[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Tell Him (2015 Remastered Version)]
[ar:Linda Ronstadt]
[al:Just One Look: Classic Linda Ronstadt (2015 Remastered Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tell Him (2015 Remaster) - Linda Ronstadt
[00:03.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.030]Written by：Bert Russell
[00:06.071]
[00:06.071]I know something about love
[00:09.159]我深知爱情的真谛
[00:09.159]You gotta want it bad
[00:11.619]你必须渴望至极
[00:11.619]If that guy's got into your blood
[00:14.749]若那个人已融入你的血液
[00:14.749]Go out and get him
[00:17.059]那就勇敢去追寻他
[00:17.059]If you want him to be
[00:19.499]若你希望他成为
[00:19.499]The very part of you
[00:22.559]你生命中不可或缺的一部分
[00:22.559]Makes you want to breathe
[00:24.929]让你渴望呼吸的存在
[00:24.929]Here's the thing to do
[00:27.349]这就是你该做的事
[00:27.349]Tell him that you're never gonna leave him
[00:30.029]告诉他你永远不会离开他
[00:30.029]Tell him that you're always gonna love him
[00:32.749]告诉他你永远爱他
[00:32.749]Tell him tell him tell him tell him right now
[00:38.629]告诉他 告诉他 告诉他 现在就告诉他
[00:38.629]I know something about love
[00:42.079]我深知爱情的真谛
[00:42.079]You gotta show him
[00:43.679]你必须向他证明
[00:43.679]And make him see the moon up above
[00:47.589]让他看到天上的月亮
[00:47.589]Go out and get him
[00:49.779]那就勇敢去追寻他
[00:49.779]If you want him to be
[00:52.429]若你希望他成为
[00:52.429]Always by your side
[00:55.368]永远在你身旁
[00:55.368]If you want him to
[00:57.878]如果你希望他
[00:57.878]Only think of you
[01:00.198]只想着你
[01:00.198]Tell him that you're never gonna leave him
[01:02.948]告诉他你永远不会离开他
[01:02.948]Tell him that you're always gonna love him
[01:05.688]告诉他你永远爱他
[01:05.688]Tell him tell him tell him tell him right now
[01:10.648]告诉他 告诉他 告诉他 现在就告诉他
[01:10.648]Ever since the world began
[01:14.448]自世界诞生以来
[01:14.448]It's been that way for men
[01:16.888]男人便是如此
[01:16.888]And women were created
[01:21.767]女人生来
[01:21.767]To make love their destiny
[01:25.457]就是为了爱
[01:25.457]They why should true love be
[01:28.147]那为何真爱
[01:28.147]So complicated oh
[01:33.797]如此复杂
[01:33.797]I know something about love
[01:37.677]我深知爱情的真谛
[01:37.677]You've gotta take him
[01:38.597]你必须抓住他
[01:38.597]And show him what the world is made of
[01:42.877]向他展示世界的意义
[01:42.877]One kiss could prove it
[01:44.997]一个吻足以证明
[01:44.997]If you want him to be
[01:47.567]若你希望他成为
[01:47.567]Always by your side
[01:50.327]永远在你身旁
[01:50.327]Take his hand tonight
[01:53.156]今晚就牵起他的手
[01:53.156]Swallow your foolish pride
[01:55.416]放下你那愚蠢的骄傲
[01:55.416]Tell him that you're never gonna leave him
[01:58.015]告诉他你永远不会离开他
[01:58.015]Tell him that you're always gonna love him
[02:00.725]告诉他你永远爱他
[02:00.725]Tell him tell him tell him tell him right now
[02:05.965]告诉他 告诉他 告诉他 现在就告诉他
[02:05.965]Tell him that you're never gonna leave him
[02:09.315]告诉他你永远不会离开他
[02:09.315]Tell him that you're always gonna love him
[02:11.725]告诉他你永远爱他
[02:11.725]Tell him tell him tell him tell him right now
[02:17.185]告诉他 告诉他 告诉他 现在就告诉他
[02:17.185]Tell him that you're never gonna leave him
[02:19.905]告诉他你永远不会离开他
[02:19.905]Tell him that you're always gonna love him
[02:22.604]告诉他你永远爱他
[02:22.604]Tell him tell him tell him tell him right now
[02:28.044]告诉他 告诉他 告诉他 现在就告诉他
[02:28.044]Tell him that you're never gonna love him
[02:30.944]告诉他你永远不会爱他
[02:30.944]Tell him that you're always gonna leave him
[02:33.574]告诉他你永远不会离开他
[02:33.574]Tell him tell him tell him tell him right now
[02:36.823]告诉他 告诉他 告诉他 现在就告诉他
[02:36.823]