[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Different Drum (2015 Remastered Version)]
[ar:Linda Ronstadt]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Different Drum (2015 Remastered Version) - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
[00:04.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.180]Written by：Nikolas Venet
[00:08.377]
[00:08.377]You and I travel to the beat of a different drum
[00:13.638]你我如同踩着不同鼓点前行
[00:13.638]Oh can't you tell by the way I run
[00:17.838]从我奔跑的姿态你该明白
[00:17.838]Every time you make eyes at me
[00:23.724]每当你向我投来期盼目光
[00:23.724]You cry and moan and say it will work out
[00:29.621]你哭泣哀求说会有转机
[00:29.621]But honey child I've got my doubts
[00:33.563]但亲爱的我始终心存疑虑
[00:33.563]You can't see the forest for the trees
[00:39.068]你只见树木不见整片森林
[00:39.068]Oh don't get me wrong
[00:41.312]请别误会我的意思
[00:41.312]It's not that I knock it
[00:43.307]并非我对此不屑一顾
[00:43.307]It's just that I am not in the market
[00:46.833]只是我尚未做好准备
[00:46.833]For a boy who wants to love only me
[00:54.170]去接受一个只想独爱我的男孩
[00:54.170]Yes and I ain't saying you ain't pretty
[00:58.947]是的 我并非说你不够动人
[00:58.947]All I'm saying I'm not ready
[01:02.714]只是坦言我尚未准备好
[01:02.714]For any person place or thing
[01:06.787]让任何人事物
[01:06.787]To try and pull the reins in on me
[01:12.797]试图束缚我的自由
[01:12.797]So goodbye I'll be leaving
[01:18.454]就此告别 我将离去
[01:18.454]I see no sense in this crying and grieving
[01:22.392]何必沉溺于哭泣与哀戚
[01:22.392]We'll both live a lot longer
[01:24.641]若你不再与我相依
[01:24.641]If you live without me
[01:38.034]我们都能活得更加长久
[01:38.034]Oh don't get me wrong
[01:40.153]请别误会我的意思
[01:40.153]It's not that I knock it
[01:42.024]并非我对此不屑一顾
[01:42.024]It's just that I am not in the market
[01:45.813]只是我尚未做好准备
[01:45.813]For a boy who wants to love only me
[01:52.776]去接受一个只想独爱我的男孩
[01:52.776]Yes and I ain't saying you ain't pretty
[01:57.538]是的 我并非说你不够动人
[01:57.538]All I'm saying I'm not ready
[02:01.435]只是坦言我尚未准备好
[02:01.435]For any person place or thing
[02:05.425]让任何人事物
[02:05.425]To try and pull the reins in on me
[02:11.038]试图束缚我的自由
[02:11.038]So goodbye I'll be leaving
[02:16.577]就此告别 我将离去
[02:16.577]I see no sense in this crying and grieving
[02:20.448]何必沉溺于哭泣与哀戚
[02:20.448]We'll both live a lot longer
[02:22.725]若你不再与我相依
[02:22.725]If you live without me
[02:25.993]我们都能活得更加长久
[02:25.993]