[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Monday]
[ar:Wilco]
[al:The Complete Studio Albums]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Monday - Wilco (照办乐队)
[00:07.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.690]Written by：Wilco
[00:15.394]
[00:15.394]Choo choo charlie had a plenty good band
[00:18.752]火车头查理有个超棒的乐队
[00:18.752]But he couldn't understand why no one would go
[00:26.405]却始终想不通为何无人捧场
[00:26.405]A world record players on a tour of Japan
[00:29.618]世界巡演来到日本站
[00:29.618]Charlie fixing his van with the left arm tan
[00:36.804]查理修着旅行车 左臂晒得黝黑
[00:36.804]He said Monday I'm all high
[00:41.460]他说周一我精神亢奋
[00:41.460]Get me out of fla
[00:44.681]带我逃离佛罗里达
[00:44.681]In school yeah I fooled ya
[00:48.414]校园时光我愚弄过你
[00:48.414]Now I know I made a mistake
[00:59.878]如今才知铸成大错
[00:59.878]Blister on a turnpike let me by
[01:03.340]高速公路上的水泡 请让我通过
[01:03.340]I only wanna wonder why when I don't die
[01:10.936]我只想探寻为何 当我未倒下时
[01:10.936]Eww I shot ya yeah I know
[01:14.335]唉 我击中了你是的我知道
[01:14.335]I only wanna go where my wheels roll
[01:21.626]我只想去往车轮滚动之处
[01:21.626]Monday I'm all high
[01:25.804]周一我飘飘然
[01:25.804]Get me out of fla
[01:28.926]带我逃离佛罗里达
[01:28.926]I fooled ya in school yeah
[01:32.612]在学校里我愚弄了你
[01:32.612]Now I know I made a mistake
[02:10.016]如今才知铸成大错
[02:10.016]Everybody's wondering where he'd go
[02:13.129]所有人都在猜测他去了何方
[02:13.129]He must be down in Pensacola hiding from the snow
[02:20.723]他一定躲在彭萨科拉躲避风雪
[02:20.723]The world record players on a tour of Japan
[02:24.029]世界巡演的唱片机正在日本游走
[02:24.029]Charlie's fixing his van he's waiting for a postcard
[02:31.014]查理修着他的货车 等待一张明信片
[02:31.014]And he said Monday I'm all high
[02:35.739]他说周一我飘飘欲仙
[02:35.739]Get me out of tla
[02:38.726]带我离开佛罗里达
[02:38.726]Well I cut class in school yeah
[02:42.484]当年我逃课翘学
[02:42.484]Now I know I made a mistake
[02:46.767]如今才知铸成大错
[02:46.767]I made a big mistake alright
[03:01.351]我犯了个大错 确实如此
[03:01.351]Yeah alright
[03:02.241]是啊 确实
[03:02.241]