[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Tear Down These]
[ar:Debbie Gibson]
[al:The Studio Album Collection 1987-1993]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tear Down These - Debbie Gibson
[00:17.371]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.371]On the voice of equality
[00:19.874]平等之声在呼唤
[00:19.874]Hearsay's all I find
[00:21.800]我只听到流言蜚语
[00:21.800]Put your money where your mouth is
[00:23.909]请用行动证明你的言语
[00:23.909]We're running out of time
[00:26.083]我们时间所剩无几
[00:26.083]Another generation
[00:28.037]又一代人
[00:28.037]In a world of hurtful words
[00:30.163]深陷恶语相向的世界
[00:30.163]I listened for a ring of truth
[00:32.370]我渴望听到真理的回响
[00:32.370]But lies were all I've heard
[00:34.274]却只听见谎言回荡
[00:34.274]Won't somebody tell me why we hurt one another
[00:39.128]谁能告诉我为何我们要互相伤害
[00:39.128]Tear down these walls
[00:40.941]拆掉这些高墙
[00:40.941]Once and for all I'm trying to
[00:43.578]我正努力彻底摧毁
[00:43.578]Tear down these walls
[00:47.508]拆掉这些高墙
[00:47.508]Tear down these walls
[00:49.692]拆掉这些高墙
[00:49.692]Once and for all I'm crying
[00:52.020]我哭泣着只为永远终结
[00:52.020]No man 's too great or too small to
[00:54.903]没有人高人一等 也没有人微不足道
[00:54.903]Tear down these walls
[01:00.304]拆掉这些高墙
[01:00.304]Enough harsh blows enough put downs
[01:02.213]受够了打击 受够了贬低
[01:02.213]We're all one and the same
[01:04.533]我们本是一体
[01:04.533]You are all my brothers
[01:06.469]你们都是我的兄弟
[01:06.469]Though I don't know you by name
[01:08.652]虽然我不知你们姓名
[01:08.652]With drastic measures needed
[01:10.672]当需要采取激烈手段
[01:10.672]When ashes turn the tides
[01:12.774]当灰烬改变局势
[01:12.774]Will we stand up for each other
[01:14.793]我们能否为彼此挺身而出
[01:14.793]Or stand on separate sides
[01:16.836]还是选择对立立场
[01:16.836]Won't somebody tell me why we hurt one another
[01:21.459]谁能告诉我为何我们要互相伤害
[01:21.459]Tear down these walls
[01:23.400]拆掉这些高墙
[01:23.400]Once and for all I'm trying to
[01:25.984]我正努力彻底摧毁
[01:25.984]Tear down these walls
[01:30.224]拆掉这些高墙
[01:30.224]Tear down these walls
[01:31.989]拆掉这些高墙
[01:31.989]Once and for all I'm crying
[01:34.321]我哭泣着只为永远终结
[01:34.321]Tear down these walls
[01:38.536]拆掉这些高墙
[01:38.536]Tear down these walls
[01:40.574]拆掉这些高墙
[01:40.574]Once and for all I'm crying
[01:42.817]我哭泣着只为永远终结
[01:42.817]No man 's too great or too small to
[01:45.897]没有人高人一等 也没有人微不足道
[01:45.897]Tear down these walls
[01:50.012]拆掉这些高墙
[01:50.012]Let's build a bridge and meet halfway
[01:54.236]让我们架起桥梁 各退一步
[01:54.236]And if we fall we'll fall together
[01:58.752]纵使坠落 也要携手同行
[01:58.752]I know there once was a dark day
[02:02.517]我知道曾有至暗时刻
[02:02.517]But the past shouldn't linger on forever
[02:08.644]但过往不该永远萦绕
[02:08.644]Can't we try to see with one eye
[02:12.161]我们能否以同理心看待彼此
[02:12.161]In a world full of all oour people
[02:44.760]在这个属于所有人的世界
[02:44.760]Tear down these walls
[02:48.737]拆掉这些高墙
[02:48.737]Tear down these walls
[02:59.373]拆掉这些高墙
[02:59.373]No man's too great
[03:01.827]无人能高高在上
[03:01.827]Tear down these walls
[03:05.804]拆掉这些高墙
[03:05.804]Tear down these walls
[03:10.038]拆掉这些高墙
[03:10.038]Tear down these walls
[03:14.248]拆掉这些高墙
[03:14.248]Tear down
[03:18.541]推倒它
[03:18.541]No man's too great
[03:20.536]无人能高高在上
[03:20.536]Tear down these walls
[03:22.819]拆掉这些高墙
[03:22.819]No man's too great
[03:27.065]无人能高高在上
[03:27.065]Tear down these walls
[03:29.046]拆掉这些高墙
[03:29.046]Tear down these walls
[03:31.302]拆掉这些高墙
[03:31.302]Tear down these walls
[03:35.550]拆掉这些高墙
[03:35.550]No man's too great no man's too small
[03:39.761]无人至高无上 无人卑微渺小
[03:39.761]No man's too great
[03:59.213]无人能高高在上
[03:59.213]Tear down these walls
[04:04.356]拆掉这些高墙
[04:04.356]No man's too great
[04:05.428]无人能高高在上
[04:05.428]