[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Todokanu Omoi My Friend's Love]
[ar:群星]
[al:美少女战士]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]とどかぬ想い-my friend’s love- - スリーライツ
[00:18.850]
[00:18.850]夢の中ぐ何度も
[00:22.030]在梦中
[00:22.030]そっとくちづけ交わした
[00:25.130]轻轻的接吻
[00:25.130]透きとおるつぶらな瞳に
[00:29.210]清澈圈圈的眼睛
[00:29.210]すいこまれていへ
[00:33.070]被吸引了
[00:33.070]きみの中でまどろむ
[00:36.250]你沉睡著
[00:36.250]ぬくもりに包まれて そう
[00:40.009]被温暖包围
[00:40.009]ああ いつまでも 覚めないでと
[00:43.439]啊 永远都不想醒来
[00:43.439]つうく叫ぶのさ
[00:47.039]呼喊
[00:47.039]胸の奥の高鳴りから
[00:50.329]从内心深处的激动
[00:50.329]自分でも本気と知る
[00:54.209]自己也真的知道
[00:54.209]せつなすぎて もどかしくて
[00:57.689]很难过 嗓子很渴
[00:57.689]あきらめきれない
[01:01.008]不会放弃
[01:01.008]もっと出会いが早ければと
[01:08.478]如果能早一些相遇就好了
[01:08.478]言い訳ばかり見つけてる
[01:15.487]寻找借口
[01:15.487]月の光が届かぬかなたへ
[01:22.577]月光传达不到的彼端
[01:22.577]ああ きみを連れ去れたい
[02:01.933]啊 连带你也被吸引了进去
[02:01.933]朝焼けに照らされた
[02:05.163]朝霞照耀下的
[02:05.163]きみの笑顔 まぶしすぎて
[02:09.073]你的笑容 那么耀眼
[02:09.073]このまま深入うしていく
[02:12.503]就这样深入下去
[02:12.503]自分がコワイよ
[02:16.013]自己很害怕啊
[02:16.013]不意に鳴るPHSが
[02:19.443]突然响起
[02:19.443]二人の距離しらくよ
[02:22.963]两人之间的距离
[02:22.963]友達だと いい人だと
[02:26.492]是朋友 是很好的人
[02:26.492]わりきれなくて
[02:29.961]不想分别
[02:29.961]昨日 あんなにやさしくても
[02:36.771]昨天那么的温柔
[02:36.771]今頃 あいつの腕の中……
[02:44.421]现在那家伙的手臂中
[02:44.421]月の光が届かぬかなたへ
[02:51.531]月光传达不到的彼端
[02:51.531]ああ きみを連れをりたい
[02:58.631]啊 连带你也被吸引了进去
[02:58.631]もっと出会いが早ければと
[03:05.581]如果能早一些相遇就好了
[03:05.581]言い訳ばかり見つけてる
[03:12.940]寻找借口
[03:12.940]月の光が届かぬかなたへ
[03:19.860]月光传达不到的彼端
[03:19.860]ああ きみを連れ去れたい
[03:23.710]啊 连带你也被吸引了
[03:23.710]