]泣きそうな横顔
[01:39.553]泫然欲泣的侧脸
[01:39.553]触れられずいたこの手が
[01:43.303]始终未能触碰的这双手
[01:43.303]ぎゅっと空を掴んだ
[01:48.914]突然紧紧抓住天空
[01:48.914]巻き戻せないあの日のこと
[01:54.164]无法倒转的那日往事
[01:54.164]幾度も呟く 空に
[02:23.910]向着天空反复呢喃
[02:23.910]立ち止まり 最期と馳せた
[02:31.657]驻足停留 奔向终末
[02:31.657]想い出は 終わりを知る その時
[02:42.524]回忆知晓终结之时
[02:42.524]永遠に眠るの
[02:47.930]将永远沉眠
[02:47.930]貴方とならば何処でも
[02:51.548]若是与你同行 无论何处
[02:51.548]とこまでも色づく
[02:54.499]永恒绽放的色彩
[02:54.499]春めいた夜空を
[02:57.239]春意渐浓的夜空
[02:57.239]ただ 繰り返し眺めてた
[03:03.564]只是 反复凝望
[03:03.564]変われない気持ちと
[03:06.463]未曾改变的心意
[03:06.463]愛を知るこの心が
[03:10.248]与知晓爱恋的这颗心
[03:10.248]ずっと軋み続けた
[03:15.895]始终持续作响
[03:15.895]狂おしいほど忘れらない
[03:21.197]疯狂般难以忘却
[03:21.197]貴方の元へと 永久に
[03:28.929]向着你的所在 直至永恒
[03:28.929]