[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Sisters Wink]
[ar:シスターズ (妹S)]
[al:「干物妹! うまるちゃん」ベストアルバム ~UMARU THE BEST~ (《干物妹！小埋》精选专辑~UMARU THE BEST~)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sisters Wink - 妹S (シスターズ)
[00:00.360]
[00:00.360]词：ミズノゲンキ
[00:00.720]
[00:00.720]曲：睦月周平
[00:01.090]
[00:01.090]编曲：睦月周平
[00:01.456]
[00:01.456]ひきこもってお腹すいて
[00:03.611]宅在家里 肚子饿了
[00:03.611]テンパりも良いでしょう
[00:06.027]忙碌起来也很好吧
[00:06.027]いつもずっと
[00:07.383]一直以来
[00:07.383]見守ってて my brother
[00:11.061]守护着我的哥哥
[00:11.061]はいはいはいはい
[00:12.946]
[00:12.946]はいはいはいはい
[00:15.250]
[00:15.250]はいはいはいはい
[00:17.522]
[00:17.522]はいはいいえーい
[00:24.602]
[00:24.602]今日は何で遊ぼうかな
[00:28.877]今天玩什么呢
[00:28.877]ゲーム漫画さあどっち
[00:32.054]游戏 漫画 选哪个
[00:32.054]はいはいはい
[00:33.798]
[00:33.798]晴れの日には外にお出かけも
[00:38.824]晴天的时候去外面玩
[00:38.824]素敵かもね
[00:42.892]或许也挺好的
[00:42.892]ついて行きます師匠いつも
[00:47.229]师傅我要跟你去
[00:47.229]胸がはずんでますわ明日は
[00:51.751]心情总是兴奋状态
[00:51.751]ねえきっともっと楽しくなる
[01:00.231]明天一定会更加有趣
[01:00.231]Sister wink 歩こう歌おう
[01:03.548]Sister wink 走吧 歌唱吧
[01:03.548]思いっきりだらけちゃおう
[01:06.184]尽情地懒洋洋吧
[01:06.184]力抜いて funny party
[01:09.256]放松下来 funny party
[01:09.256]Sister wink 騒ごう笑おう
[01:12.755]Sister wink 玩闹吧 欢笑吧
[01:12.755]思い出はお兄ちゃんと
[01:15.051]回忆里哥哥在一起时
[01:15.051]自分らしくそう自由に
[01:19.227]总能自由地做自己
[01:19.227]夜更かして眠いですね
[01:21.341]熬夜了很困吧
[01:21.341]勝負ですわいいかな?
[01:23.773]一决胜负吧 准备好了吗
[01:23.773]いつもずっと
[01:24.947]一直以来
[01:24.947]そばにいて my brother
[01:28.843]在我身边的 我的哥哥
[01:28.843]はいはいはいはい
[01:30.587]
[01:30.587]はいはいはいはい
[01:32.811]
[01:32.811]はいはいはいはい
[01:35.067]
[01:35.067]はいはい
[01:40.125]
[01:40.125]夢に見てたあの場所まで
[01:44.658]直到抵达梦中见过的那个地方
[01:44.658]約束ですわね
[01:49.210]这是我们之间的约定哦
[01:49.210]感謝の声聞こえていますか
[01:53.978]感谢的声音 能听到吗
[01:53.978]お願いです
[01:58.290]拜托了
[01:58.290]遠慮しないでごはん同じ
[02:02.745]不要客气 和吃饭一样的
[02:02.745]デザートは別腹にさらに
[02:07.241]还能再吃点甜点
[02:07.241]ねえきっともっと嬉しくなる
[02:15.643]呐 肯定会更加开心
[02:15.643]Sister link 作ろう踊ろう
[02:19.051]Sister link 制作吧 跳舞吧
[02:19.051]思いっきり伸びをしよう
[02:21.395]尽情伸懒腰吧
[02:21.395]目を合わせて sunny party
[02:24.755]目光交汇 sunny party
[02:24.755]Sister link 探そう繋ごう
[02:28.139]Sister link 探索吧 连接吧
[02:28.139]迷ったりぐだぐだり
[02:30.395]迷茫困惑 精疲力尽
[02:30.395]気にしないで気ままに
[02:53.270]不要在意 随心所欲地
[02:53.270]おもちゃばこに
[02:55.366]把玩具箱
[02:55.366]詰め込んだら
[02:57.608]都塞满
[02:57.608]さあ準備は
[02:59.776]来吧准备完毕
[02:59.776]万端で飛びましょう
[03:02.032]起飞吧
[03:02.032]ねえきっと
[03:03.904]呐 一定会
[03:03.904]もっと楽しくなる
[03:12.712]更加开心的
[03:12.712]知りたい話そう喋ろう
[03:16.136]想知道的话 就聊聊吧
[03:16.136]誰にも内緒かも
[03:18.400]或许对谁都保密
[03:18.400]ひとりじゃないみんなでいえーい
[03:23.192]你不是孤独一人 大家一起说 yeah
[03:23.192]Sister wink 歩こう歌おう
[03:26.446]Sister wink 前行吧 歌唱吧
[03:26.446]思いっきりだらけちゃおう
[03:28.830]尽情地懒洋洋吧
[03:28.830]力抜いて funny party
[03:32.150]放松下来 funny party
[03:32.150]Sister wink 騒ごう笑おう
[03:35.590]Sister wink 玩闹吧 欢笑吧
[03:35.590]思い出はお兄ちゃんと
[03:37.886]回忆里哥哥在一起时
[03:37.886]自分らしくそう自由に
[03:41.974]总能自由地做自己
[03:41.974]ひきこもってお腹すいて
[03:44.134]宅在家里 肚子饿了
[03:44.134]テンパりも良いでしょう
[03:46.494]忙碌起来也很好吧
[03:46.494]いつもずっと
[03:47.566]一直以来
[03:47.566]見守ってて my brother
[03:51.158]守护我的 哥哥
[03:51.158]はいはいはいはい
[03:53.502]
[03:53.502]はいはいはいはい
[03:55.686]
[03:55.686]はいはいはいはい
[03:57.934]
[03:57.934]はいはいいえーい
[04:00.549]
[04:00.549]