[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Show Me The Light]
[ar:Noah Gundersen]
[al:Carry The Ghost (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Show Me The Light - Noah Gundersen
[00:15.426]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.426]I watched you watching Dylan like you were watching a saint
[00:23.141]我看着你仰望迪伦 仿佛在仰望一位圣人
[00:23.141]And I could not help but notice everything he is I ain't
[00:30.687]我不禁注意到 他拥有的一切 我都不曾拥有
[00:30.687]So I filled up every notebook I could put in my hand
[00:38.242]于是我填满了每一本我能拿到的笔记本
[00:38.242]Hoping that you would not notice
[00:41.496]希望你不会发现
[00:41.496]I was a boy and not a man back then
[00:47.318]那时的我 只是个男孩 而非男人
[00:47.318]Singing you to sleep and making you laugh
[00:54.990]为你唱摇篮曲 逗你开怀
[00:54.990]Gave me a reason to work on my craft
[01:02.614]这给了我精进技艺的动力
[01:02.614]And now that I'm older I finally see
[01:08.407]如今我已长大 终于看清
[01:08.407]You were the worst and the best thing that happened to me
[01:31.581]你是我生命中最糟糕却也最美好的存在
[01:31.581]I watched you watching Jesus like you were watching the stars
[01:39.221]我看着你注视耶稣 仿佛在凝视星辰
[01:39.221]Started praying you'd find room for both of us in your heart
[01:46.831]开始祈祷你心中能容下我们两人
[01:46.831]But the more I tried the more I'd find I could not pretend
[01:54.067]但我越是努力 越发现自己无法假装
[01:54.067]To give a damn for your religion
[01:57.776]对你的信仰毫不在意
[01:57.776]Or for all your shitty friends back then
[02:03.583]或是对你那些糟糕的朋友们漠不关心
[02:03.583]Every Sunday I would sit in your row
[02:11.236]每个周日我都会坐在你的那一排
[02:11.236]Praying that one day you would finally know
[02:18.700]祈祷有一天你终于会明白
[02:18.700]Now that I'm older I finally see
[02:25.017]如今我长大了，终于看清
[02:25.017]You were the worst and the best thing that happened to me
[02:32.928]你是我生命中最糟糕却也最美好的存在
[02:32.928]Oh show me the light
[02:40.586]哦，指引我光明
[02:40.586]Show me the light
[02:44.148]指引我光明
[02:44.148]I'll take it from here honey
[02:48.054]亲爱的，接下来就交给我吧
[02:48.054]Oh show me the light
[02:55.351]哦，指引我光明
[02:55.351]Show me the light
[02:58.689]指引我光明
[02:58.689]And I can take it from here honey
[04:00.753]我可以从这里开始，亲爱的
[04:00.753]