[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Get Ahead Someday]
[ar:Porter Wagoner]
[al:The Cold Hard Facts of Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Get Ahead Someday - Porter Wagoner
[00:07.867]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.867]I'll get ahead someday
[00:10.607]终有一天我会出人头地
[00:10.607]I'll get ahead someday
[00:13.097]终有一天我会出人头地
[00:13.097]If the sun comes up and my wife cuts down
[00:16.257]即使阳光刺眼 妻子喋喋不休
[00:16.257]I'll get ahead someday
[00:19.077]终有一天我会出人头地
[00:19.077]Well I get up early work hard all day
[00:23.427]我每日早起 拼命工作
[00:23.427]Listen to the troubles of my friends
[00:25.917]倾听朋友们的烦恼
[00:25.917]But I don't realize till I get home
[00:28.777]直到回家才恍然醒悟
[00:28.777]What an awful shape I'm in
[00:31.346]我现在的处境真是糟糕透顶
[00:31.346]Well my car's in the shap my shoes go out
[00:34.436]车子破旧不堪 鞋子也磨破了底
[00:34.436]Got a bill from doctor today
[00:37.105]今天又收到医生的账单
[00:37.105]And the landlord said you'll get out tomorrow
[00:39.844]房东说再不交租明天就滚蛋
[00:39.844]If you don't get me some pay
[00:42.803]除非我能拿出钱来
[00:42.803]But I'll get ahead someday
[00:45.963]但我相信总有一天会出头
[00:45.963]I'll get ahead someday
[00:48.463]终有一天我会出人头地
[00:48.463]If the sun comes up and my wife cuts down
[00:51.543]即使阳光刺眼 妻子喋喋不休
[00:51.543]I'll get ahead someday
[01:19.365]终有一天我会出人头地
[01:19.365]All I can hear there's a sale downtown
[01:22.475]耳边只听见市中心大甩卖
[01:22.475]I gotta have some money today
[01:24.955]今天我必须弄到钱
[01:24.955]But there's things at home
[01:26.325]但家里堆满
[01:26.325]That's never been used
[01:27.845]从未拆封的东西
[01:27.845]She bought last bargain day
[01:30.585]都是她上次打折买的
[01:30.585]Well I tell hurt we'll have to cut down here
[01:33.995]我告诉她我们得削减开支了
[01:33.995]Is what she said
[01:36.185]她这样说道
[01:36.185]What's mine is mine what's yours is mine
[01:39.235]我的就是我的 你的也是我的
[01:39.235]That's how I got this mess
[01:42.065]这就是我陷入困境的原因
[01:42.065]But I'll get ahead someday
[01:44.975]但我相信总有一天会出头
[01:44.975]I'll get ahead someday
[01:47.465]终有一天我会出人头地
[01:47.465]If the sun comes up and my wife cuts down
[01:50.525]即使阳光刺眼 妻子喋喋不休
[01:50.525]I'll get ahead someday
[01:53.185]终有一天我会出人头地
[01:53.185]If the sun comes up and my wife cuts down
[01:56.185]即使阳光刺眼 妻子喋喋不休
[01:56.185]I'll get ahead someday
[01:59.885]终有一天我会出人头地
[01:59.885]