[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:I Just Can't Let You Say Goodbye]
[ar:Porter Wagoner]
[al:The Cold Hard Facts of Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Just Can't Let You Say Goodbye - Porter Wagoner
[00:00.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.390]I had not planned on seeing you
[00:08.040]我本不该与你相见
[00:08.040]I was afraid of what I'd do
[00:14.960]害怕自己会失控疯狂
[00:14.960]But pride is strong and here am I
[00:22.170]但骄傲作祟 我仍在此
[00:22.170]I just can't let you say goodbye
[00:29.840]绝不能听你说出离别
[00:29.840]Please have no fear you're in no harm
[00:37.110]请别害怕 你不会受伤
[00:37.110]As long as you're here in my arms
[00:44.400]只要你还在我怀抱中
[00:44.400]But you can't leave so please don't try
[00:51.760]但你不能走 请别尝试
[00:51.760]I just can't let you say goodbye
[00:59.089]绝不能听你说出离别
[00:59.089]What force behind your evil mind
[01:06.419]是什么驱使你心生恶念
[01:06.419]Can make your lips speak so unkind
[01:13.439]让你口出如此恶言
[01:13.439]The one who loves as much as I
[01:20.639]我对你的爱如此深沉
[01:20.639]I just can't let you say goodbye
[01:28.289]绝不能听你说出离别
[01:28.289]The fresh around your throat is pale
[01:35.578]你颈间的淤痕泛白
[01:35.578]Intended by my fingernails
[01:42.958]是我指甲留下的印记
[01:42.958]Please don't scream please don't cry
[01:50.118]请不要尖叫 请不要哭泣
[01:50.118]I just can't let you say goodbye
[02:03.548]绝不能听你说出离别
[02:03.548]Your voice is still now it speaks no more
[02:09.557]你的声音已沉寂 再无声息
[02:09.557]You'll never hurt me anymore
[02:15.057]你再也无法伤害我分毫
[02:15.057]You know death is a friend to love and I
[02:22.576]死亡是爱与我的挚友
[02:22.576]'Cause now you'll never say goodbye
[02:30.266]因你永不会再说别离
[02:30.266]