[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Morning Moonで会いましょう (劇場版「美少女戦士セーラームーンSupers」)]
[ar:プリティキャスト]
[al:テレビアニメ「美少女戦士セーラームーン」スーパーベスト]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Morning Moonで会いましょう - プリティキャスト
[00:09.180]
[00:09.180]詞：佐藤ありす
[00:18.370]
[00:18.370]曲：鈴木キサブロ
[00:27.565]
[00:27.565]大切なのは
[00:31.375]重要的不是
[00:31.375]思い出じゃなく
[00:35.415]回忆
[00:35.415]きっと会えると
[00:38.925]而是祈求
[00:38.925]願うこと
[00:43.374]与你能相遇
[00:43.374]感じているの
[00:47.574]比起伤心
[00:47.574]悲しみよりも
[00:51.714]我觉得
[00:51.714]あなたに会えて
[00:55.264]与你相遇
[00:55.264]良かったと
[00:59.684]太好了
[00:59.684]さえた夜明けの風が
[01:03.604]寒冷的深夜
[01:03.604]ほおの淚かわかす
[01:07.634]风吹干脸颊的泪水
[01:07.634]じゃあねまたねと笑颜で
[01:12.024]再见 再见
[01:12.024]私大きく手をふるは
[01:18.924]我挥着手道别
[01:18.924]リメンバーモーニングムーン
[01:22.684]回忆起早上的月亮
[01:22.684]あなたを呼ぶ声
[01:27.734]听到
[01:27.734]聞こえたなら
[01:29.864]呼喊你的声音
[01:29.864]飛んで来て
[01:32.043]飞奔而来
[01:32.043]羽のシューズで
[01:35.082]穿着羽毛鞋
[01:35.082]リメンバーモーニングムーン
[01:39.322]回忆起早上的月亮
[01:39.322]信じているなら
[01:43.432]如果一直坚信
[01:43.432]二人の季節は
[01:47.312]两个人的季节
[01:47.312]まだ続いてる
[02:09.054]将仍会继续
[02:09.054]サヨナラだけど
[02:12.984]虽然分别
[02:12.984]終わりじゃないの
[02:17.024]却不是结束
[02:17.024]いつか会えると思ってる
[02:24.974]觉得有一天会相遇
[02:24.974]離れていても
[02:29.054]即使分别
[02:29.054]一人じゃないの
[02:33.244]也不是一个人
[02:33.244]そうよ心で話せるね
[02:41.413]就这样 用心说话
[02:41.413]淡い夜明けの月を
[02:45.143]即使曙光让
[02:45.143]朝の光消しても
[02:49.223]黎明微弱的月光消失
[02:49.223]空にいつでもいる様に
[02:53.353]如同月亮一直在天空一般
[02:53.353]私あなたのそばにいる
[03:00.583]我一直在你身边
[03:00.583]リメンバーモーニングムーン
[03:04.393]回忆起早上的月亮
[03:04.393]淋しい時には
[03:09.122]寂寞的时候
[03:09.122]いつだって逢いに
[03:12.172]无论何时 穿越彩虹
[03:12.172]行く虹を渡って
[03:16.712]去见你
[03:16.712]リメンバーモーニングムーン
[03:20.822]回忆起早上的月亮
[03:20.822]信じて待つのよ
[03:25.662]相信着等着我
[03:25.662]二人の未来が
[03:28.752]两个人的未来
[03:28.752]また重なる日
[03:37.202]会有再次重合的那天
[03:37.202]リメンバーモーニングムーン
[03:40.842]回忆起早上的月亮
[03:40.842]あなたを呼ぶ声
[03:46.002]听到
[03:46.002]聞こえたなら
[03:47.972]呼喊你的声音
[03:47.972]飛んで来て
[03:50.032]飞奔而来
[03:50.032]羽のシューズで
[03:53.122]穿着羽毛鞋
[03:53.122]リメンバーモーニングムーン
[03:57.382]回忆起早上的月亮
[03:57.382]信じているなら
[04:01.452]如果一直坚信
[04:01.452]二人の季節は
[04:05.322]两个人的季节
[04:05.322]まだ続いてる
[04:08.111]将仍会继续
[04:08.111]