[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Absence Of Affection]
[ar:Rob Thomas]
[al:The Great Unknown]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Absence of Affection - Rob Thomas
[00:07.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.630]Written by：Brian Dales/EricFrederic/JohnGomez/Robert Thomas
[00:15.271]
[00:15.271]You got your hands down under the table
[00:18.951]你的双手在桌下不安游移
[00:18.951]You got your head right up in the clouds
[00:22.751]思绪却飘在云端漫无目的
[00:22.751]You take your best shot when you're able
[00:26.701]总在能把握时竭尽全力
[00:26.701]But your world don't spin right now
[00:31.011]可你的世界早已停转不息
[00:31.011]It's high time you found a lover
[00:34.771]是时候该寻个知心伴侣
[00:34.771]It's high time you made a friend
[00:38.591]是时候该交个真诚知己
[00:38.591]The world won't keep you together babe
[00:42.231]这世界不会永远将你托起
[00:42.231]And your heart won't see no end
[00:45.971]而你心间荒芜没有归期
[00:45.971]I say
[00:47.740]我说
[00:47.740]And if everybody wants you
[00:51.500]如果人人都渴望拥有你
[00:51.500]Tell me why are you so alone
[00:55.450]为何你却如此孤独
[00:55.450]In the absence of affection
[00:58.810]在缺乏真情的世界里
[00:58.810]We'll take anything and call it love
[01:10.970]我们会把任何东西都称作爱
[01:10.970]In the absence of affection
[01:14.270]在缺乏真情的世界里
[01:14.270]We'll take anything and call it love
[01:31.920]我们会把任何东西都称作爱
[01:31.920]You got your flash friends waiting to meet you
[01:35.810]你那些光鲜的朋友正等着见你
[01:35.810]They're stuck like butterflies up on the wall
[01:39.549]他们像蝴蝶标本般钉在墙上
[01:39.549]And in the night life no one can beat you
[01:43.989]在这夜生活中没人能胜过你
[01:43.989]Ooh you look so pretty it's a pity just to touch you
[01:47.709]噢 你美得让人不忍触碰
[01:47.709]But you never know when it's gonna fall
[01:51.618]但你永远不知道何时会坠落
[01:51.618]You never know when it's gonna fall
[01:54.968]你永远不知道何时会坠落
[01:54.968]So you fake it until you make it
[01:58.698]所以你假装成功直到真正成功
[01:58.698]And beat your head against that wall
[02:04.618]徒劳地用头撞击那堵墙
[02:04.618]And if everybody wants you
[02:08.338]如果人人都渴望拥有你
[02:08.338]Tell me why are you so alone
[02:12.298]为何你却如此孤独
[02:12.298]In the absence of affection
[02:15.658]在缺乏真情的世界里
[02:15.658]We'll take anything and call it love
[02:27.678]我们会把任何东西都称作爱
[02:27.678]In the absence of affection
[02:30.938]在缺乏真情的世界里
[02:30.938]We'll take anything and call it love
[02:50.698]我们会把任何东西都称作爱
[02:50.698]And if everybody wants you
[02:54.498]如果人人都渴望拥有你
[02:54.498]Tell me why are you so alone
[02:58.378]为何你却如此孤独
[02:58.378]In the absence of affection
[03:01.708]在缺乏真情的世界里
[03:01.708]We'll take anything and call it love
[03:05.988]我们会把任何东西都称作爱
[03:05.988]And if everybody wants you
[03:09.588]如果人人都渴望拥有你
[03:09.588]Tell me why are you so alone
[03:13.708]为何你却如此孤独
[03:13.708]In the absence of affection
[03:17.108]在缺乏真情的世界里
[03:17.108]We'll take anything and call it love
[03:32.848]我们会把任何东西都称作爱
[03:32.848]We'll take anything and call it love
[03:35.678]我们会把任何东西都称作爱
[03:35.678]