[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Fingerprints]
[ar:Bon Jovi]
[al:Burning Bridges]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fingerprints - Bon Jovi (邦·乔维)
[00:17.469]
[00:17.469]I gave you my fingerprints
[00:21.809]为你留下我的指痕
[00:21.809]Left them all over you
[00:25.899]任我的指纹遍布你的全身
[00:25.899]Tangled up in your sheets
[00:29.769]在你的床上交织缠绕
[00:29.769]This heartache's the only proof
[00:33.779]这心痛就是唯一的证明
[00:33.779]I gave you my fingerprints
[00:38.189]为你留下我的指痕
[00:38.189]Now just like you they're gone
[00:42.259]如今就像你一样 他们都已离我而去
[00:42.259]The man invisible
[00:46.479]这个隐形人
[00:46.479]I'll be him from now on
[00:49.239]此刻起我就是那个隐形人
[00:49.239]The last time that I saw them
[00:53.039]最后一次见到他们时
[00:53.039]They were running through your hair
[00:57.179]他们正划过你的发梢
[00:57.179]You held one between your lips
[01:01.309]你的双唇间还能瞥见他的身影
[01:01.309]And brought another there
[01:05.539]留下了又一个指痕
[01:05.539]The last time that I saw them
[01:09.369]最后一次见到他们时
[01:09.369]I haven't seen them since
[01:13.679]我再也没见过他们自从
[01:13.679]No matter who or what I touch
[01:17.729]无论我触摸过何人或是何物
[01:17.729]I leave no evidence
[01:22.569]我都不留一丝痕迹
[01:22.569]I gave you my fingerprints
[01:34.949]为你留下我的指痕
[01:34.949]I said I'd give you everything
[01:39.279]我曾许诺我会给你一切
[01:39.279]But who thought you'd take it all
[01:43.319]而谁又曾想到你将一切全都带走
[01:43.319]Does a promise really break
[01:47.478]如果无人看到山盟海誓的坠灭
[01:47.478]If nobody sees it fall
[01:51.508]曾经的诺言是否真的会碎灭？
[01:51.508]A hard rain can't wash away
[01:55.628]倾盆暴雨不能洗尽所有
[01:55.628]The taste of your memory
[01:59.838]有你回忆的味道
[01:59.838]Don't know what I would do
[02:03.808]如果你不再侵袭我的思绪
[02:03.808]If you should stop haunting me
[02:06.928]不知我该如何应对
[02:06.928]The last time that I saw them
[02:10.708]最后一次见到他们时
[02:10.708]They were running through your hair
[02:14.908]他们正划过你的发梢
[02:14.908]You held one between your lips
[02:19.088]你的双唇间还能瞥见他的身影
[02:19.088]And brought another there
[02:23.268]留下了又一个指痕
[02:23.268]The last time that I saw them
[02:27.068]最后一次见到他们时
[02:27.068]Unbuttoning your dress
[02:31.378]他们正解开你的衣服
[02:31.378]Those pretty pictures in my head
[02:35.268]我脑海里的那些美好画面
[02:35.268]Are the only thing you left
[02:39.978]是否是你留下的唯一？
[02:39.978]I gave you my fingerprints
[03:20.490]为你留下我的指痕
[03:20.490]That shiny box I gave to you
[03:24.560]我曾给你的记忆之盒
[03:24.560]Was all there was to me
[03:28.980]是否这是我仅有的唯一
[03:28.980]All it was to you was just a faded memory
[03:37.940]于你的一切却只是渐逝的回忆
[03:37.940]I gave her my fingerprints
[03:42.250]我为她留下我的指痕
[03:42.250]Guilty or innocent
[03:46.420]是罪恶滔天还是清白无辜？
[03:46.420]I have to ask myself
[03:50.140]我不停的问自己
[03:50.140]Would I do it all again
[03:54.450]是否我愿意让一切重来
[03:54.450]Would I
[03:57.380]是否我愿意
[03:57.380]The last time that I saw them
[04:01.020]最后一次见到他们时
[04:01.020]They were running through your hair
[04:05.090]他们正划过你的发梢
[04:05.090]You held one between your lips
[04:09.500]你的双唇间还能瞥见他的身影
[04:09.500]And brought another there
[04:13.610]留下了又一个指痕
[04:13.610]The last time that I saw them
[04:17.470]最后一次见到他们时
[04:17.470]I haven't seen them since
[04:21.880]我再也没见过他们自从
[04:21.880]No matter who or what I touch
[04:25.910]无论我触摸过何人或是何物
[04:25.910]I leave no evidence
[04:30.410]我都不留一丝痕迹
[04:30.410]I gave you my finger prints
[04:40.540]为你留下我的指痕
[04:40.540]