[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Falling Down]
[ar:Royal Hunt]
[al:X]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Falling Down - Royal Hunt
[00:34.319]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.319]Now I＇m going
[00:38.733]此刻我正离去
[00:38.733]Down on down
[00:47.425]不断坠落 沉沦
[00:47.425]Take me home
[00:50.188]带我回家
[00:50.188]I＇m all alone lost without a clue
[00:53.062]孤身一人 迷失方向
[00:53.062]I＇ve been around been up and down for years but now I＇m through
[00:57.812]历经沧桑 浮沉多年 如今已绝望
[00:57.812]Take my hand
[00:58.936]握住我的手
[00:58.936]I need a friend to get back on my feet
[01:03.060]需要挚友 助我重振旗鼓
[01:03.060]One man down
[01:03.938]一人倒下
[01:03.938]Cuffed on the ground
[01:05.188]被铐在地上
[01:05.188]These odds are hard to beat
[01:07.752]这困境难以挣脱
[01:07.752]This time around
[01:12.891]这一次
[01:12.891]I＇m going down
[01:17.580]我彻底坠落
[01:17.580]Face down on the ground
[01:23.000]面朝下 匍匐在地
[01:23.000]Down on down
[01:28.376]不断坠落 沉沦
[01:28.376]Down down
[01:39.252]坠落 坠落
[01:39.252]Out of gas an empty glass
[01:41.811]油箱耗尽 酒杯见底
[01:41.811]Bored and out of change
[01:44.311]百无聊赖 身无分文
[01:44.311]Looks like any kind of fun is way outside my range
[01:49.562]所有欢愉都与我无缘
[01:49.562]Tried so hard to play it smart but trouble came
[01:52.777]费尽心机却难逃厄运
[01:52.777]Looking for me
[01:54.842]如影随形
[01:54.842]I＇m sure today they＇ll lock me up and throw away the key
[01:59.652]今日终将锒铛入狱 永无天日
[01:59.652]I＇m falling falling
[02:04.904]我在坠落 不断坠落
[02:04.904]There＇s nothing to lose or to gain anymore
[02:10.111]早已无谓得失
[02:10.111]Falling falling
[02:15.240]坠落 不断坠落
[02:15.240]It never will be like before
[03:22.794]往昔永不复返
[03:22.794]So now I＇m falling falling
[03:28.487]此刻我正坠落 不断坠落
[03:28.487]There＇s nothing to lose or to gain anymore
[03:33.611]早已无谓得失
[03:33.611]Falling falling
[03:38.735]坠落 不断坠落
[03:38.735]It never will be like before
[03:44.300]往昔永不复返
[03:44.300]Falling falling
[03:49.107]坠落 不断坠落
[03:49.107]There＇s nothing to lose and there＇s nothing to find
[03:54.423]既无所失 亦无所得
[03:54.423]Falling falling
[03:59.485]坠落 不断坠落
[03:59.485]Way down it＇s the end of the line
[04:10.863]坠入深渊 已到尽头
[04:10.863]