[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Helplessly In Love]
[ar:Debbie Gibson]
[al:The Studio Album Collection 1987-1993]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Helplessly in Love - Debbie Gibson
[00:15.586]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.586]My ears are gonna fade away
[00:19.436]
[00:19.436]Without a word from you
[00:22.806]没有你只言片语
[00:22.806]My lips are gonna fade away
[00:26.676]我的双唇将逐渐枯萎
[00:26.676]Without kissin' you
[00:28.546]再无法亲吻你
[00:28.546]'Cause I'm missin' you
[00:30.026]因我如此思念你
[00:30.026]Can't you see I feel helpless
[00:33.065]难道你看不出我的无助
[00:33.065]So alone here
[00:34.725]如此孤独
[00:34.725]Out of touch with all I love
[00:38.464]与所爱的一切失去联系
[00:38.464]So helpless
[00:40.204]这般无力
[00:40.204]So helpless in love
[00:44.334]在爱中如此无助
[00:44.334]Forever is so long to wait
[00:47.594]永远等待太过漫长
[00:47.594]Well it seems like forever
[00:51.433]仿佛永恒般难熬
[00:51.433]It was so much more than fate
[00:54.993]远非命运所能安排
[00:54.993]That brought us together
[00:57.413]让我们相遇相知
[00:57.413]Together
[00:58.702]相守相依
[00:58.702]Don't ya know I
[01:00.122]你可知道
[01:00.122]Keep counting
[01:01.802]我仍在数着
[01:01.802]The days 'til
[01:03.612]等待重逢的日子
[01:03.612]I can see you again
[01:07.201]漫长难熬
[01:07.201]So helpless
[01:08.891]这般无力
[01:08.891]I'm missin' the love of my life
[01:11.981]思念我的一生挚爱
[01:11.981]And my best friend
[01:13.571]和最好的知己
[01:13.571]Oh I can't count the stars in the sky
[01:16.130]我数不尽满天繁星
[01:16.130]No matter how hard I try
[01:18.070]无论多么努力尝试
[01:18.070]I'm helplessly in love and missin' you
[01:21.440]我深陷爱河 无助地思念着你
[01:21.440]Can't think of anything else
[01:23.180]脑海中再无其他思绪
[01:23.180]Except how hard I feel
[01:25.350]唯有这刻骨铭心的感受
[01:25.350]I'm helplessly in love and missin' you
[01:31.148]我深陷爱河 无助地思念着你
[01:31.148]I know that it's so hard to hear
[01:34.458]明知理智的声音
[01:34.458]The voice of reason
[01:37.668]如此难以入耳
[01:37.668]It's like goin' from summer to winter
[01:41.698]就像从盛夏跌入寒冬
[01:41.698]Unwanted change of season
[01:43.928]这猝不及防的季节更迭
[01:43.928]It's not pleasin' me baby
[01:45.998]这无法取悦我 亲爱的
[01:45.998]I can't see clearly
[01:48.598]我眼前一片模糊
[01:48.598]Even though the
[01:50.268]尽管
[01:50.268]Sun's been lifted from my eyes
[01:53.777]阳光已驱散我眼中的阴霾
[01:53.777]So clearly
[01:55.647]如此清晰
[01:55.647]'Til the day we said goodbye
[02:00.387]直到我们告别的那天
[02:00.387]Oh I can't count the stars in the sky
[02:02.837]我数不尽满天繁星
[02:02.837]No matter how hard I try
[02:04.717]无论多么努力尝试
[02:04.717]I'm helplessly in love and missin' you
[02:08.167]我深陷爱河 无助地思念着你
[02:08.167]Can't think of anything else
[02:09.867]脑海中再无其他思绪
[02:09.867]Except how hard I feel
[02:11.737]唯有这刻骨铭心的感受
[02:11.737]I'm helplessly in love and missin' you
[02:15.327]我深陷爱河 无助地思念着你
[02:15.327]Can't count the stars in the sky
[02:17.107]纵使竭尽全力
[02:17.107]No matter how hard I try
[02:19.027]无论多么努力尝试
[02:19.027]I'm helplessly in love and missin' you
[02:22.477]我深陷爱河 无助地思念着你
[02:22.477]Can't think of anything else
[02:24.237]脑海中再无其他思绪
[02:24.237]Except how hard I fell
[02:29.447]唯有我坠入情网的深度难以言表
[02:29.447]I used to wonder if you felt the same
[02:33.017]曾暗自揣测你是否感同身受
[02:33.017]I know you do and now it's a different game
[02:36.537]如今知晓你心 却已是另一番光景
[02:36.537]When someone you love's been taken away
[02:40.036]当挚爱之人被命运带走
[02:40.036]Even though it's not for long
[02:41.856]纵使分离不过须臾
[02:41.856]It seems like forever and a day
[02:57.386]却恍若隔世般漫长
[02:57.386]Can't you see I feel helpless
[03:00.326]难道你看不出我的无助
[03:00.326]So alone here
[03:02.076]如此孤独
[03:02.076]Out of touch with all I love
[03:05.626]与所爱的一切失去联系
[03:05.626]So helpless
[03:07.406]这般无力
[03:07.406]So helpless in love
[03:11.275]在爱中如此无助
[03:11.275]Oh I can't count the stars in the sky
[03:14.664]我数不尽满天繁星
[03:14.664]No matter how hard I try
[03:16.884]无论多么努力尝试
[03:16.884]I'm helplessly in love and missin' you
[03:19.944]我深陷爱河 无助地思念着你
[03:19.944]Can't think of anything else
[03:21.684]脑海中再无其他思绪
[03:21.684]Except how hard I feel
[03:23.664]唯有这刻骨铭心的感受
[03:23.664]I'm helplessly in love and missin' you
[03:27.174]我深陷爱河 无助地思念着你
[03:27.174]Can't count the stars in the sky
[03:28.914]纵使竭尽全力
[03:28.914]No matter how hard I try
[03:31.184]无论多么努力尝试
[03:31.184]I'm helplessly in love and missin' you
[03:34.264]我深陷爱河 无助地思念着你
[03:34.264]Can't think of anything else
[03:36.044]脑海中再无其他思绪
[03:36.044]Except how hard I fell
[03:55.943]唯有我坠入情网的深度难以言表
[03:55.943]Can't count the stars in the sky
[03:59.743]纵使竭尽全力
[03:59.743]I'm helplessly in love and missin' you
[04:02.662]我深陷爱河 无助地思念着你
[04:02.662]