[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Hey! little girl]
[ar:るか (大空あかり)/もな (氷上スミレ)]
[al:Colorful Smile]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hey! little girl - AIKATSU☆STARS!/遠藤瑠香 (えんどう るか)/巴山萌菜 (ともやま もな)
[00:01.850]
[00:01.850]詞：ナカノモリアヤコ,KIKOMARU
[00:03.710]
[00:03.710]曲：ナカノモリアヤコ
[00:05.568]
[00:05.568]Oh yeah come on
[00:15.868]
[00:15.868]Hey hey little girl
[00:18.128]
[00:18.128]ちょっとみせてあげる
[00:20.528]来展示给你看下
[00:20.528]She said笑って
[00:22.758]她笑着说
[00:22.758]Hop pop pop pop
[00:23.918]
[00:23.918]雑誌のピンナップ
[00:26.698]杂志上的美女照片
[00:26.698]これはまさか
[00:28.858]这不就是
[00:28.858]昔のグランマ
[00:31.427]以前的祖母呀
[00:31.427]超プリティー
[00:32.287]超级可爱的
[00:32.287]Girl
[00:34.747]
[00:34.747]私の知らないおしゃれな
[00:38.197]我不知晓的时尚
[00:38.197]Rockスタイルで
[00:41.527]摇滚风格
[00:41.527]Oh yeah
[00:44.547]
[00:44.547]そうねあの頃
[00:47.097]是呀那时候
[00:47.097]Everydayまるでパーティー
[00:49.417]每天犹如派对一般
[00:49.417]ちょっと歩けば
[00:51.557]稍稍迈出的话
[00:51.557]Wow wow wow wow
[00:52.697]
[00:52.697]街中ため息
[00:55.397]街上的惊叹声
[00:55.397]同じ魅力があなたには
[00:58.607]同样的魅力已经
[00:58.607]もう遺伝してるの
[01:03.567]遗传给你了呀
[01:03.567]思い切り今を
[01:05.867]尽情地期待
[01:05.867]楽しみなさいって言うの
[01:13.137]这痛快的当下吧
[01:13.137]ジャンプンジャイブ
[01:14.527]跳起跳起
[01:14.527]インサイドアウト
[01:15.637]向外挥杆
[01:15.637]最高にドレスアップして
[01:17.977]穿上最棒的礼服
[01:17.977]スポットライトを浴びて
[01:19.517]洋溢在聚光灯下
[01:19.517]弾けていこう
[01:22.577]向前突破吧
[01:22.577]スクリームandシャウト
[01:24.047]尖声喊叫呼喊吧
[01:24.047]ジャンパラウンド
[01:25.147]旋转跳跃
[01:25.147]ママには内緒の
[01:27.377]对妈妈保密的
[01:27.377]特別ゴージャス
[01:28.807]那别样的美
[01:28.807]グランマのシューズで
[01:30.457]用祖母的皮鞋
[01:30.457]Step
[01:32.307]
[01:32.307]見逃さないでね未来のラッキー
[01:36.657]不要错过未来的那份幸运呀
[01:36.657]Boy
[01:42.051]
[01:42.051]Hey hey little girl
[01:44.491]
[01:44.491]そっと教えてあげる
[01:46.931]悄悄地告诉你
[01:46.931]恋の行方は
[01:49.011]恋爱的去向
[01:49.011]Hop pop pop popまるでじゃじゃ馬
[01:53.161]Hop pop pop pop犹如悍马一般
[01:53.161]でも答えはあなた次第よ
[01:57.911]但还是得看你的回答哦
[01:57.911]飛び込みなさい
[02:01.101]快投入进去吧
[02:01.101]ありがとう大好きだよ
[02:04.331]谢谢好喜欢呀
[02:04.331]グランマ
[02:05.361]祖母
[02:05.361]Kissして
[02:10.911]来kiss一下
[02:10.911]さぁさぁ
[02:11.881]啊啊
[02:11.881]Everybody
[02:13.460]
[02:13.460]今日は最高のパーティー
[02:15.800]今天也是最棒的派对呀
[02:15.800]もっと弾けて
[02:17.910]再突破一点
[02:17.910]Wow wow wow wow
[02:19.080]
[02:19.080]盛り上がってくよ
[02:21.720]热情高涨呀
[02:21.720]みんなの視線クギづけにしよう
[02:26.700]把大家的视线都聚焦在一起吧
[02:26.700]イッツショータイム
[02:29.949]表演时间到了
[02:29.949]思い切りハメを
[02:32.169]尽情地欢乐
[02:32.169]はずしちゃったって
[02:33.659]卸下自己那道墙
[02:33.659]いいんじゃない
[02:36.869]不是蛮好的嘛
[02:36.869]Come on
[02:39.539]
[02:39.539]ジャンピンジャイブ
[02:41.009]尖声喊叫呼喊吧
[02:41.009]インサイドアウト
[02:42.079]释放出自己的内心
[02:42.079]最高にドレスアップして
[02:44.288]穿上最棒的礼服
[02:44.288]スポットライトを浴びて
[02:45.888]洋溢在聚光灯下
[02:45.888]弾けていこう
[02:49.068]向前突破吧
[02:49.068]スクリームandシャウト
[02:50.538]尖声喊叫呼喊吧
[02:50.538]ジャンパラウンド
[02:51.628]旋转跳跃
[02:51.628]パパにも内緒の
[02:53.998]对爸爸也保密的
[02:53.998]特別ゴージャス
[02:55.228]那别样的美
[02:55.228]グランマのシューズで
[02:56.608]用祖母的皮鞋
[02:56.608]Step
[02:58.778]
[02:58.778]見逃さないでね
[03:01.018]不要错过
[03:01.018]未来のラッキー
[03:02.988]未来的那份幸运呀
[03:02.988]Boy
[03:08.568]
[03:08.568]手に入れちゃおうよ
[03:10.708]将它抓入手中吧
[03:10.708]たくさんラッキースター
[03:22.998]很多的幸运正开始朝你而去
[03:22.998]Hey
[03:24.828]
[03:24.828]Come on
[03:25.208]
[03:25.208]