[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Whole Love]
[ar:Wilco]
[al:The Complete Studio Albums]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Whole Love - Wilco (照办乐队)
[00:15.895]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.895]My cold marigolds attack
[00:19.575]我冰冷的金盏花在刺痛心房
[00:19.575]My back a bed of roses
[00:23.255]我的背脊躺在玫瑰荆棘上
[00:23.255]I'm gonna bring my back
[00:28.114]我要让伤痕累累的背脊
[00:28.114]With hypnosis
[00:33.223]在催眠中痊愈
[00:33.223]And I know that I won't be
[00:37.003]我深知自己
[00:37.003]The easiest to set free
[00:40.580]是最难挣脱的羁绊
[00:40.580]And I know that I won't been the last
[00:44.290]也明白不会是
[00:44.290]Cold captain tied to the mast
[00:48.160]最后被桅杆束缚的船长
[00:48.160]I recall on the telephone
[00:51.720]电话那头的回忆涌上心头
[00:51.720]I recall when you get mad
[00:55.749]你发怒时的模样历历在目
[00:55.749]I still love you to death
[01:00.069]我仍爱你至死不渝
[01:00.069]I won't ever forget how
[01:05.509]永远难忘那些时刻
[01:05.509]And I know that I won't be
[01:09.427]我深知自己
[01:09.427]The easiest to set free
[01:12.846]是最难挣脱的羁绊
[01:12.846]And I know that I won't been the last
[01:16.495]也明白不会是
[01:16.495]Cold captain tied to the mast
[01:21.204]最后被桅杆束缚的船长
[01:21.204]I'm on the other side
[01:25.094]而我站在彼岸
[01:25.094]I'm satisfied
[01:28.614]心满意足
[01:28.614]Oh I'm a spirit dove
[01:32.753]啊 我如纯洁的白鸽
[01:32.753]I'm looking for your love
[01:42.662]寻觅着你的爱
[01:42.662]I'm simple as a matter of fact
[01:46.070]我简单得毋庸置疑
[01:46.070]Punch in the nose don't over-react
[01:50.168]别对鼻梁的拳击反应过度
[01:50.168]I'll still love you to death
[01:54.067]我仍会爱你至死不渝
[01:54.067]I won't ever forget how
[01:59.975]永远难忘那些时刻
[01:59.975]And I know that I won't be
[02:03.885]我深知自己
[02:03.885]The easiest to set free
[02:07.344]是最难挣脱的羁绊
[02:07.344]And I know that I won't been the last
[02:10.993]也明白不会是
[02:10.993]Cold captain tied to the mast
[02:14.673]最后被桅杆束缚的船长
[02:14.673]And I know that I won't be the one
[02:18.313]我知道我不会是那个
[02:18.313]To secure that I know when it's wrong
[02:22.051]明知是错还执迷不悟的人
[02:22.051]But I hope when I know it's passed
[02:25.791]但我希望当一切尘埃落定
[02:25.791]And I hope I'll know when to show you my
[02:30.220]但愿我能懂得何时向你展现
[02:30.220]Whole love
[02:33.850]我全部的爱
[02:33.850]Whole love
[02:37.069]我全部的爱
[02:37.069]Whole love
[02:40.789]我全部的爱
[02:40.789]Whole love
[02:44.429]我全部的爱
[02:44.429]Whole love
[02:48.109]我全部的爱
[02:48.109]Whole love
[02:51.819]我全部的爱
[02:51.819]Whole love
[02:55.518]我全部的爱
[02:55.518]Whole
[02:56.938]完整
[02:56.938]Ever forget how
[02:59.278]可曾忘记如何
[02:59.278]