[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Topless Dancer]
[ar:Noah Gundersen]
[al:Carry The Ghost (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Topless Dancer - Noah Gundersen
[00:09.789]
[00:09.789]If you lived in the shadow of the mountain
[00:15.928]如果你住在山的背阳处
[00:15.928]Would you notice when the mountain was gone
[00:21.768]你会注意到那座山是什么时候不见了的吗
[00:21.768]If you played in the sparkling fountain
[00:27.428]如果你在波光粼粼的喷泉下玩耍
[00:27.428]Would the drought seem twice as long
[00:33.308]那么旱季会有之前的两倍长吗
[00:33.308]If at night you slept with strangers in their houses
[00:39.218]如果夜里 你宿在陌生人的家里
[00:39.218]And in the morning sang a traveling song
[00:45.307]清晨时 唱一首旅途之歌
[00:45.307]Would you feel a little bit stronger when they were gone
[00:57.046]他们离开后 你会感觉自己变坚强了一点吗
[00:57.046]She sang to me the rhythm of autumn
[01:02.526]她向我吟唱秋天的旋律
[01:02.526]It was there that I found my space
[01:08.136]在这里 我找到了自己的归属地
[01:08.136]In the search for the perfect Madonna
[01:13.686]在寻找圣母玛利亚的旅途中
[01:13.686]To bear the burden of amazing grace
[01:19.845]忍受着天赐恩宠带来的压力
[01:19.845]I found her as a topless dancer
[01:26.345]我发现她就像一个没有穿上衣的舞者
[01:26.345]Making a mess of the place
[01:31.415]让这个地方不再安静规整
[01:31.415]She too no questions and she gave no answers
[01:36.525]她不管任何问题 也没有给出任何答案
[01:36.525]She just sang
[01:43.385]她只是在唱歌
[01:43.385]Hold tight
[01:49.085]紧紧抓住
[01:49.085]Don't leave the light on for me
[01:54.295]不必为我守候
[01:54.295]Because I just might
[02:00.465]因为我可能
[02:00.465]But myself loose and go free
[02:04.475]挣脱束缚 自由地离去
[02:04.475]I hope you see the topless dancer in me
[02:20.165]我希望你能看到我身体里那个自由的舞者灵魂
[02:20.165]I learned to ask the lord for forgiveness
[02:25.905]我学会了请求上帝的宽恕
[02:25.905]Before I learned to forgive myself
[02:31.805]在我学会原谅自己之前
[02:31.805]So I wore myself thin as a window
[02:37.795]所以 我穿得异常单薄
[02:37.795]And hung my trophies from a shelf
[02:43.515]把我的奖杯都束之高阁
[02:43.515]When I woke up in the morning from a good good dream
[02:48.765]当我在清晨时分从美梦中醒来时
[02:48.765]I felt the burden of unspeakable guilt
[02:54.544]我感到了无法形容的罪恶感
[02:54.544]I washed the milky white stain from my bed sheets
[02:59.964]我洗去了床单上乳白色的污渍
[02:59.964]And I prayed for help
[03:06.654]我祈求帮助
[03:06.654]So to the priests and the prophets
[03:09.744]也向祭司和先知祈祷
[03:09.744]Who say our bodies are godless
[03:12.984]谁说我们的身体里没有灵魂
[03:12.984]Oh tell me what the hell does that mean
[03:17.464]告诉我 那到底是何意思
[03:17.464]I hope you see
[03:23.184]我希望你能看到
[03:23.184]I hope you see
[03:29.194]我希望你能看到
[03:29.194]I hope you see the topless dancer in me
[03:36.033]我希望你能看到我身体里那个自由的舞者灵魂
[03:36.033]